| Subject | Russian | Spanish |
| econ. | безусловная гарантия | garantía sin compromisos |
| econ. | безусловная гарантия | garantía incondicional |
| IMF. | безусловная ликвидность | liquidez incondicional |
| law | безусловная ответственность | responsabilidad objetiva |
| law | безусловная передача права | cesión sin condiciones (собственности) |
| law | безусловная передача права | cesión libre (собственности, правового титула) |
| law | безусловная передача правового титула | cesión sin condiciones |
| law | безусловная передача правового титула | cesión libre |
| law | безусловная продажа | venta incondicional |
| law | безусловная собственность | dominio perfecto |
| commer. | безусловная франшиза | franquicia incondicional |
| math. | безусловная частота признака | categoria marginal |
| law | безусловно окончательное судебное решение | auto perentorio |
| law | безусловное владение | pleno dominio |
| law | безусловное владение | dominio pleno |
| law | безусловное владение | dominio absoluto |
| law | безусловное денежное обязательство | fianza simple |
| law | безусловное доказательство | referencia indubitada (spanishru) |
| law | безусловное обеспечение | fianza simple |
| law | безусловное обязательство | obligación simple |
| law | безусловное обязательство | responsabilidad definida |
| law | безусловное обязательство | obligación ilimitada |
| law | безусловное обязательство | obligación incondicional |
| law | безусловное обязательство | obligación pura |
| law | безусловное оправдание | absolución incondicionada |
| law | безусловное освобождение | absolución incondicionada |
| law, Peru. | безусловное освобождение | liberación incondicional |
| law | безусловное подтверждение | referencia indubitada (spanishru) |
| law | безусловное помилование | amnistía incondicional |
| law | безусловное право на имущество | pertenencia plena |
| law | безусловное право собственности | dominio pleno |
| law | безусловное право собственности | propiedad absoluta |
| law | безусловное право собственности | propiedad plena |
| law | безусловное право собственности | plena propiedad |
| law | безусловное право собственности | propiedad en dominio pleno |
| law | безусловное право собственности | propiedad sin restricciones |
| law | безусловное право собственности | dominio absoluto (на недвижимость) |
| law | безусловное признание | reconocimiento explícito |
| law | безусловное решение суда о разводе | sentencia de divorcio definitivo (в отличие от условного) |
| law | безусловное решение суда о разводе | sentencia de divorcio firme (в отличие от условного) |
| law | безусловное судебное предписание | perentorio (в противоположность альтернативному) |
| law | безусловное судебное предписание | auto perentorio (в противоположность альтернативному) |
| med. | безусловное торможение | inhibición externa |
| econ. | безусловный акцепт | aceptación incondicional |
| econ. | безусловный акцепт | aceptación general |
| law | безусловный акцепт | conforme sin condiciones |
| law | безусловный владелец | dueño sin restricciones |
| law | безусловный завещательный отказ | legado incondicional |
| law | безусловный завещательный отказ | legado absoluto |
| law | безусловный завещательный отказ движимости | legado incondicional |
| law | безусловный индоссамент | endoso absoluto |
| law | безусловный наследник | heredero absoluto |
| law | безусловный наследник | heredero libre |
| tech. | безусловный переход | salto incondicional |
| law | безусловный собственник | dueño sin restricciones |
| IMF. | безусловный финансовый контракт | contrato financiero incondicional |
| busin. | было, безусловно, непреднамеренным | será sin duda involuntario (serdelaciudad) |
| law | видимость наличия безусловного права | apariencia de buen derecho (Lavrov) |
| law, puert. | дело о признании безусловного права собственности вместо права владения | nota de conversión |
| law, puert. | дело о признании безусловного права собственности вместо права владения | expediente de conversión |
| agric. | земля, находящаяся в безусловной собственности | predio |
| agric. | земля, находящаяся в безусловной собственности | fundo |
| agric. | земля, находящаяся в безусловной собственности | finca que es propriedad absoluta |
| law | имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственности | bienes alodiales |
| commer. | клиринг с безусловной конверсией сальдо | compensación con conversión incondicional del saldo |
| tech. | команда безусловного перехода | salto incondicional |
| tech. | операция безусловного перехода | salto incondicional |
| law | передавать в безусловное владение | transmitir en pleno dominio |
| law | переход по наследству безусловного и абсолютного права | patrimonio de dominio pleno y absoluto (собственности) |
| law | полная и безусловная амнистия | indulto total e incondicional |
| law | полная и безусловная амнистия | amnistía total e incondicional |
| law | полное и безусловное помилование | indulto total e incondicional |
| law | полное и безусловное помилование | amnistía total e incondicional |
| law | составляющий безусловное право собственности | solariego |
| law, puert. | судебное разбирательство по делу о признании безусловного права собственности | inscripción de dominio |
