акцепт – phrases

Terms containing акцепт | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
econ.	авизо об акцепте	aviso de aceptación
commer.	адресант акцепта	remitente de la aceptación
commer.	адресат акцепта	destinatario de la aceptación
commer.	акцепт банка	aceptación del banco
commer.	акцепт без оговорки	aceptación sin cláusula
commer.	акцепт без оговорки	aceptación sin reserva
commer.	акцепт в ви́де нового предложения	aceptación en forma de una nueva propuesta
law	акцепт в порядке уважения к векселедателю	aceptación haciendo honor a la firma
econ.	акцепт векселя	aceptación de la letra de cambio
econ.	акцепт векселя	aceptación de una letra de cambio
econ.	акцепт векселя	aceptación cambiaria
commer.	акцепт векселя	aceptación de la letra
econ.	акцепт документов	acepto de los documentos
law	акцепт как услуга	aceptación de favor
law	акцепт как услуга	aceptación por acomodamiento
law	акцепт как услуга	aceptación de complacencia
law	акцепт коммерческой тратты	aceptación comercial
commer.	акцепт на иных условиях	aceptación en condiciones modificadas
commer.	акцепт на иных условиях	aceptación en otras condiciones
econ.	акцепт на меньшую сумму	aceptación por menor importe
commer.	акцепт направлен	la aceptación ha sido dirigida
law	акцепт, не содержащий оговорок	aceptación libre
law	акцепт, не содержащий оговорок	aceptación general
commer.	акцепт оферты	aceptación de la oferta (предложения, propuesta)
commer.	акцепт оферты объединением	aceptación de la oferta por la entidad (фирмой, firma)
commer.	акцепт оформлен	la aceptación ha sido formalizada
commer.	акцепт оформлен	la aceptación ha sido librada
commer.	акцепт оформлен в установленном порядке	la aceptación está formalizada conforme al orden existente
commer.	акцепт переводно́го векселя	aceptación de la letra de cambio transferible
commer.	акцепт плательщика	aceptación del pagador
law	акцепт под условием	aceptación a beneficio de inventario (описи)
commer.	акцепт получен	la aceptación ha sido recibida
commer.	акцепт произведён в срок	la aceptación ha sido efectuada a tiempo
law	акцепт с оговорками	aceptación especificada
econ.	акцепт с оговорками	aceptación condicionada
law	акцепт с оговорками	aceptación limitada
law	акцепт с оговорками	aceptación condicional
commer.	акцепт с оговоркой	aceptación con cláusula
commer.	акцепт с оговоркой	aceptación con reserva
law	акцепт с оговоркой принятия в соответствии с описью	aceptación a beneficio de inventario
commer.	акцепт счёта	aceptación de la factura
econ.	акцепт тендера	aceptación del "tender"
commer.	акцепт трассата	aceptación del librado
commer.	акцепт трассата	aceptación del girado
econ.	акцепт тратты	aceptación del giro
commer.	акцепт тратты	aceptación de la letra transferible
law	акцепт условий договора	aceptación contractual
commer.	акцепт условий поставки без гарантии платежа	aceptación de las condiciones del suministro sin garantía del pago
commer.	акцепт учтён банком	la aceptación ha sido descontada por el banco
econ.	акцепт чека	aceptación del cheque
econ.	аннулирование акцепта	anulación del acepto
econ.	банковский акцепт	aceptación bancaria
law	безоговорочный акцепт	conforme absoluto
law	безоговорочный акцепт	aceptación absoluta
econ.	безусловный акцепт	aceptación incondicional
econ.	безусловный акцепт	aceptación general
law	безусловный акцепт	conforme sin condiciones
law	бланковый акцепт	aceptación en blanco
law	вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта	letra devuelta
law	вексель, в отношении которого последовал отказ от акцепта	efectos desatendidos
law	вексель короткого срока действия, подлежащий акцепту биржей	papel bursátil a corto plazo
econ.	вексельный акцепт	aceptación de la letra de cambio
commer.	выданный банком акцепт	aceptación expedida por el banco
commer.	выдача акцепта	libramiento de la aceptación
commer.	выдача акцепта	libranza de la aceptación
commer.	выписанный банком акцепт	aceptación hecha por el banco
commer.	выписанный банком акцепт	aceptación suscrita por el banco
