Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing небрежный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.быстрое небрежное бритьёrape
mexic.быть небрежнымpelarse
lawбыть небрежнымdescuidar
gen.быть небрежным к себеdejarse
lawдействовать небрежноcometer una imprudencia
gen.делать небрежноembarullar
inf.делать что-л. небрежноguachapear
gen.делать небрежноatrabancar
gen.делать небрежноapatuscar
busin.Наниматель отвечает за поврежденное оборудование в случае небрежного обращения с ним, в случае его кражи или при обстоятельствах непреодолимой силыEl arrendatario responderá del deterioro o pérdida total o parcial de la maquinaria objeto del contrato, debidos al mal uso o negligencia como igualmente por robo, caso fortuito o fuerza mayor. (hablamos)
gen.небрежная работаtrabajo mal hecho
gen.небрежная работаatrabanco
inf.небрежно одевающийся человекfardel
inf.небрежно относиться к делуtenderse
Chil.небрежно причёсыватьсяpeinarse de rulo
gen.небрежно работатьflojear
inf.небрежно сделанныйgalopeado
gen.небрежно, топорноa las patadas (Арг., Пар., Ур. anjou)
transp.небрежное вождениеconducción negligente (Sergei Aprelikov)
transp.небрежное вождениеconducción imprudente (Sergei Aprelikov)
gen.небрежное выполнение работыatrabanco
lawнебрежное действиеnegligencia (ines_zk)
lawнебрежное действиеacto negligente
busin.небрежное или неправильное обращениеnegligencia o manejo defectuoso (hablamos)
gen.небрежное обращениеmanipulación descuidada (tania_mouse)
econ.небрежное обслуживаниеmantenimiento negligente
gen.небрежное отношениеnegligencia
avia.небрежное пилотированиеpilotaje negligente
lawнебрежное поведениеconducta descuidada
lawнебрежное управление автомобилемconducción temeraria
lawнебрежное управление автомобилемconducción peligrosa
econ.небрежное хранениеalmacenamiento negligente
inf.небрежный в одеждеfargallón
gen.небрежный тонtono desdeñoso
gen.небрежный человекtrasto
gen.небрежный человекtraste 2
lawнеправильное или небрежное использованиеuso dañino (ines_zk)
med.очень быстрое небрежное письмоagitografía
gen.писать небрежноhacer garabatos
gen.писать небрежноemborronar
gen.писать небрежноgarrapatear (наскоро)
gen.сделанный небрежноembarullador
gen.становиться небрежнымabandonarse

Get short URL