атака – phrases

Terms for subject Aviation containing атака | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
абсолютный угол атаки	ángulo ataque aerodinámico
абсолютный угол атаки	ángulo ataque absoluto
автоматически выполняемая атака	ataque automático
атака бомбардировщиков	ataque con bombas
атака бомбардировщиков	ataque de bombarderos
атака бомбардировщиков под прикрытием истребителей	ataque bombarderos escoltados (por cazas)
атака в безоблачную погоду	ataque en tiempo claro
атака в неблагоприятных метеорологических условиях	ataque en condiciones meteorológicas adversas
атака в облаках	ataque en nubes
атака в составе звена	ataque en formación de patrulla
атака в составе звена	ataque en formación de escuadrilla
атака в хвост	ataque por cola
атака в ясную погоду	ataque en tiempo claro
атака вдогон	ataque por persecución
атака вдогон с упреждением	ataque por persecución con corrección principal
атака визуально невидимой цели	ataque a ciegas
атака во фланг	ataque flanqueante (боевого порядка)
атака воздушной цели	ataque al blanco aéreo
атака, выполняемая вручную	ataque manual (в отличие от автоматической)
атака звеном	ataque por patrulla
атака звеном	ataque con escuadrilla
атака из задней полусферы	ataque por persecución
атака из задней полусферы	ataque por cola
атака из космоса	ataque extraterrestre
атака истребителей	ataque de cazas
атака малоразмерной цели	ataque de gran precisión
атака на большой высоте	ataque a gran altitud
атака на большой скорости с бреющего полёта	ataque rasante a gran velocidad
атака на встречно-пересекающихся курсах	ataque en colisión
атака на встречных курсах	ataque directo
атака на догоне	ataque por persecución
атака на обгоне	ataque alcanzante
атака на пересекающихся курсах	ataque con trayectorias convergentes
атака на попутных курсах	ataque de popa
атака на попутных курсах	ataque indirecto
атака на средней высоте	ataque a altitud media
атака наземных целей с воздуха на сверхзвуковой скорости	ataque contra objetivos terrestres a velocidad supersónica
атака одиночного самолёта	ataque solitario
атака парами	ataque por parejas
атака по кривой погони	ataque por persecución
атака под большим ракурсом	ataque a gran ángulo (к цели)
атака под ракурсом	ataque a un ángulo
атака поочерёдным пикированием на цель	ataque en noria
атака против солнца	ataque con el Sol de cara
атака ракетами	ataque con cohetes
атака с безопасного рубежа	ataque a distancia segura
атака с ближней дистанции	ataque a corta distancia
атака с бреющего полёта	ataque en vuelo a bajo nivel
атака с бреющего полёта	ataque en vuelo rasante
атака с воздуха	ataque vertical
атака с воздуха	ataque aéreo
атака с горизонтального полёта	ataque en plano horizontal
атака с горизонтального полёта	ataque en vuelo horizontal
атака с задней полусферы	ataque por cola
атака с использованием зажигательных боеприпасов	ataque incendiario
атака с кабрирования	ataque en encabritaje
атака с крутого пикирования	ataque en picado pronunciado
атака с малой высоты	ataque a bajo nivel
атака с малой высоты	ataque a baja altitud
атака с набором высоты	ataque en trepada
атака с начальным набором высоты при шестикратной перегрузке	ataque en trepada inicial a 6 g
атака с нескольких направлений	ataque desde varias direcciones
атака с одного направления	ataque desde una sola dirección
атака с первого захода	ataque en una sola pasada (на цель)
атака с передней полусферы	ataque por el morro
атака с передней полусферы	ataque de frente
атака с пикирования	ataque en picado
атака с планирования	ataque en planeo
атака с пологого пикирования	ataque en picado suave
атака с понижением линии визирования	ataque con la línea de mira de depresión (цели)
атака с простых видов манёвра	ataque en maniobras simples
атака с уровня моря	ataque a nivel del mar
атака с хвоста	ataque por la cola
атака с хвоста	ataque de cola
атака с ходу	ataque directo
атака сбоку	ataque de costado
атака сверху	ataque por arriba
атака сверху сбоку	ataque de costado alto
атака сверху сзади	ataque por la popa alta
атака сзади	ataque por popa
атака слева	ataque de costado izquierdo
атака слева	ataque de babor
атака снизу	ataque por abajo
атака снизу сбоку	ataque de costado bajo
атака снизу сзади	ataque por la popa baja
атака со стороны Солнца	ataque con el Sol de espaldas
атака со стрельбой из пушек	ataque con disparo de cañones
атака со стрельбой из пушек	ataque con ametrallamiento
атака спереди	ataque de frente
