гнездо – phrases

Terms containing гнездо | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
gen.	вить гнездо	nidificar
gen.	вить гнездо	anidar
el.	вспомогательное гнездо	conjuntor auxiliar
tech.	вставлять в паз или в гнездо	enmuescar
tech.	вставлять в паз или в гнездо	amortajar
el.	входное гнездо	jack de entrada
el.	входное гнездо	conjuntor de entrada
el.	вызывное гнездо	conjuntor de llamada
el.	вызывное гнездо	jack de llamada
tech.	вызывное гнездо	jack de señal de llamada
tech.	вынимать шип из гнезда	desencastrar
tech.	вырезание гнёзд	escopleadura
tech.	вырезание гнёзд	escopleado
tech.	вырезание гнёзд	escopladura
el.	выходное гнездо	conjuntor de salida
el.	выходное гнездо	jack de salida
tech.	выходное гнездо	conjuntor de enlace
el.	гильза гнезда	hembra de conjuntor
avia.	гнездо антенны	jack de antena
econ.	гнездо блоков	conjunto de bloques
tech.	гнездо в стене	mechinad (для установки лесов)
tech.	гнездо винта	rangua
el.	гнездо включения антенны	enchufe de antena
tech., lat.amer.	гнездо для балки	mallete
tech.	гнездо для бананового контактного штыря	jack banana
el.	гнездо для контактных пружин	cartucho del resorte
el.	гнездо для контактных пружин	alojamiento del resorte
el.	гнездо для подслушивания	jack de escucha
el.	гнездо для подслушивания	enchufe de escucha
el.	гнездо для подслушивания	conjunta de escucha
el.	гнездо для посылки сигнала занятости	conjunta de ocupación
el.	гнездо занятости	conjunta de ocupación
gen.	гнездо заразы	foco de infección
el.	гнездо звукоснимателя	conjunta de toma de sonido
watchm.	гнездо камня	luneta
tech.	гнездо контактного разъема	jack de patilla
tech.	гнездо контактного разъема	receptáculo
tech.	гнездо контактного разъема	jack de conexiones
tech.	гнездо контактного разъема	enchufe de unión
gen.	гнездо курицы	ponedero
nautic.	гнездо мачты	carlanga
el.	гнездо местного поля	conjuntor local
el.	гнездо многократного поля	conjuntor general
el.	гнездо многократного поля	conjuntor múltiple
forestr.	гнездо на дереве	árbol con nido
gen.	гнездо наседки	nidal
oil	гнездо под шпонку	muesca de chaveta
tech.	гнездо подшипника	asiento del cojinete (cartesienne)
Chil.	гнездо попугаев	tricahuera
plast.	гнездо пресс-формы	cavidad del molde
el.	гнездо с двойным размыканием	conjuntor doble de ruptura
tech.	гнездо с контактной пружиной	conjuntor de enlace
el.	гнездо с размыкающим контактом	conjuntor de ruptura
el.	гнездо с размыкающим контактом	jack de ruptura
gen.	гнездо термитов	comejónera
gen.	гнездо хищных птиц	muda
oil	гнездо цапфы	munonera
mil., artil.	гнездо цапфы	muñónera (у лафета)
tech.	гнездо цапфы	muñonera
tech.	гнездо шипа	encastre de espiga
tech.	гнездовой гнездо	enchufe hembra (контактного разъема)
dimin., fig.	гнёздышко к гнездо	nidito cómodo
gen.	"Дворянское гнездо"	Nido de nobles (Lavrov)
gen.	делать гнездо	entallar
auto.	диаметр гнезда клапана	diámetro de válvula (в свету I. Havkin)
oil	инструмент для смены клапанных гнёзд	morsa para cambiar asientos de válvulas (насоса)
el.	испытательное гнездо	conjuntor de prueba
tech.	испытательное гнездо	jack de ensayo
footwear	каблучное гнездо	linea de pestana del tacon
gen.	клопиное гнездо	chincharrero
el.	коаксиальное гнездо	conjuntor coaxial
el.	колодка с гнёздами	regleta con jacks
tech.	контактное гнездо	jack de conexiones
el.	контактное гнездо	conjuntor de contacto
tech.	контактное гнездо	jack de patilla
tech.	контактное гнездо	enchufe de unión
el.	контрольное гнездо	conjuntor de prueba
pack.	лоток с перегородками, образующими гнезда	bandeja compartimentada
el.	многократное гнездо	conjuntor general
el.	многократное гнездо	conjuntor múltiple
lit.	"Над кукушкиным гнездом"	"Alguien voló sobre el nido del cuco" (роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey Alexander Matytsin)
lit.	"Над кукушкиным гнездом"	"Alguien voló sobre el nido del cuco" ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey) Alexander Matytsin)
el.	опросное гнездо	jack de respuesta
el.	опросное гнездо	conjuntor de respuesta
gen.	осиное гнездо	tabarrera
gen.	осиное гнездо	nido de víboras (тк. перен.)
