верхний – phrases

Terms for subject Aviation containing верхний | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аппарат для исследования верхней атмосферы	vehículo explorador de la atmósfera superior
аппарат с плоской верхней частью	vehículo de cabeza plana
аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы	instrumentación para investigar la atmósfera superior
аэродинамика тел, движущихся в верхних слоях атмосферы	aerodinámica de la atmósfera superior
бочка в верхней точке петли Нестерова	tonel en la cúspide del rizo
верхнее воздушное пространство	espacio aéreo superior
верхнее крыло	ala superior (биплана)
верхнее соединение	conjunción superior (при противостоянии)
верхний багажник	bodega de equipajes superior
верхний воздухозаборник	toma aire dorsal
верхний гаргрот	carenado dorsal
верхний диспетчерский район	región superior de control
верхний зализ	acuerdo de extradós
верхний зализ	acuerdo dorsal
верхний изгиб характеристики	codo superior de la característica
верхний ионизированный слой	capa superior ionizada
верхний киль	deriva dorsal
верхний мираж	espejismo superior
верхний пояс лонжерона	zapata superior de larguero
верхний проблесковый световой маяк	faro superior de destellos
верхний слой атмосферы	capa superior atmosférica
верхний слой атмосферы	aire superior
верхний слой атмосферы	capa alta atmosférica
верхний слой облаков	capa superior de nubes (относительно самолёта, летящего в облаках)
верхний стрелок	ametrallador superior
верхний строевой огонь	luz de formación superior
верхний топливный бак	tanque de propelente superior
верхний тёплый фронт	frente cálido superior
верхний холодный фронт	frente frío superior
верхний элерон-щиток	flap de extradós
верхний этаж	planta alta (аэровокзала)
верхний эшелон	nivel de vuelo superior
верхний эшелон истребителей прикрытия	cobertura aérea por cazas a gran altitud
верхняя атмосфера	aire superior
верхняя атмосфера	aire de altura
верхняя атмосфера	atmósfera de altura
верхняя атмосфера	atmósfera superior
верхняя граница атмосферы	límite superior de la atmósfera
верхняя граница облаков	cima de nubes
верхняя граница облаков	techo de nubes
верхняя граница области возможных режимов горизонтального установившегося полёта	envelope superior de vuelo horizontal uniforme
верхняя кромка выреза	borde de salida de la abertura (купола парашюта)
верхняя кромка облаков	superficie superior de nubes
верхняя кромка облаков	cima de nubes
верхняя кульминация	tránsito superior
верхняя кульминация	culminación superior
верхняя палуба	bodega superior
верхняя палуба	puente superior
верхняя панель крыла	panel de extradós del ala
верхняя поверхность	extrados (крыла)
верхняя поверхность крыла	dorso del ala
верхняя поверхность крыла	cara dorsal
верхняя поверхность крыла	extradós del ala
верхняя полка	ala superior (лонжерона)
верхняя половина руля направления	timón de dirección superior
верхняя полоса	banda de refuerzo (купола парашюта)
верхняя полусфера	sector superior
верхняя секция руля направления	segmento del timón de dirección superior
верхняя створка гондолы	trampilla dorsal de la barquilla
верхняя точка петли Нестерова	cúspide del rizo
верхняя точка петли Нестерова	punto superior del rizo
верхняя хвостовая турель	torreta trasera superior
верхняя часть крыла	extradós del ala
верхняя часть ракеты	vértice del cohete
верхняя часть руля направления	timón superior de dirección
верхняя часть тела	cuerpo superior
верхняя часть фюзеляжа	fuselaje dorsal
верхняя часть фюзеляжа	dorso del fuselaje
верхняя якорная линия	línea de anclaje superior (для наводки моста с помощью вертолёта)
вынос верхнего крыла биплана вперёд	decalaje positivo del ala superior
высота верхней границы облачности	altitud del tope nuboso
высота верхней кромки облачности	altitud del tope nuboso
высота самолёта по верхней точке киля	altura del plano de deriva del avión
