команда – phrases

Terms for subject Aviation containing команда | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийно-спасательная команда	equipo de salvamento de emergencia
блок дискретных команд	unidad de señales de mando discretas
блок команд	unidad de instrucción
блок команд	unidad de comando
блок команд	unidad de mando
вести отсчёт стартовых команд	contar los comandos de despegue
всепогодная система захода на посадку по командам с авианосца	sistema de aproximación controlada desde portaaviones en todo tiempo
выдавать команду	elaborar la orden (о счётно-решающем устройстве)
выключение двигателя по команде автомата давления	corte del motor por interruptor automático de presión
выключение двигателя по команде временного механизма	corte temporizado del motor
вычислитель команд наведения	computador de guiado
генерация управляющих команд	generación de mandos
горно-спасательная команда	equipo de salvamento de montaña
давать команду на взлёт	dar la orden de despegue
давать команду на посадку	dar la orden de aterrizaje
датчик команд	transmisor de señales de mando
двухстрелочный высотомер с дополнительным индексом команд	altímetro de dos agujas con índice auxiliar de mando
дешифратор команд	descodificador de señales de mando
дешифратор команд	decodificador de señales de mando
дешифратор команд телеуправления	descodificador de señales de telemando
задержка команды	detención de la instrucción
задержка команды	detención de la orden
заход по командам оператора РЛС	aproximación dirigida por radar
заход по командам с авианосца	aproximación controlada desde portaaviones
заход по командам с земли	aproximación gobernada desde tierra
заход по командам с земли	aproximación dirigida desde tierra
заход по командам с земли	aproximación controlada desde tierra
заход по командам с обзорной РЛС	aproximación por radar de vigilancia
заход по речевым командам	aproximación por órdenes (с земли, desde la torre de mando)
индикация управляющих команд	presentación de órdenes de control
информация о необходимых командах	información de mando
исполнительная команда управления	orden de ejecución
код команд	código de órdenes
команда личного состава	equipo de personal
команда на взлёт	orden de despegue
команда на выключение двигателя	orden de cortar el motor
команда на выравнивание	orden para enderezamiento
команда на выравнивание	orden de enderezamiento
команда на доворот на ось ВПП	orden de viraje coordenado
команда на корректировку	orden de corrección
команда на маневрирование	orden de maniobrar
команда на открытке огня	orden para romper el fuego
команда на открытке огня	orden de romper el fuego
команда на подрыв	orden de destrucción
команда на покидание	orden de abandonar (ЛА)
команда на посадку	orden de aterrizaje
команда на пуск	orden de lanzamiento
команда на разворот	orden de viraje
команда на разделение ступеней	orden de separación de etapas
команда на установку ракеты в предстартовое положение	orden de prearmado del cohete
команда наведения	orden de guiado
команда от вычислителя	orden computado
команда от ручки управления	orden de la palanca de mando
команда, передаваемая по радио	radioseñales pl de mando
команда, передаваемая по радио	radioseñal de mando
команда по высшему пилотажу	equipo acrobático
команда по крену	orden de balanceo
команда по курсу	orden de guiñada
команда по сбору парашютного имущества	grupo para recoger el material paracaidista (после приземления или приводнения парашютистов)
команда по тангажу	orden de cabeceo
команда телеуправления	orden de telemando
команда технического обслуживания	equipo de mantenimiento
командир поисковой команды	jefe de búsqueda
командир спасательной команды	jefe de salvamento
комбинация команд	combinación de órdenes
комбинированный указатель скорости с дополнительным индексом команд	indicador de velocidad de dos agujas y un índice director
курсовая команда	orden direccional
летать по командам с земли	volar siguiendo a las instrucciones recibidas desde tierra
линия передачи команд	línea transmisión de mando
маршрут захода на посадку по командам с земли	circuito aproximación controlada desde tierra
наземная команда	personal de tierra
ограничитель команды по угловой скорости	limitador de señal de mando de la velocidad angular
отображение команд	presentación de las instrucciones
передавать команды	comunicar las órdenes (на борт ЛА)
передавать команды	transmitir las órdenes (на борт ЛА)
передатчик управляющих команд	transmisor de señales de mando
передача команд	transmisión de instrucciones
передача управляющих команд	transmisión de órdenes de comando
передача управляющих команд	transmisión de órdenes de mando
переключатель команд	selector de mando
по команде лётчика	a la voz de mando del piloto
по команде с земли	según la orden desde tierra
подача команд по радио	transmisión de órdenes por radio
подача управляющих команд	transmisión de órdenes de mando
пожарная команда	equipo de extinción de incendios
поисково-спасательная команда	brigada de búsqueda y salvamento
поисково-спасательная команда	equipo de búsqueda y salvamento
получать команду на посадку	obtener órdenes para aterrizar
получать команду на посадку	obtener instrucciones para aterrizar
порядок захода на посадку по командам с земли	procedimiento aproximación controlada desde tierra
посадка по командам с земли	aterrizaje controlado desde tierra
посылка команд	emisión instrucciones
посылка команд	envío de órdenes
посылка команд	envío instrucciones
посылка команд	emisión de órdenes
преобразование информации в исполнительные команды управления	conversión de información en órdenes de ejecución
приёмник команды на подрыв	receptor de orden de destrucción
радиопередатчик команд	radiotransmisor de señales de mando
радиопередатчик команд наведения	radiotransmisor señales de guiado
радиоприёмник команд	radiorreceptor de señales de mando
разовая команда	orden de ciclo único
реагирование самолёта на команды лётчика	reacción del avión a las órdenes del piloto
реагирование самолёта на команды лётчика	respuesta del avión a las órdenes del piloto
реагировать на команду по радио	obedecer a la orden por radio
ремонтная команда	personal de reparaciones
ремонтная команда	equipo de reparaciones
РЛС наблюдения системы управления посадкой по командам с земли	radar de control de aproximación dirigida desde tierra
руководитель спасательной команды	jefe del equipo de recuperación
самоликвидация по команде	autodestrucción por señales electrónicas de mando
сбрасывание бомб по команде вычислителя	lanzamiento computerizado de bombas
система захода на посадку по командам с земли	sistema de aproximación controlada desde tierra
система индикации команд ухода на второй круг	sistema director de aproximación frustrada
система посадки по командам с земли	sistema aterrizaje controlado desde tierra
снятие команды	cancelación de instrucción
составление команд	redacción de instrucciones
спасательная команда	brigada de rescate
спасательная команда	operativo de rescate
спасательная команда	brigada de salvamento
спасательная команда	equipo de salvamento
стартовая команда	personal de pista (на ВПП)
стартовая команда	personal de lanzamiento
стартовая команда	orden de despegue (на взлёт)
точечная отметка управляющей команды	punto de dirección
управление с помощью команд	control por órdenes
управление с помощью команд	control por instrucciones
управляющая команда	orden de mando
уяснять команды и порядок их исполнения	aclarar las órdenes y la sucesión de cumplirlas

Get short URL