DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing на месте | all forms | in specified order only
RussianSpanish
авансы, возмещаемые на местеanticipos recuperables localmente
авансы, возмещаемые на местеARL
безопасность работы на местахseguridad sobre el terreno
важнейшие соображения, учитываемые при переводе на новое место службыtraslados prioritarios
координатор на местеenlace con las oficinas locales
механизм исполнения на местахdispositivo local de ejecución
миссия по оценке ситуации на местахmisión de evaluación sobre el terreno
мораторий на коррективы по месту службыcongelación de ajustes por lugar de destino
надзор на местахsupervisión en el país
обзор работы на местахestudio sobre el terreno
оперативные затраты на местахgastos locales de funcionamiento
оперативные затраты на местахgastos locales de operación
оперативные затраты на местахgastos locales de ejecución
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствамиlicencia especial por emergencias relacionadas con la familia
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствамиausencia por emergencia de origen familiar
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствамиausencia por motivos familiares
отсутствие на рабочем месте при надлежащим образом оформленном разрешенииausente con autorización
поддержка программной деятельности на местахapoyo del programa de campo
политика обеспечения безопасности работы на местахpolítica de seguridad sobre el terreno
предлагаемый проект на местахpropuesta de proyecto campo
представитель отделения на местахrepresentante sobre el terreno
разрешение на оплату расходов на местахautorización de desembolso local
разрешение на расходование средств на местеautorización de desembolso local
распоряжение о закупке на местеorden de compra local
расходы на местахgastos locales
система отчетности о работе на местахsistema de informes de campo
создание организационной инфраструктуры на местахcreación de instituciones locales
сотрудник подразделения на местахtrabajador de campo
средства, собранные на местахfondos generados localmente
управленческий бюджет отделений на местахpresupuesto administrativo de campo
эксплуатационные затраты на местахgastos locales de funcionamiento
эксплуатационные затраты на местахgastos locales de operación
эксплуатационные затраты на местахgastos locales de ejecución