Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing в | all forms | exact matches only
RussianSpanish
врезаться в берегembicar (о судне)
вход в порт или каналostial (Carola)
выходить в открытое мореganar el mar abierto
груз в трюмеestiba
диаметр в светуclaro (для размера иллюминаторов, и т.п. BCN)
законодательство в области рыболовстваderecho pesquero
законодательство в области рыболовстваderecho en materia pesquera
законодательство в области рыболовстваderecho de pesca
занесение в списки судовabanderamiento
заносить в списки судовabanderar
запирать в гаваниembotellar (суда)
заходить в гаваньarribar (во время шторма и т.п.)
идти в крутой бейдевиндceñir el viento
класть судно в дрейфatravesar
лежать в дрейфеpairear
лежать в дрейфеpairar
лечь в дрейфponerse en facha
ложиться в дрейфesperar estar, ponerse a la capa
ложиться в дрейфcapear
ложиться в дрейфatravesarse
опускать в водуcalar (сети)
плата за стоянку на якоре в портуancaje
попавший в штильencalmado
прибывать в портarribar
прибытие в гаваньarribada
прибытие в портarribada
проходить в виду берегаarranchar
спускать флаг в знак траураembicar
ставить в докvarar
укладывать в бухтуadujar (трос, проволоку)
цистерна в междудонном пространствеtanque de doble fondo (Guaraguao)
чрезмерно отклоняться в подветренную сторонуarronzar

Get short URL