Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing авария | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авария машиныavería
авария на мореavería marítima
авария, отличная от общейavería distinta de la avería gruesa
авария, отличная от общейavería distinta de la avería general
акт о порче товаров в результате аварииacta de avería
без ответственности за частную авариюfranco de avería particular
без ответственности за частную авариюfranco de avería simple
гарантия по общей аварииgarantía en avería gruesa
депозит по общей аварииdepósito en avería gruesa
долевой взнос по общей аварииcontribución proporcional de un daño marítimo (на море)
заключение о причинённом аварией ущербеatestado de avería (нанесённом вреде)
заключение об аварииdictamen de avería
ликвидация аварииliquidación de avería
малая аварияavería menor
морская аварияavería
необщая аварияavería distinta de la avería gruesa
необщая аварияavería distinta de la avería general
общая аварияavería gruesa
общая аварияmasa de averías
общая аварияavería común
обязательство на случай аварииcompromiso de avería
оговорка об аварияхcláusula de averías
определение суммы аварииreconocimiento de avería
отчёт об аварииatestado de avería
оценщик суммы аварииinterventor de averías
перечень причинённых аварией убытковacta de avería
причина аварииcausa del accidente (Sergei Aprelikov)
распределение убытков по общей аварииreparto de avería
свободный от частной аварииfranco de avería particular
свободный от частной аварииfranco de avería simple
устранение последствий аварииarreglo de avería
частная аварияpérdida parcial
частная аварияavería particular

Get short URL