за счёт – phrases

Terms for subject Commerce containing за счёт | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
аккредитив за счёт кредита	carta de crédito a cuenta del crédito
действующий от своего́ имени и за свой счёт агент	agente que actúa en su nombre y por cuenta propia
действующий от своего́ имени, но за счёт и по поручению принципала агент	pero a cuenta y por encargo del comitente
действующий от своего́ имени, но за счёт и по поручению принципала агент	agente que actúa en su nombre
дисконт за счёт учёта векселя банком	descuento cobrado por el banco por tomar la letra de cambio
доставка за счёт покупателя	entrega a cuenta de comprador
недостача за счёт гибели животных	falta de... a causa de la muerte de animales
недостача за счёт усушки, утруски	por derramamiento
недостача за счёт усушки, утруски	falta a causa de merma por secado
перестрахование за счёт премии страхователя	reaseguro a cuenta de la prima del asegurado
погрузка за счёт продавца́	embarque por cuenta del vendedor (покупателя, comprador)
погрузка произведена за счёт покупателя	el embarque ha sido realizado por cuenta del comprador (продавца́, vendedor)
страхование за счёт перевозчика	seguro por cuenta del transportador
страхование за счёт покупателя	seguro por cuenta del comprador (продавца́, vendedor)
страхование обеспечивается за счёт покупателя	el seguro corre a cargo del comprador
фрахт за счёт продавца́	flete por cuenta del vendedor
хранение за счёт и риск покупателя	almacenamiento por cuenta y riesgo del comprador
хранение за счёт продавца́	almacenamiento por cuenta del vendedor (покупателя, comprador)

Get short URL