корректировка

Terms containing корректировка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
avia.	аппаратура для корректировки траектории	equipo de corrección de trayectoria
IMF.	бюджетная корректировка	saneamiento de las finanzas públicas
IMF.	бюджетная корректировка	reordenamiento de las finanzas públicas
IMF.	бюджетная корректировка	contención del gasto público
IMF.	бюджетная корректировка	ajuste presupuestario
IMF.	бюджетная корректировка	ajuste fiscal
IMF.	бюджетная корректировка	endurecimiento de la política fiscal
IMF.	бюджетная корректировка	consolidación fiscal
IMF.	внешнеэкономическая корректировка	ajuste del sector externo
IMF.	внешнеэкономическая корректировка	ajuste de la balanza de pagos
IMF.	внешнеэкономическая корректировка	ajuste externo
corp.gov.	динамическая корректировка	ajuste periódico
IMF.	замедление корректировки	fatiga causada por el ajuste
IMF.	замедление корректировки	fatiga del ajuste
avia.	команда на корректировку	orden de corrección
law	корректировка бюджета	expediente de modificación presepuestaria
econ.	корректировка бюджетных показателей	reajuste de las partidas presupuestarias
construct.	корректировка в связи с изменениями в законодательстве	ajustes por cambios en la legislación
IMF.	корректировка в сторону повышения	ajuste al alza
IMF.	корректировка в сторону понижения	ajuste a la baja
IMF.	корректировка в условиях роста	ajuste con crecimiento
IMF.	корректировка курсов валют	alineamiento de los tipos de cambio
IMF.	корректировка курсов валют	realineamiento de los tipos de cambio
IMF.	корректировка курсов валют	realineamiento de las monedas
IMF.	корректировка курсов валют	realineamiento de las paridades
IMF.	корректировка курсов валют	alineación de las monedas
econ.	корректировка валютного курса	ajuste en el tipo de cambio
econ.	корректировка валютного режима	ajuste cambiario
IMF.	корректировка во внешнем секторе	ajuste del sector externo
IMF.	корректировка во внешнем секторе	ajuste de la balanza de pagos
IMF.	корректировка во внешнем секторе	ajuste externo
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	corrección al muestreo de poblaciones finitas
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	factor de corrección par poblaciones finita
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	multiplicador finito
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	corrección del muestreo finito
IMF.	корректировка ликвидация глобальных дисбалансов	corrección de los desequilibrios mundiales
econ.	корректировка данных	ajuste de los datos
econ.	корректировка зарплаты	corrección salarial
econ.	корректировка квот	ajuste de cupos
math.	корректировка конечной совокупности	factor de corrección par poblaciones finita
math.	корректировка конечной совокупности	multiplicador finito
math.	корректировка конечной совокупности	corrección al muestreo de poblaciones finitas
math.	корректировка конечной совокупности	coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita
math.	корректировка конечной совокупности	corrección del muestreo finito
avia.	корректировка магнитного склонения	corrección de declinación magnética
IMF.	корректировка на рынке жилья	corrección del mercado inmobiliario
IMF.	корректировка на рынке жилья	corrección del mercado de viviendas
econ.	корректировка навязанная условиями кризиса	ajuste impuesto por la crisis
math.	корректировка непрерывности Ятса	correción por continuidad de Yates
math.	корректировка непрерывности Ятса	corrección de Yates para continuidad
tech.	корректировка норм выработки	ajuste de funcionamiento (с помощью хронометра)
comp., MS	корректировка округлений	ajuste de redondeo
IMF.	корректировка, ориентированная на экономический рост	ajuste orientado al crecimiento
econ.	корректировка показателя в зависимости от динамики цен	corrección monetaria del indicador
IMF.	корректировка курсовой привязки	reajuste del vínculo
IMF.	корректировка курсовой привязки	reajuste de la paridad
corp.gov.	корректировка пробного баланса после закрытия счетов	ajuste en el balance después de la prueba