высота самолёта по верхней точке фонаря	altura del canopy del avión
двигатель верхней ступени	motor de etapa superior
динамика верхней атмосферы	dinámica de la atmósfera superior
зависание самолёта около верхней точки петли	posición casi de desplome del avión cerca del punto superior del rizo
заправка топливом с верхней поверхности крыла	relleno por la parte superior del ala
зондирование верхней атмосферы	sondeo de alta atmósfera
зондирование верхней атмосферы	sondeo de la atmósfera superior
исследование верхней атмосферы с помощью ракет	exploración de la alta atmósfera por cohetes
камуфляжная окраска верхней поверхности самолёта	camuflaje superior del avión
карта верхней атмосферы	carta de la atmósfera superior
касание верхних слоёв атмосферы	contacto tangencial con las capas superiores de la atmósfera
кривизна верхнего обвода профиля	curvatura de la sección transversal
кривизна верхней поверхности	combadura positiva (крыла)
кривизна верхней поверхности	combadura superior (крыла)
кривизна верхней поверхности	curvatura de la superficie superior (крыла)
крыло с плоской верхней поверхностью	ala con superficie superior plana
маршрут в верхнем воздушном пространстве	ruta aérea superior
маскировочная окраска верхней поверхности самолёта	camuflaje superior del avión
наблюдение верхней атмосферы	observación del aire superior
наблюдение верхней атмосферы	observación de la atmósfera superior
наблюдение за верхними слоями атмосферы	observación de las capas superiores de la atmósfera
наблюдение за скоростью и направлением ветра в верхних слоях атмосферы	observación de los vientos en la alta atmósfera
наблюдение за состоянием воздушных масс в верхней атмосфере	observación de los vientos en la atmósfera superior
образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крыла	presentar un contorno suave con la superficie superior del ala (об элероне)
перетекание воздуха с нижней поверхности крыла на верхнюю	derrame aire del intradós al extradós del ala
петля с быстрой бочкой в верхней точке	rizo con tonel rápido en el punto superior
петля с неуправляемой бочкой в верхней точке	rizo con tonel rápido en el punto superior
петля со штопорной бочкой в верхней точке	rizo con tonel rápido en el punto superior
поплавковый контактный датчик верхнего уровня	conmutador de flotador de alto nivel
пробивание верхней кромки облаков	penetración a través de la cima de nube
пробивание верхней кромки облаков	penetración a través de la cima de nubes
пробивание верхней кромки облаков	penetración en la cima de nubes
пробивание верхней кромки облаков	penetración en la cima de nube
прогностическая карта верхней атмосферы	carta de prognosis en altura
профиль крыла с плоской верхней поверхностью	perfil plano del ala
район полётной информации в верхнем воздушном пространстве	región superior de información de vuelo
районный диспетчерский пункт верхнего воздушного пространства	centro de control de área superior
ракета для исследования верхней атмосферы	sonda de alta atmósfera
самолёт для исследований верхних слоёв атмосферы	avión para investigaciones de alta atmósfera
самолёт с верхним расположением свободнонесущего крыла	avión de ala alta cantilever
свечение верхних слоёв атмосферы после захода Солнца	luminiscencia residual
спутник для исследования плотности верхней атмосферы	satélite para estudiar la densidad de la atmósfera superior
температура верхней атмосферы	temperaturas de la atmósfera superior
температура верхних слоёв атмосферы	temperaturas de la atmósfera superior
топливный бак в обтекателе верхней части фюзеляжа	tanque de combustible dorsal
фронт верхней атмосферы	frente de la atmósfera superior
фюзеляж с выпуклостью в верхней части	fuselaje abollado
центр полётной информации для верхнего воздушного пространства	Centro Información Vuelo en Altura
явление, происходящее в верхней атмосфере	fenómeno en la atmósfera superior

Get short URL