DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing безусловно | all forms | exact matches only
RussianSpanish
безусловная ответственностьresponsabilidad objetiva
безусловная передача праваcesión sin condiciones (собственности)
безусловная передача праваcesión libre (собственности, правового титула)
безусловная передача правового титулаcesión sin condiciones
безусловная передача правового титулаcesión libre
безусловная продажаventa incondicional
безусловная собственностьdominio perfecto
безусловно окончательное судебное решениеauto perentorio
безусловное владениеdominio pleno
безусловное владениеpleno dominio
безусловное владениеdominio absoluto
безусловное денежное обязательствоfianza simple
безусловное доказательствоreferencia indubitada (spanishru)
безусловное обеспечениеfianza simple
безусловное обязательствоobligación simple
безусловное обязательствоobligación incondicional
безусловное обязательствоobligación ilimitada
безусловное обязательствоresponsabilidad definida
безусловное обязательствоobligación pura
безусловное оправданиеabsolución incondicionada
безусловное освобождениеabsolución incondicionada
безусловное освобождениеliberación incondicional
безусловное подтверждениеreferencia indubitada (spanishru)
безусловное помилованиеamnistía incondicional
безусловное право на имуществоpertenencia plena
безусловное право собственностиpropiedad en dominio pleno
безусловное право собственностиdominio pleno
безусловное право собственностиpropiedad plena
безусловное право собственностиpropiedad sin restricciones
безусловное право собственностиpropiedad absoluta
безусловное право собственностиplena propiedad
безусловное право собственностиdominio absoluto (на недвижимость)
безусловное признаниеreconocimiento explícito
безусловное решение суда о разводеsentencia de divorcio definitivo (в отличие от условного)
безусловное решение суда о разводеsentencia de divorcio firme (в отличие от условного)
безусловное судебное предписаниеperentorio (в противоположность альтернативному)
безусловное судебное предписаниеauto perentorio (в противоположность альтернативному)
безусловный акцептconforme sin condiciones
безусловный владелецdueño sin restricciones
безусловный завещательный отказlegado incondicional
безусловный завещательный отказlegado absoluto
безусловный завещательный отказ движимостиlegado incondicional
безусловный индоссаментendoso absoluto
безусловный наследникheredero absoluto
безусловный наследникheredero libre
безусловный собственникdueño sin restricciones
видимость наличия безусловного праваapariencia de buen derecho (Lavrov)
дело о признании безусловного права собственности вместо права владенияnota de conversión
дело о признании безусловного права собственности вместо права владенияexpediente de conversión
имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственностиbienes alodiales
передавать в безусловное владениеtransmitir en pleno dominio
переход по наследству безусловного и абсолютного праваpatrimonio de dominio pleno y absoluto (собственности)
полная и безусловная амнистияindulto total e incondicional
полная и безусловная амнистияamnistía total e incondicional
полное и безусловное помилованиеindulto total e incondicional
полное и безусловное помилованиеamnistía total e incondicional
составляющий безусловное право собственностиsolariego
судебное разбирательство по делу о признании безусловного права собственностиinscripción de dominio