DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing балка | all forms | exact matches only
RussianSpanish
анкерная балкаviga de pie
анкерная балкаviga de anclaje
армированная балкаviga reforzada
армированная балкаviga armada
арочная балкаviga en arco
балка Гербераgerber
балка жёсткостиviga rigidizadora
балка жёсткостиviga atiesadora
балка жёсткостиsopanda
балка заводского изготовленияviga prevaciada
балка мостового настилаviguetas de trabazón
балка накатаvigueta simple
балка, отлитая на местеviga vacia'da in situ
балка перекрытияviga de entrepiso
балка перекрытияviga de piso
балка перекрытияlarguero de piso
балка переменного сеченияviga de sección variable
балка постоянного сеченияviga de sección uniforme
балка связиviga de pie
балка усиленияlarguero de asiento
балки Греяvigas Grey (широкополочные балки с параллельными полками)
балки мостового кранаvigas de rodadura
балки перекрытияvigueteria
балки перекрытияviguería
вспомогательная балкаvigueta
вспомогательная балкаcontracarrera
вспомогательная консольная балкаvigueta de cantilever
второстепенная балкаvigueta
второстепенная балкаviga secundaria
выносная балкаviga saliente
выступающая балкаviga voladiza
главная балкаmadre
главная балкаmuerto
главная балкаmaestra
главная балкаviga maestra
главная балкаjacena
гнездо для балкиmallete
горизонтальная балкаcarrera (являющаяся основанием других элементов конструкции)
двутавровая балкаvigueta de bridas
двутавровая балкаviga en
двутавровая балкаviga en doble T
двутавровая балкаhierro de doble
двутавровая балка с параллельными полкамиvigueta de alas paralelas
двухпролётная балкаviga de dos claros
двухстенчатая балкаviga de alma doble
деревянная балкаvigueta común
жёсткая балкаviga rígida
заделанный в стену конец балкиentrega
закреп для балокcolgador de vigueta
закреплённая балкаviga encastrada
закреплённая балкаviga empotrada
закреплённая балкаviga embutida
защемлённая балкаviga encastrada
защемлённая балкаviga empotrada
защемлённая балкаviga embutida
зетовая балкаzeta
изогнутая балкаviga en flecha
искривлённая балкаviga de cordón superior curvado
катаная балкаvigueta
катаная балкаviga laminada
катаная стальная балкаvigueta de hierro laminado
клепаная балкаviga remachada
кольцевая балкаviga circular
консольная балкаviga de consola
консольная балкаviga ménsula
консольная балкаviga cantilever
консольная балкаviga acanelada
консольная балкаjacena cantilever
концевая балкаtestero (У мостовых кранов: Cabezales o testeros Los testeros que diseña y fabrica Vicinay Cemvisa son elementos que realizan la traslación de los puente grúa, grúas pórtico y semi-pórtico. Cabezales o testeros Cada testero consta de dos ruedas; una de ellas es motriz y la otra va "loca", montadas sobre un tubo cuadrado debidamente mecanizado. La rueda motriz lleva un motoreductor de ataque directo con freno. Ambas ruedas van montadas sobre ejes que giran sobre rodamientos de rodillo oscilante.--Рис. 1. Одиобалочный мостовой кран опорного типа 1 — трансмиссия; 2 — электрическая таль; 3 — ферма; 4 — концевая балка; 5 — главная балка; 6 — привод механизма передвижения; 7 — колесо; 8 — кабина tumanov)
коробчатая балкаviga de cajón
коробчатая балкаviga de caja
кран-балкаpuente grúa (https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=puente+grua Natalinaha)
кран-балкаpescante del ancia
крановая балкаaguilon
криволинейная балкаviga encorvada
криволинейная балкаviga de cordón superior curvado
многопролётная балкаviga politramos
многопролётная балкаviga de múltiples claros
мост с неразрезными балкамиpuente de vigas continuas
мостовая балкаviga de puente
неразрезная балкаviga continua
неразрезная балкаjacena continua
несущая балкаjacena
несущая балкаviga principal
несущая балкаviga portante
несущая балкаmadre
несущая балкаcargadero (стропильной фермы)
обвязочная балкаviga de encepado
однопролётная балкаviga de un tramo
однопролётная балкаviga simple
опорная балкаviga de apoyo
опорная балкаsopanda
осевая балкаviga axial
основная балкаmuerto
непрерывная отливка фасонной заготовки для балокcolada de tochos perfilados para vigas
перекрытие с открытыми балкамиpiso al descubierto
подвесная балкаviga de suspensión
подкрановая балкаviga portagrua
подкрановая балкаsoporte de grúa
подкрановые балкиvigas de rodadura
полка двутавровой балкиpestaña de una viga en
полки двутавровой балкиflancos de la viga en doble T
поперечная балкаtraviesa
поперечная балкаvigueta común
поперечная балкаviga transversal
поперечная балкаtelera
потолочная балкаviga de cielo raso
провисшая балкаviga en flecha
прогиб балкиflexión de la viga
прогиб балкиflecha de viga
продольная балкаviga longitudinal
прокатная балкаviga laminada
промежуток между балкамиvano
разрезная балкаviga partida
разрезная балкаviga dividida
расстояние между балками перекрытияsocarrena
решётчатая балкаviga reticulada
решётчатая балкаviga de alma abierta
решётчатая балкаcelosía
ригель, поддерживающий балки перекрытияlistón de cinta
ростверк из балокenrejado de vigas
свободно опёртая балкаviga simplemente apoyada
связывать балки ригелямиembrochalar
сжатая балкаviga comprimida
система балокenvigado
скоба на балкеabrazadera de anciaje
соединительная балкаviga de unión
составная балкаviga de piezas empotradas
составная балкаviga acoplada
составная балкаviga compuesta
составная балкаjacena armada con platabandas (усиленная дополнительными полосами)
сплошная балкаviga de alma llena
сплошная балкаjacena continua
стая широкополочных балокlaminador de vigas de ala ancha
стенка двутавровой балкиalma de la viga en
стойка шпренгельной балкиpendolón
стойка шпренгельной балкиpéndola doble
тавровая балкаviga en T
трёхпролетная балкаviga de tres tramos
угловая балкаviga angular
угловая балкаmohamar (стропильной фермы)
укладка балокcolocación de vigas
усиленная балкаviga reforzada
усиленная балкаviga armada
фундаментная балкаviga de fundamento
"шагающая" балкаviga galopante (в нагревательной печи)
шарнирная балкаviga articulada
шарнирная балкаgerber
швеллерная балкаviga en U
широкополочная балкаviga de alas anchas
широкополочная двутавровая балкаviga en H
широкополочная двутавровая балкаviga differdange
шкворневая балкаtraviesa del pivote