commer.	выставить документы против акцепта	librar documentos contra aceptación
commer.	выставлять документы против акцепта	librar documentos contra aceptación
commer.	дата акцепта	fecha de aceptación
econ.	дата акцепта	fecha del acepto
commer.	дата акцепта	fecha de la aceptación
commer.	действительный акцепт оферты	aceptación válida de una oferta
econ.	документы против акцепта	documentos contra aceptación
commer.	долгосрочный акцепт	aceptación a largo plazo
law	"дружеский" акцепт	aceptación por acomodamiento
law	"дружеский" акцепт	aceptación de complacencia
law	дружеский акцепт	aceptación de favor
econ.	за отсутствием акцепта	por falta de aceptación
commer.	зарегистрированный акцепт	aceptación registrada
law	извещение об акцепте	aviso de aceptación
construct.	извещение об акцепте	carta de aceptación
econ.	инкассо акцепта	cobro de aceptaciónes
commer.	инкассо произведено с предварительным акцептом	se efectuó el cobro con previa aceptación
econ.	инкассо с последующим акцептом	cobro con aceptación ulterior
commer.	инкассо с последующим акцептом	cobro con ulterior aceptación
econ.	инкассо с предварительным акцептом	cobro con aceptación previa
commer.	инкассо с предварительным акцептом	cobro con previa aceptación
commer.	инкассо товарных документов с последующим акцептом	cobro contra presentación de documentos con ulterior aceptación
law	компромиссный акцепт	aceptación por acomodamiento
commer.	краткосрочный акцепт	aceptación a corto plazo
law	ложный акцепт	aceptación falsa
law	молчаливый акцепт	aceptación tácita
commer.	направить акцепт	enviar la aceptación
commer.	направить акцепт	dirigir la aceptación
commer.	направленный акцепт	aceptación dirigida
commer.	направленный акцепт	aceptación enviada
commer.	направлять акцепт	enviar la aceptación
commer.	направлять акцепт	dirigir la aceptación
commer.	недействительный акцепт	aceptación no válida
law	неполный акцепт	aceptación especificada
law	неполный акцепт	aceptación limitada
econ.	неполный акцепт	aceptación incompleta
econ.	неполный акцепт	acepto parcial
law	неполный акцепт	aceptación condicional
econ.	нотариальный документ об акцепте опротестованной тратты	acto de intervención
law	обеспечить акцепт	cubrir aceptaciones
commer.	оплата акцепта	pago de la aceptación
commer.	ответственность банка за акцепт	responsabilidad del banco por la aceptación
econ.	отказ в акцепте векселя	deshonor
commer.	отказ от акцепта	no aceptación
commer.	отказ от акцепта	rechazo de la aceptación
commer.	отказ от акцепта	renuncia a aceptar
econ.	отказать в акцепте векселя	deshonrar
econ.	отказать в акцепте векселя	desairar
law	отказать в акцепте векселя	desatender el pago
commer.	отказаться от акцепта	renunciar a la aceptación
law	отказывать в акцепте	no atender una letra una letra
law	отказывать в акцепте векселя	deshonrar
commer.	отказываться от акцепта	renunciar a la aceptación
econ.	отказываться от акцепта	negarse al acepto
econ.	отказываться от акцепта	negarse del acepto
econ.	отказываться от акцепта	negarse de la aceptación
law	отказываться от акцепта	rehusar la aceptación
commer.	отмеченный на переводно́м векселе акцепт	aceptación indicada en la letra de cambio transferible
law	отсутствие акцепта	falta de aceptación
law	оферта и акцепт	propuesta y aceptación
law	оферта и акцепт	oferta y aceptación
commer.	оформить акцепт	librar la aceptación
commer.	оформить акцепт	formalizar la aceptación
commer.	оформление акцепта	formalización de la aceptación
commer.	оформление акцепта	libranza de la aceptación
commer.	оформленный акцепт	aceptación formalizada
commer.	оформленный банком акцепт	aceptación librada por el banco
commer.	оформлять акцепт	librar la aceptación
commer.	оформлять акцепт	formalizar la aceptación
law	повторный акцепт	reaceptación
commer.	погасить акцепт	saldar la aceptación
commer.	погасить акцепт	liquidar la aceptación
commer.	погасить акцепт	amortizar la aceptación
commer.	погашать акцепт	saldar la aceptación
commer.	погашать акцепт	liquidar la aceptación
