| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | бак левой консоли крыла | tanque de ala izquierda |
| avia. | бак правой консоли крыла | tanque de ala derecha |
| comp., MS | веб-консоль | consola web |
| comp., MS | веб-консоль | Consola web |
| avia. | выдвижная консоль | brazo telescópico (аэродинамической трубы) |
| comp., MS | дерево консоли | árbol de consola |
| comp. | игровая консоль | consola de juegos (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | клиентская консоль RFID | consola de cliente RFID |
| comp., MS | командная консоль Lync Server | Shell de administración de Communications Server |
| comp., MS | командная консоль Exchange | Shell de administración de Exchange |
| comp., MS | консоль администратора Configuration Manager | Consola de administración de configuración |
| comp., MS | консоль администратора Virtual Machine Manager | Consola de administrador de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | консоль администратора | Consola de administrador |
| comp., MS | консоль администрирования BizTalk | consola de administración de BizTalk |
| comp., MS | консоль администрирования MOM | Consola de administrador de MOM |
| comp., MS | консоль администрирования DPM | Consola de administrador DPM |
| comp., MS | консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 |
| comp., MS | консоль администрирования | Consola de administración |
| comp., MS | консоль администрирования | Consola de administración de planeación |
| comp., MS | консоль администрирования PerformancePoint | Consola de administración de planeación de PerformancePoint |
| comp., MS | консоль диагностики производительности | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows |
| avia. | консоль крыла | ala |
| avia. | консоль крыла | semiala |
| avia. | консоль крыла | proyección de ala |
| comp., MS | консоль оценки Windows | Consola de evaluación de Windows |
| comp., MS | консоль производительности страниц | Consola de rendimiento de página |
| comp., MS | консоль управления | consola de administración |
| comp., MS | консоль управления Exchange | Consola de administración de Exchange |
| comp., MS | консоль управления | Consola del operador |
| comp., MS | консоль управления групповыми политиками | Consola de administración de directivas de grupo |
| comp., MS | консоль управления удалёнными рабочими столами | Consola de administración de Escritorio remoto |
| comp., MS | консоль участника | consola de operador |
| comp., MS | корень консоли | raíz de consola |
| avia. | кран кольцевания баков левой консоли крыла | llave de recirculación de semiala izquierda |
| avia. | кран кольцевания баков левой консоли крыла | llave de recirculación de ala izquierda |
| avia. | кран кольцевания баков правой консоли крыла | llave de recirculación de semiala derecha |
| avia. | кран кольцевания баков правой консоли крыла | llave de recirculación de ala derecha |
| avia. | левая консоль крыла | semiala izquierda |
| avia. | левая консоль крыла | ala izquierda |
| avia. | левая консоль стабилизатора | estabilizador horizontal izquierdo |
| comp., MS | начальная страница консоли оснастки | página de inicio de consola de complemento |
| comp., MS | область действия консоли | mbito de consola |
| comp., MS | область навигации консоли диагностики приложений | panel de navegación de Application Diagnostics |
| comp., MS | область панели инструментов консоли диагностики приложений | área de la barra de herramientas de Application Diagnostics |
| comp., MS | область предварительного просмотра консоли диагностики приложений | panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones |
| comp., MS | область просмотра консоли диагностики приложений | panel de vista de Application Diagnostics |
| avia. | отъёмная консоль крыла | semiala |
| avia. | отъёмная консоль крыла | ala |
| avia. | панель консоли крыла | panel exterior de ala |
| forestr. | поворотная консоль | brazo pivotante |
| forestr. | поворотная консоль | brazo de pivote |
| avia. | правая консоль крыла | semiala derecha |
| avia. | правая консоль крыла | ala derecha |
| avia. | правая консоль стабилизатора | estabilizador horizontal derecho |
| avia. | предкрылок консоли крыла | slat exterior |
| construct. | противовесная консоль | contrapluma (Ksanka7) |
| comp., MS | пустая начальная страница консоли | página de inicio de consola vacía |
| construct. | секция противовесной консоли | tramo de contrapluma (Ksanka7) |
| avia. | сужение консоли крыла | ahusamiento de semiala |
| avia. | сужение консоли крыла | adelgazamiento de semiala |
| avia. | телескопическая консоль | brazo telescópico (аэродинамической трубы) |
| tech. | угловая консоль | canecillo de esquina |
| avia. | ударная волна на консоли крыла | onda de choque de semiala |
| avia. | шасси убирающееся в направлении консолей крыла | tren replegable hacia afuera |
| avia. | элерон левой консоли | aplicar de ala izquierda |
| avia. | элерон правой консоли | aplicar de ala derecha |
