DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing набить | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.битком набитьсяapiñarse
gen.набилось много народуse congregó mucha gente
gen.набить биткомllenar hasta las topes
gen.набить битком что чемabarrotar (Zhukovzh)
gen.набить брюхоllenar el jergón
inf.Набить брюхоHenchir llenar el baul (Maria Nizhurina)
gen.набить брюхоllenar el baúl
gen.набить гвоздейhincar meter clavos
gen.набить гвоздейclavar
gen.набить желудокllenar la barriga
inf.набить желудок пищейsacar el vientre de mal año
inf.набить карманforrarse (Alexander Matytsin)
gen.набить карманllenarse la bolsa
slangнабить мордуpartir la cara (anjou)
nonstand.набить мордуromper terciar, partir la cara (la jeta)
gen.набить мордуpartir los morros (YuriTranslator)
fig.набить мошнуforrarse la bolsa
gen.набить обручи на бочкуechar arcos cercos a un tonel
gen.набить обручи на бочкуenarcar (un tonel, una cuba)
gen.набить подушку пухомllenar la almohada de plumas
gen.набить руку наser un practicón (чём-л.)
gen.набить руку наestar curtido en algo
gen.набить себе брюхоllenar la panza
gen.набить себе брюхоdarse una panzada
gen.набить себе ценуhacer papel
gen.набить себе ценуhacerse valer
gen.набить себе ценуhacer figura
gen.набить себе шишку на лбуhacerse un chichón en la frente
mexic.набить холкуpasmar (седлом)
gen.набить ценуalzar subir los precios
gen.набиться в друзьяbuscar la amistad (de)
gen.набиться на знакомствоpretender tener relaciones con alguien
gen.туго набить чемоданllenar por completo la maleta
inf.человек, набивший руку наpracticón (чём-л.)