наложение

Terms for subject Law containing наложение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
акт о наложении ареста	auto de embargo (Wiana)
временное наложение ареста	embargo provisorio
временное наложение ареста	secuestro provisional
второе или последующее наложение ареста на имущество в обеспечение долга, осуществляемое если предыдущего недостаточно, чтобы удовлетворить кредиторов	mejora de embargo
запись о наложении ареста на имущество	anotación de secuestro
заявление истца в суде, данное с целью добиться наложения ареста на имущество ответчика	declaración jurada para providencia de embargo
издавать приказ о наложении ареста	trabar un embargo
издавать приказ о наложении ареста на имущество	trabar un embargo
лицо, заявляющее требование о наложении ареста на имущество в обеспечение долга	embargante
меры по наложению эмбарго	diligencias de embargo
наложение ареста	apoderamiento
наложение ареста	aprehensión
наложение ареста	ejecución
наложение ареста	decomiso (на имущество)
наложение ареста	arresto
наложение ареста	embargo ejecutivo
наложение ареста	incautación (на что-л.)
наложение ареста	comiso
наложение ареста	traba (на имущество)
наложение ареста	allanamiento
наложение ареста	trance (на имущество)
наложение ареста	secuestración
наложение ареста	ampara
наложение ареста на груз судна	detención de buques
наложение ареста на заработную плату	secuestro del salario
наложение ареста на имущество	ejecución de embargo
наложение ареста на имущество	asentamiento
наложение ареста на имущество	embargo precautorio
наложение ареста на имущество	secuestro judicial
наложение ареста на имущество	secuestro de géneros
наложение ареста на имущество	vía de apremio
наложение ареста на имущество	embargo
наложение ареста на имущество	comiso (в порядке обеспечения иска)
наложение ареста на имущество	traba de ejecución
наложение ареста на имущество	embargo provisional
наложение ареста на имущество	aprehensión de los bienes
наложение ареста на имущество в обеспечение долга	apremio
наложение ареста на имущество в обеспечение долга	traba de ejecución
наложение ареста на имущество в обеспечение долга	embargo
наложение ареста на имущество для обеспечения иска	embargo preventivo
наложение ареста на имущество должника	excusión
наложение ареста на имущество должника	excursión
наложение ареста на имущество и его продажа	embargo y ejecución privados (за долги)
наложение ареста на имущество лица, не подлежащего юрисдикции суда	embargo contra persona no residente
наложение ареста на имущество поручителя	excursión
наложение ареста на недвижимое имущество	embargo de inmuebles
наложение ареста на судно	detención de buques
наложение ареста на частные владения	embargo de inmuebles
наложение взыскания	imposición de la corrección
наложение дисциплинарного взыскания	imposición de la corrección disciplinaria
наложение запрета	traba
наложение судебного запрета	acción de reprimir
наложение запрещения	traba
наложение эмбарго	ejecución de embargo
наложение эмбарго	diligencias de embargo
не подлежащий наложению ареста	inembargable
не подлежащий наложению эмбарго	inembargable
определение о наложении ареста на имущество	providencia de secuestro
определение о наложении ареста на имущество	mandamiento de embargo
определение суда о наложении ареста на имущество	providencia que ordena un embargo
определение суда о наложении ареста на имущество	auto que ordena un embargo
определение суда о наложении эмбарго	providencia que ordena un embargo
определение суда о наложении эмбарго	auto que ordena un embargo
отменить наложение ареста	levantar un secuestro
отменить приказ о наложении ареста на имущество	levantar el embargo
порядок очередности наложения ареста на имущество должника	prelación de bienes en el embargo
постановление о наложении ареста	orden de embargo
постановление о наложении ареста на имущество должника	sentencia de embargo (для обеспечения иска)
окончательное постановление о наложении запрета	interdicto definitivo
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами	gravamen prior
преимущество при наложении ареста за долги перед другими кредиторами	gravamen precedente
приказ о наложении ареста на имущество	traba de ejecución
приказ о наложении ареста на имущество	asentamiento
приказ суда о наложении запрета	interdicto definitivo
принять решение о наложении ареста на имущество	acordar el inicio de la vía de apremio
производство по наложению ареста	procedimiento de embargo (на имущество должника)
процедура наложения ареста на имущество	proceso para secuestro
процедура наложения ареста на имущество	proceso de embargo
процедура наложения ареста на имущество	diligencias de embargo
процедура по наложению ареста на имущество	diligencias de embargo
процесс по наложению ареста на имущество	diligencias de embargo
решение о наложении запрета	prohibición
решение суда о наложении запрета, не подлежащие обжалованию	interdicto definitivo
Соглашение о начале процесса и сообщение о слушании дела о наложении дисциплинарных мер	acuerdo de iniciación y comunicación del trámite de audiencia de expediente sancionador (ulkomaalainen)
судебное решение о наложении запрета	prohibición judicial
судебный приказ о наложении ареста	ampara (и т.п.)
судебный приказ о наложении ареста на имущество	orden de embargo de bienes
судебный приказ о наложении ареста на имущество	providencia de secuestro
судебный приказ о наложении ареста на имущество	incautación
судебный приказ о наложении ареста на имущество	mandamiento de embargo
судебный приказ о наложении ареста на имущество	auto de embargo
требовать взыскания долга и обеспечения иска путём наложения ареста на имущество ответчика	exigir el pago de una deuda mediante embargo
требовать взыскания долга и обеспечения иска путём наложения ареста на имущество ответчика	exigir el pago de una deuda mediante secuestro

Get short URL