подъём – phrases

Terms for subject Aviation containing подъём | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
адиабатический подъём	ascensión adiabática
вертикальная скорость подъёма	velocidad vertical de subida
вертикальная скорость установившегося подъёма	velocidad vertical de subida uniforme
вертикальный подъём	subida vertical
вершина подъёма	cima de ascenso
влажно-адиабатический подъём	ascensión húmeda adiabática
ВПП с подъёмом в направлении движения	pista ascendente (самолётов)
время подъёма до максимальной высоты	tiempo de alcanzar el apogeo
выполнение подъёма при заходе на посадку	ejecución de ascenso en la aproximación
высота подъёма на активном участке полёта	altitud de corte de combustión
гидравлический цилиндр подъёма платформы	gato hidráulico de la plataforma
датчик вертикальной скорости подъёма	sensor velocidad de trepada
дозвуковой режим подъёма	régimen ascensional subsónico
кран-тележка для подъёма грузов	carro grúa de carga
кривая подъёма с оптимальной скоростью и оптимальным расходом топлива	curva sinérgica
крутой подъём	tirón
крутой подъём	ascenso pronunciado
лебёдка для подъёма людей	torno elevador de hombres
механизм подъёма ног	elevador de los pies
механизм подъёма чашки	elevador del platillo (кресла)
механизм подъёма шасси	gato para retraer el tren
мощность, затрачиваемая на подъём	potencia ascensional
оптимальный угол подъёма	ángulo óptimo de ascenso
орографический подъём	ascenso orográfico
петля со спрямленным участком вертикального подъёма	rizo vertical
плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов	grúa flotante para levantar hidroaviones naufragados
пневматическое оборудование для подъёма аварийных самолётов	sacos inflables para elevar aviones averiados
пневматическое оборудование для подъёма аварийных самолётов	conjunto elevador neumático para aviones averiados
подъём аварийных самолётов	salvataje de aviones averiados
подъём в барокамере	simulación de ascenso en la cámara de baja presión
подъём закрылков	subida de los flaps
подъём личного состава на борт вертолёта лебёдкой	arribo de personal por cabria a bordo del helicóptero
подъём личного состава на борт вертолёта лебёдкой	izado de personal por cabria a bordo del helicóptero
подъём лопасти	elevación de la pala
подъём на дозвуковой скорости	ascenso subsónico
подъём ЛА на подъёмниках	gateamiento
подъём носового колеса	subida de la rueda de nariz (на разбеге)
подъём по синергической траектории	ascenso sinérgico
подъём при встречном ветре	ascenso con viento frontal
подъём при попутном ветре	ascenso con viento en popa
подъём "свечой"	ascenso en chandelle
подъём "свечой"	ascenso en candelero
подъём со скольжением	deslizamiento ascensional
подъём со скольжением	ascenso con deslizamiento
подъём шара-пилота	ascensión del globo piloto
подъём шара-пилота	ascenso del globo piloto
подъём шасси	escamoteo del tren
подъём шасси	retracción del tren
пологий подъём	ascenso moderado
поляра скоростей подъёма	polar de velocidades de subida
программа энергетически оптимального режима подъёма	programa del régimen ascensional energéticamente óptimo
располагаемый угол подъёма	ángulo disponible de ascenso
режим вертикального подъёма	régimen de subida vertical
резкий подъём	ascenso brusco
рукоятка подъёма фонаря	brazo levantador del canopy
самолёт с большой скоростью подъёма и горизонтального полёта	avión de gran velocidad horizontal y ascendente
сваливание на нос после вертикального подъёма	pérdida brusca de sustentación
сверхзвуковой режим подъёма	régimen ascensional supersónico
свободный подъём аэростата	ascensión libre del globo
система управления подъёмом/опусканием фонаря и наполнением шлангов герметизации	sistema control del canopy e inflado de los obturadores neumáticos (кабины)
скорость подъёма	velocidad de ascenso
скорость подъёма	velocidad de trepada
скорость подъёма	velocidad de subida
скорость подъёма	velocidad ascensional
скорость подъёма груза	velocidad de izar (лебёдкой)
скорость подъёма груза	velocidad de izada (лебёдкой)
скорость подъёма носового колеса	velocidad de rotación (на разбеге)
скорость подъёма носового колеса	velocidad de encabritamiento inicial (на разбеге)
скорость подъёма носового колеса	velocidad rotativa (на разбеге)
скорость при подъёме носового колеса	velocidad de rotación
скорость при подъёме носового колеса	velocidad rotativa
спиральный подъём	ascenso en espiral
стропа для подъёма кресла	cable de izar el asiento
траектория подъёма	trayectoria ascencional
угловая скорость при подъёме носового колеса	velocidad angular de rotación
угол наклона при подъёме в вертикальное положение	ángulo de levantamiento a la vertical
угол подъёма	ángulo de ascenso (при наборе высоты)
угол подъёма в конце активного участка	ángulo de ascenso en vuelo propulsado final
угол подъёма винтовой линии	ángulo del paso de la hélice
угол подъёма скулы	ángulo de quilla (гидросамолёта)
уклон при подъёме	pendiente ascendente
установившийся подъём	ascenso uniforme
установившийся прямолинейный подъём	ascenso uniforme rectilíneo
фронтальный подъём	ascenso frontal
характеристики на режиме подъёма	performances ascensionales
цилиндр подъёма стойки	gato hidráulico de la pata (шасси)
энергетически оптимальный подъём	ascenso energéticamente óptimo
этап подъёма	fase de ascenso

Get short URL