общие – phrases

Terms for subject Aviation containing общие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авиация общего назначения	aviación de uso general
авиация общего назначения	aviación general (azhNiy)
акт общей формы	acta de carácter general
ангар общего пользования	hangar de uso común (нескольких владельцев)
аэропорт для авиации общего назначения	aeropuerto para aviación general
бустер управления общим шагом	servomando de paso colectivo (несущего винта)
вертолёт общего назначения	helicóptero de uso común
вертолёт общего назначения	helicóptero de uso general
выход самолёта из общего строя	salida de la formación
выход из общего строя	separación de la formación (самолётов)
выход из общего строя	salida de la formación
зал общей воздушной обстановки	sala de situación aérea general
кабина экипажа общая	cabina común
канал управления общим шагом	conducto de control de paso colectivo
карта-планшет общей обстановки	tabla de la situación general
международная авиация общего назначения	aviación general internacional
механизм управления общим шагом	mando de paso colectivo (винта)
общая авиация	aviación general (azhNiy)
общая высота	altitud total
общая компоновка	arquitectura general
общая компоновка	configuración general
общая компоновочная схема	composición general
общая надёжность	confiabilidad acumulativa (системы)
общая обстановка	situación general
общая площадь панелей солнечных батарей	área total de los paneles de células solares
общая физическая подготовка	instrucción colectiva
общая подготовка	instrucción general
общая сигнальная лампа	lámpara avisadora maestra
общая тяга	empuje total
общая формула аэродинамической силы	fórmula general de la fuerza aerodinámica
общая характеристика	característica general
общая циркуляция атмосферы	circulación general de la atmósfera
общая эксплуатационная стоимость часо-полёта самолёта	costo total directo de funcionamiento por hora de vuelo del avión
общая ёмкость баков	tancaje
общее воздушное движение	circulación aérea general
общее изменение шага	variación colectiva del paso (винта)
общее количество отказов	número total de fallas
общее количество топлива	totalidad del combustible
общее количество топлива	cantidad total del combustible
общее освещение	alumbrado general
общее повышение прочности конструкции	aumento general de resistencia estructural
общее полётное время на маршруте	tiempo total de vuelo en ruta
общее сиденье	asiento de tipo banco (типа скамьи)
общие контуры	líneas totales (ЛА)
общие технические требования	requisitos técnicos generales
общие указания	normas generales (в инструкции)
общие условия боковой балансировки	condiciones generales del trimado lateral
общие характеристики	características generales
общий вес груза, перевозимого по воздуху	tonelaje transportado por aire
общий вызов "всем, всем!"	llamada general "a todas las estaciones"
общий график работ	programa conjunto de trabajos
общий знак	marca común (ИКАО)
общий объём грузовых помещений	capacidad de carga total
общий осмотр	inspección general
общий план аэродрома	plano general de aeródromo
общий принцип эшелонирования	concepto general de separación
общий сигнальный огонь	luz de señales principal
общий срок службы	duración global
общий срок службы	duración total
общий фонарь	canopy hecho en una pieza (двухместной кабины или двух кабин)
общий фонарь	canopy único (двухместной кабины или двух кабин)
общий шаг	paso colectivo (caesar.84)
отношение веса полезной нагрузки к общему весу	relación carga útil-peso bruto
планшет общей обстановки	tablero de situación general
прочность общей конструкции	integridad (летательного аппарата Traductora_Komarova)
ручка управления общим шагом	palanca de mando del paso general
ручка управления общим шагом	bastón de mando del paso colectivo
ручка управления общим шагом	bastón de mando del paso general
ручка управления общим шагом	palanca de mando del paso colectivo
рычаг общего шага	palanca de control de paso colectiva
рычаг общего шага	palanca de control de paso colectivo
самолёт авиации общего назначения	avión de uso general
система управления общим шагом несущего винта	sistema control del paso colectivo del rotor
сообщение общего характера	mensaje general
схема общего вида	plan de disposición general
тяга управления общим шагом	varilla control de paso colectivo
указатель общего шага	indicador de paso colectivo
управление общим шагом	control del paso colectivo
чертёж общего вида	dibujo de disposición general

Get short URL