 |
| Russian | Spanish |
| бывший ректор (так теперь пишется: exrector de la Universidad Carlos III) | exrector (Alexander Matytsin) |
| быть вне себя | correr a ciegas (Tatian7) |
| быть круглым отличником | sacar 10 en todo (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| быть мужчиной | tener huevos (Alexander Matytsin) |
| быть начеку | poner las barbas en remojo (MilagrosA) |
| быть принятым в университет | acceder a la universidad (arriva) |