на условиях

Terms for subject Business containing на условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
Мы согласны на отсрочку поставки машин, но при условии, что Вы предоставите нам скидку, указанную в Вашем письме.	No tenemos nada en contra de lo referente al aplazamiento de la entrega a la prórroga del plazo, pero con la condición de que Vds. nos hagan el descuento que señalan en su carta. (ladaladalada)
на условиях эксклюзивности	en exclusiva (Alexander Matytsin)
на эксклюзивных условиях	en exclusiva (Alexander Matytsin)
Наймодатель, являясь владельцем указанного оборудования и механизмов, сдаёт их в наём на условиях лизинга	el arrendador es propietario de la referida maquinaria y se halla dispuesto a ponerlas a disposición del arrendatario, por lo que deciden celebrar contrato de arrendamiento financiero o leasing (hablamos)
факторы, влияющие на условия ведения предпринимательской деятельности	factores de entorno empresarial (Alexander Matytsin)
Цены указаны на условиях поставки	Los precios se entienden CIF (ladaladalada)