задолженность

Terms for subject Economy containing задолженность | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
акт сверки задолженности	acta de reconocimiento de deuda (Elena789)
аннулирование задолженности	cancelación de las deudas
аннулировать задолженность	anular el endeudamiento
баланс международной задолженности	balance de la deuda externa
банковская задолженность	adeudos con el banco
банковская задолженность	deuda bancaria
брать обязательство погасить задолженность	comprometerse a pagar la deuda
взаимная задолженность	endeudamiento mutuo
взаимная задолженность	deudas mutuas
взыскание задолженности	cobranza de deudas
взыскание задолженности	recaudación de deudas
внешняя задолженность	endeudamiento externo
внешняя задолженность	endeudamiento exterior
внутренняя задолженность	endeudamiento interno
внутренняя задолженность	endeudamiento interior
государственная задолженность	endeudamiento oficial
дебиторская задолженность	deudores (статья баланса)
дебиторская задолженность	obligaciones por cobrar
дебиторская задолженность	atrasos
задолженность в долларах	deudas facturadas en dólares
задолженность в инвалюте	deuda en moneda extranjera
задолженность государства	débitos del Estado
задолженность по арендной плате за землю	atraso en el pago del arriendo de la tierra
задолженность по взносам	deuda en contribuciónes atrasadas
задолженность по государственным кредитам	deuda de fuentes oficiales
задолженность по закладным листам	deuda en bonos u obligaciones
задолженность по зарплате	salarios adeudados
задолженность по квотам	deuda en contribuciónes atrasadas
задолженность по кредитам официальных кредиторов	endeudamiento oficial
задолженность по налогам	deudas fiscales
задолженность по налогам	deuda impositiva
задолженность по налогам	impuestos a pagar (статья бюджета)
задолженность по налогам	deuda tributaria
задолженность по налогам за предшествующий отчётный период	adeudos de ejercicios fiscales anteriores (сокращённо: Adefas serdelaciudad)
задолженность по налоговым платежам	delincuencia fiscal
задолженность по налоговым платежам	pasivo fiscal (Guaraguao)
задолженность по облигационному займу	deuda en bonos u obligaciones
задолженность по облигационным займам	deuda fondada
задолженность по процентам	intereses adeudados
задолженность по процентам	intereses por pagar
задолженность по процентам	intereses a pagar
задолженность по уплате налогов	deuda tributaria
задолженность по частным кредитам	deuda de fuentes privadas
задолженность поставщикам	deuda en relación a los proveedores
задолженность правительства	deuda gubernamental
задолженность прошлого периода	adeudos de los ejercicios anteriores
задолженность федерального правительства	deuda del Gobierno Federal
задолженность частного сектора	deuda privada
иностранная задолженность	endeudamiento externo
иностранная задолженность	endeudamiento exterior
информационная система просроченных задолженностей	sistema de información crediticia (Registro de Morosos YuriTranslator)
ипотечная задолженность	deudas hipotecarias
консолидация задолженности	reescalonamiento del servicio de la deuda
консолидация задолженности	consolidación de las deudas
коэффициенты задолженности	ratios de endeudamiento
кредиторская задолженность	deudas comerciales
кредиторская задолженность	cuentas u obligaciones pagaderas
кризис внешней задолженности	crisis de la deuda externa
кризис задолженности	crisis de la deuda
кризис международной задолженности	crisis del endeudamiento internacional
ликвидировать задолженность	cancelar la deuda
ликвидировать просроченную задолженность	anular los saldos en mora
личная задолженность	deuda personal
международная задолженность	endeudamiento internacional
накапливать просроченную задолженность	acumular los saldos en mora
налоговая задолженность	deudas fiscales
необеспеченная задолженность	deuda al descubierto
необеспеченная задолженность	deuda sin caución
необеспеченная задолженность	endeudamiento no fundado
неурегулированная задолженность	deuda impagada
неурегулированная задолженность	deuda pendiente
общая задолженность	adeudo total
остаток задолженности	cantidad pendiente
остаток задолженности	monto pendiente
остаток непогашенной задолженности	saldo de la deuda
отношение задолженности к собственному капиталу	poder multiplicador
погашаемая задолженность	deuda amortizable
погашать задолженность	amortizar la deuda
погашенная задолженность	deudas canceladas
полностью аннулировать задолженность	eliminar la deuda por completo
прирост задолженности	incremento de endeudamiento
просроченная задолженность	saldos en mora
просроченная задолженность	morosidad
просроченная задолженность	falta de pago
просроченная задолженность	deudores morosos
просроченная задолженность кредиторам	saldos en mora con acreedores
просроченная задолженность по процентам	intereses atrasados
просроченная задолженность по процентным платежам	atrasos en el pago de intereses
расходы по сбору задолженности	gestiones de recobro (DiBor)
реестр лиц с просроченной задолженностью	registro de morosos (YuriTranslator)
реструктуризация задолженности	reescalonamiento de los créditos
рефинансирование задолженности	refinanciación de la deuda
рост задолженности	incremento de endeudamiento
соглашение о рефинансировании задолженности	acuerdo sobre el refinanciamiento de la deuda
списание задолженности по налогам	amnistía fiscal
списание просроченной задолженности	condonación de saldos en mora
списание сомнительной задолженности	depreciar las deudas dudosas
списанная задолженность	deudas canceladas
среднесрочная задолженность	deuda a plazo medio
сумма задолженности	monto del endeudamiento
текущая задолженность	cuentas u obligaciones pagaderas
текущая задолженность	deudas comerciales
текущая задолженность	deuda corriente
увеличение задолженности	incremento de endeudamiento
управление задолженностью	gestión de las deudas
услуги по взысканию задолженности по кредитам	servicios del cobro de créditos
фермерская задолженность	deudas de explotación
фермерская задолженность	deudas de gestión
финансирование текущей задолженности	consolidación
фонд погашения задолженности	fondo de reembolso

Get short URL