| Russian | Spanish |
| Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов | EFSA |
| Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов | Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах | Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos |
| Международная комиссия по микробиологическим характеристикам пищевых продуктов | Comisión Internacional sobre Especificaciones Microbiológicas para los Alimentos |
| Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов | Red Internacional de Autoridades de Inocuidad de los Alimentos |
| Международное объединение профсоюзов пищевой и табачной промышленности | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| Международное объединение профсоюзов пищевой и табачной промышленности | UITABT |
| Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| Международное объединение профсоюзов трудящихся пищевой и табачной промышленности, работников гостиниц и смежных отраслей | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Alimentaria, Tabacalera, Hotelera y Similares |
| Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений | Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal |
| Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| Общие стандарты для пищевых добавок | Norma general para los aditivos alimentarios |
| Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos |
| Региональная конференция по качеству и безопасности пищевых продуктов | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos |
| Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| Руководство по указанию в маркировке сведений о пищевой ценности | Directrices sobre el etiquetado nutricional |
| Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias |
| Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
