DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing персональные данные | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
sec.sys.анонимизация персональных данныхanonimización de datos personales (Sergei Aprelikov)
ITЕдиный реестр операторов персональных данныхDVR Registro Unificado de Operadores de Datos Personales (от нем. Datenverarbeitungsregister serdelaciudad)
lawЗакон о защите персональных данныхLey de Protección de Datos de Carácter Personal (Федеральный закон РФ от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных" Alexander Matytsin)
lawзащита персональных данныхprotección de datos de carácter personal (Alexander Matytsin)
busin.защита персональных данныхprotección de los datos personales (Alexander Matytsin)
comp.Испанское агентство по защите персональных данныхAgencia Española de Protección de Datos (Крокодилыч)
lawкража персональных данныхusurpación de la identidad (spanishru)
lawлицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению оператораencargado del tratamiento (spanishru)
lawлицо, ответственное за организацию обработки персональных данныхdelegado de protección de datos (spanishru)
EU.общий регламент защиты персональных данныхreglamento general de protección de datos (spanishru)
publ.law.организация, передающая персональные данныеentidad cesionaria (BCN)
gov.Офицер по защите персональных данныхDPD (Delegado de Protección de Datos, в компании – сотрудник по защите. Английское сокращение DPO – Data Protection Officer protecciondatos-lopd.com BCN)
busin.персональные данныеdatos personales (Alexander Matytsin)
lawперсональные данныеdatos de carácter personal (Alexander Matytsin)
tax.персональные данныеdatos identificativos (в декларации terrarristka)
lawперсональные данные о состоянии здоровьяdatos de carácter personal relacionados con la salud (Alexander Matytsin)
lawсубъект персональных данныхtitular de datos personales (spanishru)
lawсубъект персональных данныхtitular de datos (spanishru)
lawуважение к личной жизни субъекта персональных данных при их обработкеrespeto en el tratamiento de los datos personales (sankozh)
lawфедеральный закон о защите персональных данныхLOPD (spanishru)
lawфедеральный закон о защите персональных данныхley orgánica de protección de datos de carácter personal (spanishru)
lawхищение персональных данныхusurpación de la identidad (spanishru)