DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing постель | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
construct.бутовая постельcapuchón de asiento
gen.быть прикованным к постелиestar inmovilizado en el lecho
gen.вертеться в постелиdar vueltas en la cama
gen.вскочить с постелиsaltar de la cama
gen.встать с постелиlevantarse de la cama
gen.встать с постелиabandonar la cama
gen.встать с постелиvestirse (о больном)
gen.дежурить ночью у постели больногоvelar
gen.дежурить у постели больногоvelar a un enfermo
gen.диван служит ему постельюel diván le sirve de cama
gen.заправить постельarreglar la cama (Scorrific)
gen.застлать постельhacer la cama
gen.затащить в постельllevar a la cama (Alexander Matytsin)
gen.коврик у постелиantecama
gen.лежать в постелиguardar cama (о больном)
gen.лежать в постелиestar en la cama
gen.лежать в постелиestar acostado (о больном)
gen.лежать в постелиestar en cama
gen.лечь в постельmeterse echarse en la cama
gen.лечь в постельecharse meterse en la cama
gen.лечь в постельacostarse
fig.ложиться в постельtener sexo (Alexander Matytsin)
gen.ложиться в постельencamar (Alexander Matytsin)
gen.мягкая постельcama blanda
gen.не сходить с постелиno levantarse de la cama
gen.не сходить с постелиno abandonar la cama
gen.нежиться в постелиpegársele a uno las sábanas
tech.отсадочный грохот с фильтрующей постельюcriba filtrante
gen.подежурить у постели больногоvelar al enfermo
gen.поднять кого-л. с постелиhacer levantarse a alguien del lecho
met.постель агломашиныlecho de sobreparrilla
Andalus.постель из ветвейcadalecho
bricksпостель кирпичаtabla (YosoyGulnara)
gen.постлать постельhacer la cama
fig.привязать к постелиhacer guardar cama
fig.привязать к постелиatar a la cama
gen.прикованный к постелиinmovilizado en la cama
gen.просидеть ночь у постели больногоvelar toda la noche al enfermo
gen.разобрать постельdeshacer la cama (Alexander Matytsin)
construct.растворная постельlecho de mortero (Технологическая карта "Кирпичная кладка внутренних стен" Sergei Aprelikov)
gen.слечь в постельcaer en cama
gen.слечь в постельencamarse (о больном)
amer.служащая постельюbarbacoa
gen.смять постельsobar la cama
gen.смять постельarrugar la ropa de la cama
Ecuad.стелить постельtenderse
gen.стлать постельhacer la cama
gen.теплая постельcama tibia (Tatian7)
gen.убрать постельhacer la cama
nautic.узел с постельюpetate
gen.уложить в постельllevar a la cama (Alexander Matytsin)
gen.уложить в постельechar meter en la cama
tech.шлаковая постельlecho de escorias
gen.эта болезнь держит меня в постелиesta enfermedad me tiene en la cama
gen.я уже три дня в постелиllevo ya tres días en cama