атака справа	ataque de costado derecho
атака справа	ataque de estribor
атака строго в хвост	ataque directamente por la cola
атака телеуправляемыми ракетами	ataque con cohetes teleguiados
атака управляемыми ракетами	ataque con cohetes teleguiados
атака цели, обнаруженной при поиске	ataque en búsqueda
атака штурмовиков	ataque en vuelo a bajo nivel
атака штурмовиков	ataque en vuelo rasante
аэроснимок результатов воздушной атаки	aerofotografía tomada desde un avión durante un ataque aéreo
балансировочный угол атаки	ángulo ataque en trimado
боевой вылет для атаки цели, защищённой сильными средствами ПВО	misión de combate peligrosa
большой угол атаки	ángulo ataque grande
большой угол атаки	ángulo ataque alto
брать производную по углу атаки	tomar la derivada según el ángulo de ataque
ввод в атаку	entrada al ataque
взаимный переход угла атаки в угол скольжения	transición del ángulo de ataque al de deslizamiento y al contrario
взлёт с постоянным углом атаки	despegue con ángulo de ataque constante
взлётно-посадочные углы атаки	ángulos de ataque para despegue y aterrizaje
взлётный угол атаки	ángulo ataque al despegue
визуальная атака	ataque visual
восстанавливать угол атаки	recuperar el ángulo de ataque
время на отражение атаки	tiempo de reacción al ataque
выдерживать угол атаки	llevar el ángulo de ataque
выдерживать угол атаки	mantener el ángulo de ataque
выход из атаки	salida del ataque
выход на закритические углы атаки	entrada en pérdida
выход на угол атаки	aproximación al ángulo de ataque
выходить из атаки	salir del ataque
выходить на закритические углы атаки	perder sustentación
выходить на закритические углы атаки	perder velocidad
выходить на закритические углы атаки	desplomarse
выходить на закритические углы атаки	entrar en pérdida
геометрический угол атаки	ángulo ataque geométrico
групповая воздушная атака	ataque aéreo por grupo
групповая воздушная атака	ataque aéreo en grupo
дальность выхода из атаки	distancia de salir del ataque
датчик отклонения от нулевого угла атаки	sensor de ángulo de ataque cero
датчик угла атаки	sensor de ángulo de incidencia
датчик угла атаки	sensor de ángulo de ataque
датчик угла атаки для толкателя ручки	sensor ángulo ataque del empujador de la palanca
датчик угла атаки для толкателя штурвала	sensor ángulo ataque del empujador del volante
действительная круговая частота колебаний угла атаки	frecuencia de oscilación circular verdadera del ángulo de ataque
действительный угол атаки	ángulo ataque verdadero
диапазон углов атаки	gama de ángulos de ataque
доводить атаку до конца	presionar el ataque
докритический угол атаки	ángulo ataque subcrítico
зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки при малых числах М	relación coeficiente de sustentación-ángulo de ataque para pequeños números M
закритический угол атаки	ángulo ataque postcrítico
закритический угол атаки	ángulo ataque poscrítico
закритический угол атаки	ángulo ataque supercrítico
запас углов атаки	margen de ángulos de ataque
зона атаки	zona de ataque
зона набора высоты после атаки цели	zona de tirón
изменение балансировки на увеличение угла атаки	cambio actitud que tiende a encabritar
изменение балансировки на уменьшение угла атаки	cambio actitud que tiende a picar
изменение положения центра давления в зависимости от угла атаки	variación centro presión con el ángulo de ataque
изменение угла атаки	variación del ángulo de ataque
измеренный флюгерным датчиком угол атаки	ángulo ataque medido por la veleta
измеритель угла атаки	medidor de ángulo de incidencia
измеритель угла атаки	medidor de ángulo de ataque
измеритель угла атаки при порыве ветра	rafagoscopio
измеритель угла атаки при порыве ветра	detector de ráfagas de viento
измеритель угла атаки при порыве ветра	rafagómetro
имитируемая атака	ataque simulado
индикатор угла атаки	indicador de ángulo de ataque
индикация угла атаки	indicación del ángulo de ataque
индуктивный угол атаки	ángulo ataque inducido
информация об угле атаки	información de ángulo de ataque
истинный угол атаки	ángulo ataque verdadero
исходное положение для атаки	posición inicial de ataque
кажущийся угол атаки	ángulo ataque aparente
конус, установленный под большим углом атаки	cono en alta posición de guiñada
конус, установленный под ненулевым углом атаки	cono en posición de guiñada
конус, установленный под нулевым углом атаки	cono posición guiñada cero
конус, установленный под углом атаки	cono posición inclinada
коридор атаки	corredor de ataque