commer.	погашать акцепт	amortizar la aceptación
commer.	погашение акцепта	liquidación de la aceptación
commer.	погашение акцепта	amortización de la aceptación
commer.	подписание акцепта	firma de la aceptación
commer.	подписанный акцепт	aceptación firmada
commer.	подписать акцепт	firmar la aceptación
commer.	подписывать акцепт	firmar la aceptación
law	подразумеваемый акцепт	aceptación implícita
law	подразумеваемый молчаливый акцепт	Aceptación tácita (babichjob)
commer.	подтвердить акцепт	confirmar la aceptación
commer.	подтверждать акцепт	confirmar la aceptación
commer.	полный акцепт	aceptación total
econ.	полный акцепт	aceptación completa
law	полный акцепт	aceptación general
law	полный и безоговорочный акцепт	aceptación expresa y absoluta
law	полный и безоговорочный акцепт	aceptación absoluta
commer.	полный отказ от акцепта	rechazo total de la aceptación
commer.	полный отказ от акцепта	rechazo categórico de la aceptación
econ.	положительный акцепт	aceptación en blanco
econ.	получать акцепт	recibir el acepto
commer.	получать акцепт	recibir la aceptación
commer.	получение акцепта	recepción de la aceptación
commer.	полученный акцепт	aceptación recibida
commer.	полученный в срок акцепт	aceptación recibida a tiempo
commer.	получить акцепт	recibir la aceptación
commer.	посланный акцепт	aceptación enviada
econ.	последующий акцепт	aceptación posterior
commer.	последующий акцепт	aceptación ulterior
econ.	предварительный акцепт	aceptación previa
econ.	предварительный акцепт	aceptación preliminar
commer.	предмет акцепта	objeto de la aceptación
econ.	представлять к акцепту	presentar a la aceptación
econ.	предъявление документов против акцепта	entrega de los documentos contra aceptación
commer.	предъявленный к оплате акцепт	aceptación presentada al pago
econ.	при отсутствии акцепта	por falta de aceptación
commer.	принятый к оплате акцепт	aceptación recibida para el pago
commer.	просто́й акцепт	aceptación ordinaria
econ.	"против акцепта"	contra aceptación (оговорка контракта)
econ.	разрешать акцепт	permitir el acepto
commer.	расчёт инкассо с последующим акцептом	cálculo del cobro con ulterior aceptación
commer.	расчёт по инкассо с последующим акцептом	pago para el cobro con ulterior aceptación
commer.	согласованный договором акцепт	aceptación estipulada en el contrato
commer.	содержание акцепта	contenido de la aceptación
commer.	сообщение об акцепте оферты	notificación sobre la aceptación de la oferta
econ.	срок акцепта	plazo de aceptación
econ.	срок акцепта	plazo del acepto
commer.	срок акцепта	plazo de la aceptación
law	срок с даты акцепта до оплаты векселя	a meses vista
law	срок с даты акцепта до оплаты векселя	a días vista
econ.	уведомление об акцепте	aviso de aceptación
commer.	уведомление об акцепте	notificación sobre la aceptación
law	уведомление об отказе от акцепта	aviso de no aceptación de una letra
econ.	условия акцепта	condiciones de aceptación
law	условный акцепт	aceptación especificada
law	условный акцепт	aceptación limitada
law	условный акцепт	aceptación condicional
commer.	уточнить срок акцепта	especificar la fecha de aceptación
commer.	уточнить срок акцепта	concretar la fecha de aceptación
commer.	уточнять срок акцепта	especificar la fecha de aceptación
commer.	уточнять срок акцепта	concretar la fecha de aceptación
commer.	учесть акцепт	descontar la aceptación
commer.	учитывать акцепт	descontar la aceptación
commer.	учтённый акцепт	aceptación descontada
commer.	учёт акцепта	descuento de la aceptación
commer.	форма акцепта	forma de la aceptación
commer.	форма инкассо с последующим акцептом	cobro con aceptación posterior
commer.	форма инкассо с предварительным акцептом	cobro con previa aceptación
bank.	частичный акцепт	aceptación parcial (vleonilh)
econ.	чековый акцепт	aceptación del cheque
law	юридически подразумеваемый акцепт	aceptación deducida
law	юридически предполагаемый акцепт	aceptación deducida
law	юридически презюмируемый акцепт	aceptación deducida
law	юридически явный акцепт	aceptación expresa (babichjob)

Get short URL