DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing ведущая | all forms
RussianSpanish
вести́ клиринг по системе двойного счётаpracticar el sistema de compensación de dos cuentas
вести́ корреспонденциюllevar la correspondencia
вести́ переговорыllevar a sostener las conversaciones
вести́ переговорыllevar a celebrar las conversaciones
вести́ переговорыllevar a realizar las conversaciones
вести́ переговорыllevar a cabo las conversaciones
вести́ переговоры о возобновленииrealizar negociaciones con vista a la renovación
вести́ переговоры о заключении контрактаsostener conversaciones sobre la concertación del contrato
вести́ переговоры о запродажеsostener conversaciones sobre la venta
вести́ переговоры о сделкеnegociar la transacción
вести́ переговоры о сделкеefectuar tratativas sobre la transacción
вести́ переговоры о скидкеnegociar el descuento
вести́ переговоры об обменеmantener conversaciones sobre el intercambio
вести́ переговоры об обменеnegociar conversaciones sobre el intercambio
вести́ переговоры об условиях поставкиtratar las condiciones de suministros
вести́ переговоры об условиях поставкиnegociar las condiciones de suministros
вести́ переговоры об уступкеllevar a cabo conversaciones sobre el descuento
вести́ переговоры по соглашениюllevar conversaciones en cuanto al acuerdo
вести́ переговоры по соглашениюcelebrar conversaciones en cuanto al acuerdo
вести́ переговоры по чартеруllevar a cabo negociaciones sobre el fletamento
вести́ переговоры с коммерсантомtratar con el comerciante
вести́ переговоры с коммерсантомentablar conversaciones con el comerciante
вести́ переговоры с представителемsostener conversaciones con el representante
вести́ переговоры с представителемllevar a cabo conversaciones con el representante
вести́ перепискуllevar la correspondencia
вести́ перепискуmantener la correspondencia
вести́ переписку о заключении контрактаmantener la correspondencia sobre la concertación del contrato
вести́ протоколprotocolar
вести́ расчётный счёт в рубляхmantener la cuenta contable en rublos
вести́ расчётный счёт в рубляхllevar la cuenta contable en rublos
вести́ расчётыsaldar las cuentas
вести́ расчётыefectuar pagos
вести расчёты с продавцо́м в форме аккредитиваefectuar los pagos con el vendedor en forma de carta de crédito
вести́ учёт корреспонденцииregistrar la correspondencia
коммерсант ведёт переговорыel comerciante lleva a cabo las conversaciones
корреспонденция ведётсяla correspondencia se atiende
корреспонденция ведётсяla correspondencia se lleva
переписка ведётсяse mantiene la correspondencia
представитель вёл переговорыel representante sostuvo conversaciones