крейсерский угол атаки	ángulo ataque en crucero
кривая атаки	curva de ataque
критическая скорость по углу атаки	velocidad crítica en ángulo de ataque
критический угол атаки	ángulo ataque de pérdida
критический угол атаки	ángulo ataque crítico
критический угол атаки крыла	ángulo de pérdida de sustentación del ala
крыло с изменяемым углом атаки	ala de incidencia variable
крыло с нулевым углом атаки	ala de incidencia cero
крыло с нулевым углом атаки	ala a incidencia cero
крыло с переменным углом атаки	ala de incidencia variable
курс атаки	rumbo de ataque
лампа сигнализации начала атаки	lámpara avisadora de ataque
лобовая атака	ataque de frente
лобовое сопротивление при нулевом угле атаки	resistencia al avance con ángulo cero de ataque
ложная атака	ataque falso
максимальный безопасный угол атаки	ángulo ataque máximo seguro
манёвр для атаки	maniobra de ataque
манёвр на критических углах атаки	maniobra en pérdida
местный угол атаки	ángulo ataque local
на больших углах атаки	a grandes ángulos de ataque
на больших углах атаки	con grandes ángulos de ataque
на больших углах атаки	en grandes ángulos de ataque
на малых углах атаки	a pequeños ángulos de ataque
на малых углах атаки	con pequeños ángulos de ataque
на малых углах атаки	en pequeños ángulos de ataque
на околокритических углах атаки	en ángulos de ataque críticos
наивыгоднейший угол атаки	ángulo ataque óptimo
находиться под большим углом атаки	encontrarse con gran ángulo de ataque
начальный период глобальной атаки	período inicial de ataque global
ненулевой угол атаки	ángulo ataque no cero
непосредственная атака	ataque directo
нормальный взлётный угол атаки	ángulo ataque normal al despegue
нулевой угол атаки	ángulo ataque cero
область взлётно-посадочных углов атаки	campo de ángulos de ataque para despegue y aterrizaje
область возможных атак	zona de ataques posibles
область углов атаки	campo de ángulos de ataque
объект атаки	objetivo de ataque
огибающая углов атаки	envolvente de los ángulos de ataque
ограничитель угла атаки	limitador del ángulo de ataque
одновременная атака	ataque simultánea
околокритический угол атаки	ángulo ataque casi de pérdida
околокритический угол атаки	ángulo ataque casi crítico
оптимальный угол атаки	ángulo ataque óptimo
отбивать атаку	derrotar el ataque
отвлекающая воздушная атака	ataque aéreo de diversión
отвлекающая воздушная атака	ataque aéreo demostrativo
отработка действий при атаке воздушной цели	prácticas de ataque (в составе звена)
отработка действий при атаке воздушной цели	práctica de ataque (в составе звена)
отработка навыков ведения атаки с воздуха	practicas de ataque aéreo
отработка навыков ведения атаки с воздуха	practica de ataque aéreo
отражать атаку	repeler el ataque
отражать атаку	rechazar el ataque
отрицательный угол атаки	ángulo ataque negativo
переменный угол атаки	ángulo ataque variable
переходить в атаку	pasar al ataque
пилотажные характеристики на больших углах атаки	características de pilotaje a grandes ángulos de ataque
пластина, установленная под углом атаки	placa inclinada
положительный угол атаки	ángulo ataque positivo
полёт на больших углах атаки	vuelo con gran incidencia
поправка к углу атаки	corrección del ángulo de ataque
порядок действий при атаке цели	procedimiento de ataque contra el blanco
посадочный угол атаки	ángulo ataque al aterrizaje
последовательная атака	ataque en olas sucesivas
последовательно развивающаяся атака	ataque en olas sucesivas
последовательность действий при атаке	procedimiento de ataque
постоянный угол атаки	ángulo ataque constante
построение манёвра для атаки с ходу	formación de la maniobra para el ataque directo
поток под нулевым углом атаки	flujo a incidencia cero
предкритический угол атаки	ángulo ataque subcrítico
предупреждение РЛС об атаке в хвост	aviso radar de ataque por la cola
предупреждение РЛС об атаке с хвоста	aviso radar de ataque por la cola
прерывать атаку	desarticular el ataque
прибор для измерения угла атаки	medidor de ángulo de ataque
придавать угол атаки крылу	dar un ángulo de ataque al ala
признаки выхода на опасные углы атаки	indicaciones de alcanzar los ángulos peligrosos de ataque
пробег с нулевым углом атаки на большой скорости	recorrido de aterrizaje con incidencia cero a gran velocidad
программа изменения углов крена и атаки	programa variación de ángulos de balanceo y ataque
продольная статическая неустойчивость на больших углах атаки	autoencabritamiento a bajas velocidades
производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки	pendiente de la curva de sustentación
равномерный горизонтальный полёт под большим углом атаки	vuelo horizontal uniforme con gran incidencia
разворот при околокритических углах атаки	viraje en régimen crítico de pérdida
разрушительная атака	ataque demoledor
расстраивать атаку	dislocar el ataque
ребро атаки	borde de ataque
режим атаки	régimen de ataque (цели)
режим обтекания на закритических углах атаки	régimen corriente después de la pérdida
режим повторной атаки	régimen de ataque repetido (цели)
результирующий угол атаки	ángulo ataque neto
руль бокового управления при больших углах атаки	timón graduado para control lateral a alta incidencia
самолёто-атака	ataque de avión
самопроизвольное кабрирование при превышении допустимого угла атаки	autoencabritado directo
сваливание при выполнении манёвра на срывных углах атаки	desplome debido a excesivo ángulo de ataque durante una maniobra
сигнал об атаке со стороны задней полусферы	señal de aviso de ataque por la cola
сигнализатор выхода на околокритические углы атаки	indicador de pérdida
сигнализатор выхода на околокритические углы атаки	advertidor de pérdida
система измерения угла атаки	sistema sensible al ángulo de ataque
система измерения угла атаки	sistema de detección del ángulo de ataque
скорость атаки	velocidad de ataque
скорость ввода в атаку	velocidad de entrada al ataque
скорость на угле атаки максимальной подъёмной силы	velocidad de pérdida
скорость полёта при атаке наземных целей	velocidad de ataque aéreo sobre blancos terrestres
скорость полёта при атаке наземных целей	velocidad de ataque aéreo contra blancos terrestres
скорость при атаке	velocidad de ataque (цели)
снижение по спиральной траектории на эксплуатационных углах атаки	descenso en espiral con ángulos de ataque operacionales
сочетание углов атаки и скольжения	combinación de los ángulos de ataque y resbalamiento
способность к защите от групповых атак	capacidad defensiva contra blancos múltiples (о ЛА)
срывать атаку	cortar el ataque
срывной угол атаки	ángulo ataque de pérdida
стояночный угол атаки	ángulo ataque en estacionamiento
строй для атаки цели	formación de ataque
торпедная атака	ataque torpedero
увеличение угла атаки	aumento del ángulo de ataque
увеличение угла атаки к концевому сечению крыла	aumento del ángulo de ataque hacia la extremidad del ala
угол атаки	incidencia
угол атаки	ángulo de ataque (https://es.wikipedia.org/wiki/Ángulo_de_ataque Andrey Truhachev)
угол атаки диска несущего винта	ángulo ataque del rotor
угол атаки законцовки крыла	ángulo ataque de la punta del ala
угол атаки крыла	ángulo ataque del ala
угол атаки лопасти	ángulo de ataque de la pala
угол атаки максимальной подъёмной силы	ángulo ataque de sustentación máxima
угол атаки наибольшей подъёмной силы	ángulo ataque de sustentación máxima
угол атаки несущего винта	ángulo ataque del rotor
угол атаки носка крыла	ángulo ataque del borde de ataque del ala
угол атаки нулевой подъёмной силы	ángulo ataque de sustentación cero
угол атаки по прибору	ángulo ataque indicado
угол атаки при бреющем полёте	ángulo ataque rasante
угол атаки при заходе на посадку	ángulo ataque en aproximación
угол атаки при кабрировании	ángulo ataque en encabritamiento
угол атаки при наборе высоты	ángulo ataque en toma de altura
угол атаки при пикировании	ángulo ataque en picado
угол атаки при планировании	ángulo ataque en planeo
угол атаки при посадке	ángulo ataque al aterrizaje
угол атаки фюзеляжа	ángulo ataque del fuselaje
указатель угла атаки	indicador del ángulo de incidencia
указатель угла атаки	indicador del ángulo de ataque
указатель угла атаки	indicador de ángulo de incidencia
указатель угла атаки	indicador de ángulo de ataque
указатель угла атаки и перегрузок	indicador ángulo ataque y aceleración g
уменьшение угла атаки за счёт вихревой дорожки	disminución del ángulo de ataque debido a la banda turbillonaria
устойчивость по углу атаки	estabilidad en ángulo de ataque
участок углов атаки	sector de ángulos de ataque
учебная атака	ataque de práctica
цель для атаки	blanco asignado
шкала углов атаки	escala de incidencia
штанга с датчиком углов атаки и скольжения	antena anemométrica con detector de ángulos de ataque y estabilidad lateral
экономичный угол атаки	ángulo ataque económico
эксплуатационный угол атаки	ángulo ataque operacional
эффективный угол атаки	ángulo ataque neto
эффективный угол атаки	ángulo ataque efectivo

Get short URL