Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing выполнение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аккуратное выполнение платежейpuntualidad de pagos
выполнение договораejecución del contrato
выполнение договораcumplimiento del contrato
выполнение контрактаejecución del contrato
выполнение контрактаcumplimiento del contrato
выполнение контрактных обязательствcumplimiento de los compromisos contractuales
выполнение планаrealización del plan
выполнение планаcumplimiento del plan
выполнение проектаrealización del proyecto
выполнение работejecución de labores
выполнение работejecución de obras
выполнение работejecución de trabajos
выполнение работcumplimiento de los trabajos
выполнение таможенных формальностейdespacho aduanero
выполнение таможенных формальностейdespacho de aduana
выполнение таможенных формальностейdesaduanamiento
выполнение финансовых обязательствservicio de los compromisos financieros
гарантировать выполнениеgarantizar el cumplimiento
договор на выполнение инженерно-консультационных услугcontrato de obras de ingeniería
задержка в выполненииatraso en el cumplimiento (напр. контрактных обязательств)
заказ к выполнениюpedido pendiente
издержки по выполнениюcostos de ejecución (напр. работ)
издержки по выполнению заказовcostos para la atención de pedidos
издержки по выполнению заказовcostes por órdenes de fabricación
контракт на выполнение технико-экономического обоснованияcontrato para el cumplimiento de la fundamentación técnico-económica
контракт на выполнение технико-экономического обоснованияcontrato de realización de fundamentación técnico-económica
контроль за выполнением программыcontrol de cumplimiento del programa
надлежащее выполнениеcumplimiento adecuado (напр. плана)
обеспечивать выполнение договораdar cumplimiento a tratado
обеспечивать выполнение соглашенияdar cumplimiento a tratado
обеспечивать ресурсами выполнение планаasegurar los recursos para ejecutar el plan
обусловливать кредит выполнением требованийvincular el crédito al cumplimiento de exigencias de ... (...)
обусловливать кредит выполнением требованийatar el crédito al cumplimiento de exigencias de ... (...)
обусловливать ссуды или кредиты выполнением требованийvincular los préstamos al cumplimiento de exigencias de ... (...)
освобождать от выполненияeximir del cumplimiento (напр. конкретных обязательств)
предстоящий к выполнениюpendiente (напр. заказ)
прекращать выполнениеcesar el cumplimiento (напр. контрактных обязательств)
прекращать выполнение контрактных или договорных обязательствcesar el cumplimiento de los compromisos contractuales
привязывать поставку выполнением требованийvincular la entrega al cumplimiento de exigencias
приостанавливать выполнениеsuspender el cumplimiento (напр. договора)
приостанавливать выполнение контрактных или договорных обязательствdetener el cumplimiento de los compromisos contractuales
приостанавливать выполнение работsuspender el cumplimiento de los trabajos
проверять выполнениеcomprobar el cumplimiento (напр. плана)
продолжать выполнение работseguir el cumplimiento de los trabajos
своевременно обеспечивать выполнение финансовых обязательствasegurar la liquidez
связывать поставку выполнением требованийvincular la entrega al cumplimiento de exigencias
следить за выполнением распоряженийobservar las disposiciones
способность своевременно обеспечить выполнение финансовых обязательствliquidez
торги на выполнение работlicitaciónes de obras
тормозить выполнение программыfrenar el programa
точное выполнениеcumplimiento con exactitud
уклоняться от выполнения договораeludir el contrato
уклоняться от выполнения контрактаeludir el contrato
ускорять выполнение работintensificar el cumplimiento de los trabajos
ускорять выполнение работacelerar el cumplimiento de los trabajos
ход выполнения договораmarcha del cumplimiento del contrato
ход выполнения контрактаmarcha del cumplimiento del contrato
ход выполнения планаmarcha del cumplimiento del plan

Get short URL