на условиях

Terms for subject Law containing на условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
договор на индивидуальных условиях	contrato a medida (Alexander Matytsin)
договор на основе типовых условий	contrato de adhesión
за цену и на условиях по своему усмотрению	por el precio y en las condiciones que libremente convenga (Latvija)
заключать сделки на наиболее выгодных условиях	negociar las mejores condiciones (sankozh)
имущество, переход права собственности на которое зависит от какого-л. условия	propiedad contingente
контракт на индивидуальных условиях	contrato a medida (Alexander Matytsin)
на равных условиях	en igualdad de condiciones
на тех же условиях	en las mismas condiciones (firmine)
на тех же условиях	bajo las mismas condiciones (firmine)
на условиях	previa condición de
на условиях	en régimen de (Alexander Matytsin)
на условиях аренды	en régimen de alquiler (Alexander Matytsin)
на условиях договора	en las condiciones previstas en el contrato (spanishru)
на условиях "как есть"	"en el estado en que se encuentran" (Provisión de productos y servicios "en el estado en que se encuentran" serdelaciudad)
на условиях конфиденциальности	con carácter confidencial (spanishru)
на условиях соблюдения конфиденциальности	con carácter confidencial (spanishru)
на условиях совместного владения	en regimen de copropriedad (tania_mouse)
на условиях состязательности сторон	en vía contradictoria (spanishru)
общие условия договоров на строительство	normas contractuales
перевод на улучшенные условия отбывания наказания	beneficio penitenciario
помилование на определенных условиях	amnistía condicional

Get short URL