| Subject | Russian | Spanish |
| archit. | башни-близнецы | Torres Gemelas (Нью-Йорк Sergei Aprelikov) |
| med. | близнецы, имеющие несколько общих органов | diplopago |
| med. | близнецы, имеющие один общий орган | diplopago |
| med. | близнецы с односторонним рёберно-грудинным сращением | ectópago |
| pediatr. | близнецы, соединённые нижней частью лица, шеей и грудной клеткой | hemípago |
| med. | близнецы, сращённые в области крестца | pigópado |
| med. | близнецы, сращённые в области лица и грудины | prosopotoracópago |
| med. | близнецы, сращённые телами со свободными головами | sisomía |
| med. | близнецы, сросшиеся в области живота и груди | gastrotoracópago |
| med. | близнецы, сросшиеся в области лица | prosoposternodimia |
| med. | близнецы, сросшиеся в области пояса | anacatadídimo |
| morph. | близнецы, сросшиеся в области пупка | monónfalo |
| med. | близнецы, сросшиеся туловищами | somatodídimo |
| med. | близнецы, сросшиеся туловищами | somatópago |
| med. | близнецы, сросшиеся туловищами | craneodídimo |
| gen. | брат-близнец | hermano gemelo (Alexander Matytsin) |
| med. | два плода-близнеца, соединённые пуповиной | onfaloangiópago |
| med. | каждый из четырёх близнецов | cuadrúpleto |
| med. | неравносросшиеся близнецы | siameses |
| med. | один из близнецов | monodídimo |
| med. | однояйцовые близнецы | gemelo encigótico |
| med. | однояйцовые сиамские близнецы | gemelo conjunto |
| med. | относящийся к одному близнецу | unigémino |
| med. | относящийся к одному близнецу | unigeminal |
| med. | паразитический близнец без собственного функционирующего сердца | hemiacardio |
| med. | разнояйцовые близнецы | gemelo fraterno |
| med. | разнояйцовые близнецы | gemelo dicigótico |
| gen. | сестра-близнец | hermana gemela (Alexander Matytsin) |
| gen. | сиамские близнецы | siameses |
| med. | сиамские близнецы с общим животом | gastrodídimo |
| med. | сиамские близнецы с одной головой | deradelfo |
| med. | сиамские близнецы, соединённые в верхней части туловища | anoceliadelfo |
| med. | соединённые близнецы | siameses |
| med. | соединённые двойные близнецы | monstruo gemelar |
| med. | соединённые двойные близнецы | monstruo doble |
| med. | соединённые тройные близнецы | monstruo triple |
| med. | сросшиеся близнецы | heteratio |
| med. | сросшиеся близнецы | heterálico |
| med. | сросшиеся близнецы, имеющие два туловища и одну голову | sincéfalo |
| med. | сросшиеся близнецы, у которых плод-паразит находится внутри плода-аутозита | dermócimo |
