Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выделять | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.выделить, выделятьenfatizar (Gulshat)
commer.выделять абзацmarcar el párrafo
commer.выделять абзацhacer... en párrafo aparte
lawвыделять ассигнованияconsignar
commer.выделять в абзацseparar en un párrafo aparte
commer.выделять в бюро новый отделorganizar una nueva sección en el seno de la oficina
chem.выделять веществаliberar sustancias (spanishru)
agric.выделять вещества в почвуexudar sustancias en el suelo (I.Negruzza)
gen.выделять влагуrevenirse
TVвыделять эфирное времяminutar (Alexander Matytsin)
avia.выделять газdesprender gases
NGOвыделять грантыotorgar subvenciones (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
Chil.выделять законную часть наследстваhijuelar
tech.выделять запахolorizar
avia.выделять запахexhalar un olor
gen.выделять что-л. илиdesigualar (кого-л.)
gen.выделять испаринуvahear
gen.выделять испаринуvahar
avia.выделять кислородdesprender el oxígeno
avia.выделять личный состав для выполнения задачиdesignar al personal para cumplir una misión
avia.выделять личный состав для выполнения задачиasignar al personal para cumplir una misión
med.выделять мочуmiccionar (ННатальЯ)
lawвыделять фонды, счета на определенные целиasignar fondos, cuentas a fines específicos
avia.выделять на экранеencuadrar (цветом)
avia.выделять на экранеseñalar (цветом)
avia.выделять охрануdestacar una guardia (ЛА)
gen.выделять парvaporear
avia.выделять радиосигнал на фоне радиошумовdiscriminar la radioseñal entre el fondo de ruidos radioeléctricos
ITвыделять ресурсreservar
avia.выделять самолётasignar un avión (для выполнения задания)
avia.выделять сигналdiscriminar la señal
gen.выделять слюнуsalivar
gen.выделять слюнуdesalivar
gen.выделять слюну с пенойespumajear
gen.выделять сокmostear (о винограде)
gen.выделять сокsudar (о растениях)
gen.выделять сокllorar
gen.выделять пот, гной и т.п. сочитьсяexudar
commer.выделять средства для погашенияdestinar medios para la amortización
commer.выделять средства для погашенияasignar medios para la amortización
commer.выделять средства для расчётовasignar medios para los pagos
commer.выделять средства на рекламированиеdestinar medios para la publicidad
commer.выделять средства на рекламированиеasignar recursos para la publicidad
commer.выделять средства на текущие расходыasignar medios para los gastos corrientes
econ.выделять сумму вdestinar la suma de ... (...)
avia.выделять теплоproducir el calor
avia.выделять теплоdespedir el calor
avia.выделять теплоgenerar el calor
tech., lat.amer.выделять теплоcalorar
tech.выделять теплоceder
oilвыделять теплоdespedir calor
avia.выделять теплоdesprender el calor
gen.выделять цветомresaltar en color (текст spanishru)
avia.выделять цельdiscriminar el blanco
idiom.выделяться из всехhacerse notar sobre los demás (Noia)
gen.выделяться из жидкостиasentarse
gen.выделяться на светлом фонеpardear
gen.выделяться на фонеresaltar sobresalir en el fondo (de)
gen.выделяться на фоне остальныхresaltar (Pippy-Longstocking)
avia.выделяться на фоне сеткиdibujarse en el fondo del retículo (прицела)
gen.выделяться своей высотойencimarse
inf.выделяться своими достоинствамиbrillar con luz propia (Alexander Matytsin)
gen.резко выделятьсяsobresalir ostensiblemente
gen.резко выделятьсяsaltar a la vista

Get short URL