есть – phrases

Terms for subject Nonstandard containing есть | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
быть без задних ног	descuajaringarse
быть в замоте	estar liado (Alexander Matytsin)
быть очутиться в чьей-л. шкуре	estar hallarse en el pellejo (de)
быть затраханным	estar acarajotado (Alexander Matytsin)
быть на больничном	estar de baja (Alexander Matytsin)
быть по уши в долгах	estar comido de trampas
быть по уши в долгах	deber hasta la camisa
быть пьяным в стельку	borracho como una cuba (Alexander Matytsin)
быть пьяным в стельку	estar borracho como un piojo (Alexander Matytsin)
быть пьяным в стельку	estar más borracho que un piojo (Alexander Matytsin)
есть когда!	¡vaya una hora!
есть поедом кого	ofender todo el tiempo (непрестанно бранить, оскорблять Javier Cordoba)
как есть	de remate
как есть	totalmente
надо быть	por lo visto (по-видимому)