изгиб – phrases

Terms containing изгиб | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	антициклональный изгиб	curvatura anticiclónica
str.mater.	балка равного сопротивления изгибу	viga con resistencia uniforme (serdelaciudad)
el.	верхний изгиб характеристики	curva superior de una característica
avia.	верхний изгиб характеристики	codo superior de la característica
el.	волна изгиба	onda flexural
avia., meteorol.	волновой изгиб фронта	deformación ondulatoria del frente
chem.	выносливость на многократный изгиб	resistencia a la flexión alternativa
med.	двенадцатиперстный изгиб тощей кишки	flexura duodenoyeyunal
tech.	двойной изгиб	vuelta en U
tech.	деформация изгиба	deformación por flexión
med.	деформация коленного сустава с изгибом кнаружи	gonicrotesis
avia.	жёсткий на изгиб	resistente a la flexión
el.	жёсткость при изгибе	rigidez de flexión
pack.	жёсткость при изгибе	rigidez a la flexión
antenn.	изгиб в плоскости E	codo E
antenn.	изгиб в плоскости H	codo H
antenn.	изгиб в плоскости Е	codo E
el.	изгиб волновода	codo de guía de ondas
el.	изгиб волновода в плоскости Е	codo E de guía de ondas
el.	изгиб волновода в плоскости Н	codo Н de guía de ondas
morph.	изгиб кверху	sursunversión
avia.	изгиб крыла	flexión de ala
avia.	изгиб лонжерона	flexión de larguero
avia.	изгиб лопаток	flexión de álabes
med.	изгиб назад	recurvación
avia.	изгиб планера	flexión de célula (ЛА)
oil	изгиб под прямым углом	curva en angulo recto
forestr.	изгиб под прямым углом	junta de codo
tech.	изгиб свода	adovelado
oil	изгиб трубопровода	curva por extensión (напр., вызванный тепловым расширением труб)
oil	изгиб трубопровода, вызванный расширением металла труб	curvatura por estiramiento
oil	изгиб трубы	curva de cano
med.	изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц	tétanos lateral (разновидность вынужденного положения тела у больного столбняком)
med.	изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц	pleurotótonos (при столбняке)
el.	изгиб характеристики	codo de característica
tech.	испытание на динамический изгиб	prueba de flexión dinámica
tech.	испытание на изгиб	ensayo de doblado
tech.	испытание на изгиб	ensayo de flexión
tech.	испытание на изгиб	ensayo de pliegue
el.	испытание на изгиб	prueba de flexión
tech.	испытание на изгиб	ensayo a la flexión
oil	испытание на изгиб	ensayo de curvatura
oil	испытание на изгиб	prueba por plegado
oil	испытание на изгиб	prueba de doblado
oil	испытание на изгиб	ensayo de dobladura
pack.	испытание на изгиб	ensayo de plegado
tech.	испытание на многократный изгиб	prueba de flexión múltiple
tech.	испытание на поперечный изгиб	prueba de carga transversal
tech.	испытание на продольный изгиб	prueba de flexión longitudinal
tech.	испытание на статический изгиб	prueba de flexión estática
pack.	испытание на ударный изгиб	ensayo de flexión al choque
tech.	испытание на усталость при изгибе	prueba de flexión múltiple
tech.	испытание на холодный изгиб	plegado en frío
tech.	испытание надрезанного образца на изгиб	prueba Van der Veen
pack.	испытание прочности при многократном изгибе	ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial
pack.	испытание прочности при продольном изгибе	ensayo de inflexión
avia.	коленчатый изгиб	codo
tech.	коэффициент продольного изгиба	factor de flexión longitudinal
med.	крестцовый изгиб прямой кишки	flexura sacralis recti
pack.	критическая сила при продольном изгибе	fuerza de inflexión
pack.	критическая сила при продольном изгибе	carga de compresión axial
tech.	кручение с изгибом	torsión con flexión
med.	левый изгиб ободочной кишки	flexura esplénica
med.	левый изгиб ободочной кишки	flexura coli lienalis
oil	линия изгиба	curvatura
tech.	машина для испытания напр., проволоки на знакопеременный изгиб	maquina de plegados alternados
pack.	машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	aparato para determinar la resistencia del material al plegado (aparato plegador; de ensayo)
tech.	модуль изгиба	modulo de flexión
tech.	модуль упругости при изгибе	modulo de flexión
pack.	нагрузка при многократном продольном изгибе	fuerza de inflexión
pack.	нагрузка при многократном продольном изгибе	carga de compresión axial
oil	напряжение при изгибе	esfuerzo flexor
tech.	напряжение при изгибе	fatiga a la flexión
avia.	напряжение при изгибе	esfuerzo flexionante
pack.	напряжение при многократном продольном изгибе	resistencia al combado
pack.	напряжение при многократном продольном изгибе	a la inflexión
pack.	напряжение при многократном продольном изгибе	tensión al combado
pack.	напряжение при многократном продольном изгибе	inflexión por compresión axial
pack.	напряжение при многократном продольном изгибе	compresión axial
el.	нижний изгиб характеристики	curva inferior de una característica
