 |
| Russian | Spanish |
| активная доверительная собственность | fideicomiso activo (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом) |
| активная корреальность | solidaridad activa (солидарность) |
| активное сальдо | superávit de la balanza comercial |
| активное сальдо | superávit |
| активное сокрытие | encubrimiento activo (путём введения в заблуждение или обмана) |
| активный нейтралитет | neutralidad activa |
| гласный член товарищества, активно участвующий в деле с ответственностью и обязанностями | socio comanditado |
| обладать активным избирательным правом | tener voto activo |
| экономически активное население | población economicamente activa |
| экономически активное население | fuerza laboral |