Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оплачивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
lawдополнительно оплачиватьgratificar
patents.дополнительные экземпляры оплачиваются особоlos ejemplares suplementarios serán pagados aparte
econ.оплачивать авансомpagar por adelantado
econ.оплачивать авансомpagar por anticipado
commer.оплачивать аварийный бонд в случае аварииpagar el bono de averías en caso de avería
commer.оплачивать аварийный бонд в случае аварииpagar la fianza por indemnización de avería al producirse ésta
commer.оплачивать агентированиеpagar por el servicio de agencia
econ.оплачивать банкомcobrar por banco
commer.оплачивать бонификациюreembolsar la bonificación
econ.оплачивать в предусмотренной формеpagar en forma estipulada
lawоплачивать в случае протестаpagar bajo protesta
econ.оплачивать в срокpagar puntualmente
econ.оплачивать в срокpagar a tiempo
econ.оплачивать вексельpagar la letra
econ.оплачивать вексельlevantar la letra
lawоплачивать вексельatender una letra
econ.оплачивать вексель в срокpagar la letra al vencimiento
econ.оплачивать вовремяpagar puntualmente
econ.оплачивать вовремяpagar a tiempo
lawоплачивать впёрёдfranquear (доставку почтовых отправлений)
econ.оплачивать документpagar el documento
econ.оплачивать документыcobrar los documentos
lawоплачивать долгpagar
econ.оплачивать долг чекомpagar la deuda concheque
commer.оплачивать доставкуabonar la entrega
commer.оплачивать доставкуpagar la entrega
econ.оплачивать заказpagar el pedido
econ.оплачивать закупкиpagar las compras
econ.оплачивать заранееpagar por anticipado
econ.оплачивать заранееpagar por adelantado
econ.оплачивать капиталdesembolsar el capital (напр. акционерный)
commer.оплачивать командированиеpagar la dieta
commer.оплачивать командированиеpagar por el viaje de servicio
commer.оплачивать комиссиюpagar la comisión
econ.оплачивать коммерческие документыpagar los efectos de comercio
econ.оплачивать краткосрочный вексельlevantar un pagaré
commer.оплачивать куртажpagar el corretaje
gen.оплачивать маркамиfranquear
econ.оплачивать на большую суммуpagar por importe mayor
econ.оплачивать на меньшую суммуpagar por importe menor
econ.оплачивать наличнымиpagar en efectivo
econ.оплачивать наличнымиcobrar en efectivo
econ.оплачивать платежное поручениеefectuar la orden de pago
econ.оплачивать по предъявленииpagar al portador
econ.оплачивать покупкиpagar las compras
econ.оплачивать полностьюpagar totalmente
econ.оплачивать полностьюpagar por completo
lawоплачивать предварительноfranquear
avia.оплачивать проектsubvencionar el proyecto
commer.оплачивать работыpagar por los trabajos
econ.оплачивать рабочую силуpagar la mano de obra
lawоплачивать расходыcostear
econ.оплачивать расходыpagar los gastos
lawоплачивать расходыsufragar los gastos
gen.оплачивать расходыsufragar
commer.оплачивать расходы по экспортированиюcubrir los gastos ocasionados por la exportación
commer.оплачивать расходы по экспортированиюasumir los gastos ocasionados por la exportación
commer.оплачивать расходы по экспортированиюsufragar los gastos ocasionados por la exportación
commer.оплачивать рекламуpagar por la publicidad
commer.оплачивать римессуreintegrar la remesa
commer.оплачивать римессуpagar la remesa
commer.оплачивать сборыabonar derechos
commer.оплачивать сборыpagar derechos
econ.оплачивать страхованиеpagar el seguro
commer.оплачивать страхованиеpagar por el seguro
commer.оплачивать счета в банкеsaldar las cuentas en el banco
commer.оплачивать счета в банкеpagar las facturas en el banco
econ.оплачивать счётpagar la cuenta
commer.оплачивать счётsaldar la factura
econ.оплачивать счётabonar
econ.оплачивать счётcubrir la cuenta
econ.оплачивать счётabonar la cuenta
econ.оплачивать счётsaldar
econ.оплачивать счётsaldar las cuentas
commer.оплачивать счётpagar la factura
econ.оплачивать счёт заранееpagar la cuenta anticipadamente
econ.оплачивать счёт заранееpagar de antemano anticipadamente
commer.оплачивать счёт ценными бумагамиpagar la cuenta con valores
econ.оплачивать счёт-фактуруsaldar la factura
econ.оплачивать счёт-фактуруpagar la factura
gen.оплачивать таможенную пошлинуaduanar
econ.оплачивать траттуpagar el giro
lawоплачивать трудretribuir
econ.оплачивать трудящихся или работниковremunerar los trabajadores
lawоплачивать убыткиpagar los dacos
lawоплачивать убыткиpagar dacos
econ.оплачивать услугиretribuir los servicios
econ.оплачивать услугиpagar por los servicios
commer.оплачивать услуги агентстваpagar los servicios de una agencia
commer.оплачивать услуги коммерсантаpagar los servicios del comerciante
commer.оплачивать услуги коммерсантаabonar los servicios del comerciante
commer.оплачивать услуги коммерсантаrecompensar los servicios del comerciante
econ.оплачивать услуги посредникаremunerar los servicios del agente
econ.оплачивать услуги посредникаremunerar los servicios de agente
lawоплачивать ущербpagar los dacos
lawоплачивать ущербpagar dacos
econ.оплачивать фрахтpagar el flete
econ.оплачивать фрахт по получении товараpagar el flete al recibir la mercancía
commer.оплачивать хранениеpagar por el almacenamiento
econ.оплачивать частямиpagar parcialmente
econ.оплачивать чекcobrar el cheque
econ.оплачивать чекpagar el cheque
lawоплачивать чекcancelar un cheque
econ.оплачивать чекabonar el cheque
econ.оплачивать чек наличнымиpagar el cheque en efectivo
econ.оплачивать чек наличнымиcobrar el cheque en efectivo
econ.оплачивать чек перечислением со счётаcobrar el cheque por cuenta
econ.оплачивать чекомpagar con el cheque
econ.оплачивать чекомreembolsar con el cheque
commer.оплачивать штрафabonar la multa
commer.оплачивать штрафpagar la multa
econ.отказ оплачивать долгиrechazamiento de las deudas
econ.поручение банку не оплачивать вексель или чекorden a precio determinado de compra o de venta
gen.тот, кто оплачивает счёт за всехdisparador (dasha_lav19)

Get short URL