avia.	нижний изгиб характеристики	codo inferior de la característica
oil	образец для испытания на изгиб	probeta para ensayo de dobladura
tech.	U-образный изгиб	vuelta en U
gen.	образовывать изгиб	recodar
avia.	ось изгиба крыла	eje flexural de ala
antenn.	пентод с крутым изгибом характеристики	pentodo de pendiente constante
med.	печёночный изгиб	flexura hepática (www.eltraductor.ru M.Emelianov)
med.	печёночный изгиб ободочной кишки	flexura hepática
med.	печёночный изгиб ободочной кишки	flexura coli hepática
archit.	плавный изгиб	curva suave (Sergei Aprelikov)
mach.comp.	пластинчатая многослойная пружина изгиба	muelle de ballesta (serdelaciudad)
mach.comp.	пластинчатая пружина изгиба	muelle de lámina (serdelaciudad)
antenn.	плоский изгиб	codo E
pack.	подвергать продольному изгибу	aplastar
pack.	подвергать продольному изгибу	quebrar por compresión axial
pack.	подвергать продольному изгибу	romper
avia.	подвергаться изгибу	someterse a flexión
tech.	поперечный изгиб	flexión lateral
med.	правый изгиб ободочной кишки	flexura hepática
med.	правый изгиб ободочной кишки	flexura coli hepática
tech.	предел выносливости при изгибе	resistencia a la fatiga por flexión
tech.	предел при изгибе	resistencia a la flexión
gen.	предел прочности на растяжение при изгибе	resistencia a la flexotracción
avia.	при изгибе	bajo flexión
tech.	прибор для измерения изгиба	flectometro
tech.	прибор для испытания образцов на изгиб	flectometro
gen.	придание жесткости продольному изгибу	rigidización al pandeo
oil	продольный изгиб	combadura
oil	продольный изгиб	flexión por compresión
tech.	продольный изгиб	flexión longitudinal
str.mater.	продольный изгиб	flambeo (serdelaciudad)
gen.	продольный изгиб	flexion por compresión
tech.	продольный изгиб при сжатии	flexión axial por compresión
tech.	прочность на изгиб	resistencia a la flexión (griega)
pack.	прочность на изгиб	al plegado
tech.	прочность при изгибе	resistencia a la flexión
pack.	прочность при многократном продольном изгибе	al combado por el efecto de la compresión axial
pack.	прочность при многократном продольном изгибе	resistencia a la inflexión
pack.	прочность при многократном продольном изгибе	resistencia a la compresión
oil	прямоугольный изгиб трубы	curva en angulo recto
pack.	радиус изгиба	radiode curvatura
tech.	радиус изгиба	radio del doblado
pack.	радиус изгиба	radio de flexión
el.	радиусный изгиб волновода	codo continuo de guía de ondas
tech.	разрушение при изгибе	rotura por flexión
build.struct.	расчётная длина элемента при расчёте на продольный изгиб	longitud efectiva (serdelaciudad)
tech.	рессора, работающая на изгиб	muelle de flexión
tech.	рессора, работающая на изгиб	ballesta de flexión
tech.	с изгибом	abombado
med.	селезёночный изгиб ободочной кишки	flexura esplénica
med.	селезёночный изгиб ободочной кишки	flexura coli lienalis
med.	сигмовидный изгиб ободочной кишки	flexura sigmoidea (Мартынова)
forestr.	сопротивление изгибу	resistente a la flexión
tech.	сопротивление изгибу	resistencia a la flexión
pack.	сопротивление многократному изгибу	resistencia a la inflexión
pack.	сопротивление многократному изгибу	al combado por el efecto de la compresión axial
pack.	сопротивление многократному изгибу	resistencia a la compresión
pack.	сопротивление продольному изгибу	al combado por el efecto de la compresión axial
pack.	сопротивление продольному изгибу	resistencia a la inflexión
pack.	сопротивление продольному изгибу	resistencia al abollado
pack.	сопротивление продольному изгибу	resistencia a la compresión
tech.	сопротивление растрескиванию при знакопеременном изгибе	resistencia a las grietas por flexiones repetidas
med.	сумка брюшины позади двенадцатиперстно-тощего изгиба	fosa de Grüber-Landzert
antenn.	угловой изгиб	codo recto (волновода)
antenn.	угловой изгиб	codo en ángulo (волновода)
antenn.	угловой изгиб в плоскости H	codo recto H
antenn.	угловой изгиб в плоскости Е	codo recto E
el.	угловой изгиб волновода	codo en ángulo de guia de ondas
el.	угловой изгиб волновода	codo recto de guia de ondas
el.	угловой изгиб волновода в плоскости Е	codo recto E de gu ía de ondas
el.	угловой изгиб волновода в плоскости Н	codo recto H de guía de ondas
el.	уголковый изгиб волновода	codo angulado de guía de ondas
tech.	ударный изгиб	flexión al choque (adri)
tech.	упругий изгиб	flexión elástica
pack.	упругость при изгибе	elasticidad transversal
tech.	упругость при изгибе	elasticidad de flexión
pack.	упругость при изгибе	elasticidad de cizallamiento
tech.	усталость при изгибе	fatiga a la flexión
tech.	устойчивость к изгибу	anti-flexión (Alex_Odeychuk)
oil	холодный изгиб	doblad en frío
avia.	циклональный изгиб	curvatura ciclonal

Get short URL