DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заключение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть в заключенииestar encarcelado
в заключениеfinalmente
в заключениеpostreramente
в заключениеpor remate
в заключениеpor contera
в заключениеen resumen (заканчивая)
в заключениеpor último (Lika1023)
в заключениеen conclusión (подводя итоги)
в заключениеa la postre
вывести сделать заключениеinferir
вывести сделать заключениеsacar la conclusión
вывести сделать заключениеdeducir
выводить заключениеcolegir
выводить заключенияsacar conclusiones (votono)
говорить в заключениеconcluir diciendo
дать заключениеhacer consideraciones
делать заключениеconcluir
делать заключениеinferir
делать заключениеsacar una consecuencia
делать заключениеhacer conclusión (deducción)
делать заключениеdeducir
заключение в концлагерьreclusión en un campo de concentración
заключение в тюрьмуencarcebamiento
заключение в тюрьмуencarcebación
заключение договораcontratación
заключение мираconclusión firma de la paz
заключение о благонадёжностиevaluación de seguridad (Marichay)
заключение психиатраinforme psicológico (kopeika)
заключение психологаinforme psicológico (kopeika)
заключение сроком от шести до двенадцати летprisión mayor
заключение сроком от шести месяцев до шести летprisión menor
извещение, сообщение, заключение, предупреждениеparte (Shmu)
книга регистрации актов о заключении бракаlibro de registro de matrimonios (Sandra Yu)
медицинское заключениеcertificado de salud (Alexander Matytsin)
медицинское заключениеdictamen médico
место заключенияlugar de reclusión
место заключенияprisión
место заключенияreclusión
обвинительное заключениеencausamiento (Lavrov)
обвинительное заключениеveredicto acusatorio
одиночное заключениеincomunicación
окончательное заключениеconclusión final (Alexander Matytsin)
освобождение из тюремного заключенияexcarcelación (Alexander Matytsin)
оценочное заключениеinforme pericial (Noia)
пожизненное заключениеreclusión perpetua
пожизненное заключениеprisión de por vida (Alexander Matytsin)
пожизненное заключениеcadena perpetua
предварительное заключениеdetención preventiva
предварительное заключениеprisión preventiva
приговорить к заключениюcondenar a prisión
прийти к заключениюllegar a la conclusión
сказать в заключениеdecir como colofón
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения бракаconstancia de inexistencia de matrimonio (spanishru)
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения бракаcertificado de soltería (Serafima_ksd)
тюремное заключениеprisión
тюремное заключениеencarcelamiento
тюремное заключениеhierro
тюремное заключениеfierro
убийца приговорён к пожизненному заключениюel asesino fue condenado a cadena perpetua
угощение по заключении торговой сделкиalboroque