comp., MS	корректировка прошлых периодов	ajuste del período anterior
patents.	корректировка решения	modificación de una decisión
IMF.	корректировка рынка жилья	corrección del mercado inmobiliario
IMF.	корректировка рынка жилья	corrección del mercado de viviendas
comp., MS	корректировка с округлением	ajuste de redondeo
econ.	корректировка с учётом инфляции	ajuste por inflación (spanishru)
econ.	корректировка статистических данных	ajuste estadístico
IMF.	корректировка стоимости валюты	ajuste por revaloración cambiaria
IMF.	корректировка стоимости валюты	ajuste por revaloración de divisas
gen.	корректировка стрельбы	corrección del tiro
avia.	корректировка траектории полёта	control de la trayectoria de vuelo
avia.	корректировка траектории полёта	corrección de la trayectoria de vuelo
stat.	корректировка хи-квадрата	correción por continuidad de Yates
stat.	корректировка хи-квадрата	corrección de Yates para continuidad
econ.	корректировка хозяйственного механизма	ajuste del mecanismo económico
comp., MS	корректировка цены	ajuste de precios
econ.	корректировка экономических методов или экономической политики	ajuste económico
econ.	корректировка экономических методов или экономической политики	ajuste de la economía
math.	корректировка Ятса	correción por continuidad de Yates
math.	корректировка Ятса	corrección de Yates para continuidad
math.	корректировки Барлетта	corrección de Bartlett
math.	корректировки Бесселя	corrección de Bessel
comp., MS	корректировки дебиторского долга и после выставления счёта	ajustes después de factura y de cuentas por cobrar
corp.gov.	корректировки Программы работы и бюджета	ajustes al Programa de trabajo y presupuesto
IMF.	корректировки с учётом сезонных факторов	desestacionalización (SCN93)
IMF.	корректировки с учётом сезонных факторов	ajuste estacional (MBP6, SCN93)
IMF.	корректировки, связанные со временем отражения в учёте	ajuste del momento de registro
corp.gov.	коэффициент корректировки вознаграждения	factor de corrección de la remuneración
corp.gov.	коэффициент корректировки вознаграждения	FCR
IMF.	недостаточная корректировка	reajuste insuficiente
IMF.	недостаточная корректировка	subreacción
math.	непрерывная корректировка	corrección de continuidad
IMF.	оценочная корректировка	cuenta de contrapartida
IMF.	период корректировки процентных ставок	período de redeterminación de las tasas de interés
IMF.	повышательная корректировка	ajuste al alza
econ.	подвергать корректировке контракт или договор	someter el contrato al ajuste
IMF.	понижательная корректировка	ajuste a la baja
econ.	проводить корректировку	efectuar el ajuste
IMF.	программа корректировки	programa de ajuste
corp.gov.	промежуточная корректировка	ajuste provisional
IMF.	процесс корректировки	proceso de ajuste
corp.gov.	процесс промежуточной корректировки	procedimiento de ajuste provisional
IMF.	реальная корректировка	ajuste real
IMF.	система корректировки размера пенсий	sistema de ajuste del valor de las pensiones
IMF.	темп периодической корректировки	tasa de ajuste del tipo de cambio
IMF.	темп периодической корректировки	tasa de ajuste
IMF.	траектория корректировки	perfil del ajuste
IMF.	траектория корректировки	trayectoria del ajuste
math.	усреднённая корректировка	corrección promedio (для групп)
econ.	фактор корректировки	factor de ajuste
IMF.	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	tipo de cambio fijo pero ajustable
IMF.	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	sistema de paridad cambiaria móvil
IMF.	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	paridad móvil
IMF.	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	paridad ajustable
IMF.	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки	tipo de cambio móvil
IMF.	чрезмерная корректировка	reacción excesiva
IMF.	чрезмерная корректировка	corrección excesiva
IMF.	чрезмерная корректировка	reajuste excesivo
IMF.	чрезмерная корректировка валютного курса	ajuste cambiario excesivo
IMF.	чрезмерная корректировка валютного курса	sobrerreacción del tipo de cambio

Get short URL