gen.	осиное гнездо	enjambre de avispas (Alexander Matytsin)
Bol.	осиное гнездо	tapa
mexic.	осиное гнездо	jicotera
gen.	осиное гнездо	avispero
pack.	оформляющая полость гнезда пресс-формы	cavidad
pack.	оформляющая полость гнезда пресс-формы	hueco
pack.	оформляющая полость гнезда пресс-формы	matriz
tech.	панель с гнёздами	panel de jacks
el.	параллельное гнездо без прерывающих контактов	conjuntor sin contacto de ruptura
el.	передаточное гнездо	enchufe de transferencia
el.	передаточное гнездо	conjuntor de transferencia
gen.	покидать гнездо	desanidar
lit.	"Полёт над гнездом кукушки"	"Alguien voló sobre el nido del cuco" (роман Кена Кизи, Ken Elton Kesey Alexander Matytsin)
tech.	пресс-форма с глубоко расположенными гнёздами	molde profundo
tech.	притирка клапанных гнёзд	rectificación de asientos de válvulas
tech.	пришлифовка клапанных гнёзд	rectificación de asientos de válvulas
el.	проверочное гнездо	conjuntor de prueba
lit.	"Пролетая над гнездом кукушки"	"Alguien voló sobre el nido del cuco" ((роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey) Alexander Matytsin)
lit.	"Пролетая над гнездом кукушки"	"Alguien voló sobre el nido del cuco" (роман Кена Кизи, de Ken Elton Kesey Alexander Matytsin)
mil.	пулемётное гнездо	nido de ametralladoras
gen.	разбойничье гнездо	nido de ladrones
idiom.	разворошить осиное гнездо	revolver un nido de alacranes (Alexander Matytsin)
idiom.	разворошить осиное гнездо	agitar un avispero (Alexander Matytsin)
el.	разделительное гнездо	conjuntor de ruptura
el.	разделительное гнездо	jack de ruptura
tech.	разъединительное гнездо	jack de intercalación
fig.	родное гнездо	nido
tech.	рудное гнездо	bolsa
gen.	свить гнездо	anidar
gen.	свить гнездо	hacer el nido
el.	сдвоенное гнездо	doble jack
gen.	семейное гнездо	casa solariega (spanishru)
med.	синдром опустевшего гнезда	síndrome del nido vacío (Alexander Matytsin)
tech.	скользящее гнездо	conjuntor deslizante
tech.	соединение гнездом и шипом	mortaja de espiga y ranura
el.	соединительное гнездо	jack de conexión
tech.	соединительное гнездо	jack de conexiones
tech.	стамеска для зачистки гнёзд	trencha
tech.	станок для пришлифовки гнёзд клапанов	muela de acabado de asiento de válvula
tech.	станок для шлифовки гнёзд клапанов	amoladora de asientos de válvulas
gen.	тараканье гнездо	cucarachera
el.	телефонное гнездо	jack de teléfono
el.	телефонное гнездо	conjuntor de teléfono
gen.	ужиное гнездо	nido de culebras
gen.	упорхнула птичка из гнезда	saltó el pájaro del nido
el.	четырёхпроводное гнездо	conjuntor de operadora
el.	четырёхпроводное гнездо	jack cuádruple
el.	четырёхпружинное гнездо	conjuntor de operadora
el.	четырёхпружинное гнездо	jack cuádruple
tech.	шип и гнездо	caja y espiga
tech.	штекерное гнездо	jack sencillo
avia.	штекерное гнездо	jack de clavija
el.	штепсель с гнездом	clavija y base de contacto
el.	штепсельное гнездо	alveolo
med.	эпителиальные гнёзда Брунна	nido epitelial de Brunn

Get short URL