 |
| Russian | Spanish |
| направлять антенну | enfocar la antena (на, a) |
| направлять в зенит | enfocar al cénit |
| направлять воздушный поток | encauzar el flujo de aire |
| направлять на | enfocar hacía (датчик, камеру, телескоп) |
| направлять на | enfocar sobre (датчик, камеру, телескоп) |
| направлять на цель | apuntar al blanco (оружие) |
| направлять нос ЛА в точку выравнивания | hacer orientar la nariz al punto de enderezamiento (при посадке) |
| направлять разрешение самолёту | expedir el permiso al avión (в полёте) |
| направлять самолёт на второй круг | conducir el avión al aire |
| направлять топливозаправочную штангу | conducir el tubo retractable (при дозаправке топливом в полёте) |
| направляться к ВПП | volar hacia la pista |
| направляться к ВПП | dirigirse hacia la pista |