DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лизинг | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
econ.заниматься лизингомpracticar el leasing
econ., prof.jarg.косвенный лизингleasing indirecto
econ.лизинг движимого имуществаleasing mobiliario
econ.лизинг недвижимостиleasing inmobiliario
busin.Наймодатель, являясь владельцем указанного оборудования и механизмов, сдаёт их в наём на условиях лизингаel arrendador es propietario de la referida maquinaria y se halla dispuesto a ponerlas a disposición del arrendatario, por lo que deciden celebrar contrato de arrendamiento financiero o leasing (hablamos)
IMF.обратный лизингretrocesión en arriendo
IMF.обратный лизингventa con pacto de arrendamiento
econ., prof.jarg.оперативный лизингleasing operativo
IMF.операционный лизингarrendamiento de operación
IMF.операционный лизингcontrato de arrendamiento operativo
IMF.операционный лизингarrendamiento de explotación
account.операционный лизингarrendamiento operativo (Winona)
econ.прибегать к лизингуacurrir a leasing
econ., prof.jarg.прямой лизингleasing directo
IMF.товары, переданные на условиях лизингаbienes arrendados (MBP5)
IMF.финансовый лизинг"leasing"
IMF.финансовый лизингarrendamiento de financiación
IMF.финансовый лизингarrendamiento financiero
IMF.финансовый лизингarrendamiento con opción a compra
econ.финансовый лизингleasing financiero