препятствие

Terms for subject Aviation containing препятствие | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автоматический облёт препятствий	vuelo con seguimiento automático del terreno (на малой высоте)
взбираться на препятствие	escalar un obstáculo (напр. о луноходе)
взлётная дистанция с учётом преодоления препятствия высотой 15 метров	distancia de despegue salvando obstáculo de 15
время проникновения бомбы в препятствие	tiempo de penetrar la bomba en un obstáculo
высота над препятствием	margen vertical sobre obstáculos
высота над препятствием	margen vertical sobre obstáculo
высота пролёта стандартного препятствия	margen de franqueamiento del obstáculo standard
высота условного препятствия	altura de pantalla
граница высоты полёта над препятствием	límite de franqueamiento de obstáculos
датчик системы облёта препятствий	sensor de franqueamiento de obstáculos (на малых высотах)
дистанция разбега с преодолением препятствия	distancia de despegue salvando un obstáculo
запас высоты над препятствиями	margen vertical de franqueamiento de obstáculos
зона пролёта препятствий при заходе на посадку	zona de franqueamiento de obstáculos en las aproximaciones
индикатор системы облёта препятствий на местности	indicador de franqueamiento de obstáculos en tierra
испытание с облётом препятствий на местности	prueba en vuelo con franqueamiento de obstáculos sobre tierra
карта препятствий в зоне аэродрома	carta de obstáculos de aeródromo
карта препятствий в зоне аэропорта	carta de obstáculos de aeropuerto
манёвр облёта препятствий	maniobra de seguir el terreno (в полёте на малой высоте)
манёвр обхода препятствий	maniobra de seguir el terreno (в полёте на малой высоте)
маркировать препятствие	indicar el obstáculo
маркировать препятствие	señalar el obstáculo
минимальная высота безопасного пролёта над препятствием	altura libre
минимальная высота безопасного пролёта над препятствием	límite de franqueamiento de obstáculos
минимальная высота пролёта препятствия	límite de franqueamiento de obstáculos
минимальная высота пролёта препятствия	margen vertical mínimo sobre obstáculos
наземное препятствие	obstáculo terrestre
нарушать высоту пролёта препятствий	infringir los márgenes verticales sobre obstáculos
облетать препятствие	sobrevolar el obstáculo
облёт препятствий	vuelo con seguimiento del terreno (на малой высоте)
облёт препятствий	sobrevuelo de obstáculos (не задевая)
облёт препятствий	vuelo sobre obstáculos (не задевая)
обнаружение препятствий на лунной поверхности	detección de obstáculos en la superficie lunar
обозначать препятствие	indicar el obstáculo
обозначать препятствие	señalar el obstáculo
обход препятствий	vuelo con seguimiento del terreno (в полёте на малых высотах)
обходить препятствие	seguir el terreno (при полёте на малых высотах)
очистка от препятствий	despejo de obstáculos
очистка от препятствий	despeje de obstáculos
плоскость ограничения высот препятствий	superficie de franqueamiento de obstáculos
поверхность ограничения высот препятствий	superficie de franqueamiento de obstáculos
поверхность с заданным превышением над препятствиями	superficie de franqueamiento de obstáculos
поверхность с заданным превышением над препятствиями	superficie libre de obstáculos
поверхность, свободная от препятствий	superficie libre de obstáculos
подход, свободный от препятствий	acceso libre de obstáculos
полёт на высоте стандартного препятствия	vuelo salvando un obstáculo standard
полёт на высоте стандартного препятствия	vuelo a la altura de franqueamiento de un obstáculo standard
посадочная дистанция с учётом преодоления препятствия высотой 15 метров	distancia de aterrizaje salvando obstáculo de 15
препятствие на подходе к ВПП	obstáculo en la trayectoria de aproximación a la pista
пролетать над препятствием	pasar sobre un obstáculo
пролёт препятствий	franqueamiento de obstáculos
проходить над препятствием	pasar sobre un obstáculo
располагаемая длина полосы, свободной от препятствий	longitud disponible de la zona libre de obstáculos
РЛС облёта препятствий	radar para seguimiento del terreno (изменением высоты полёта)
РЛС облёта препятствий	radar de seguimiento del terreno (изменением высоты полёта)
РЛС обхода препятствий	radar para evitar obstáculos (отворотом в сторону)
РЛС обхода препятствий	radar evita-terrenos (отворотом в сторону)
самолёт с системой облёта препятствий	avión con sistema radar de seguimiento del terreno
световое обозначение препятствий	señales luminosas de obstáculos
световое ограждение препятствий	luces de obstáculo (spanishru)
световое ограждение высотных препятствий	iluminación de obstáculo (spanishru)
свободная от препятствий за концевой полосой безопасности зона	zona libre de obstáculos
сигнализация о появлении препятствий	aviso de obstáculos (по курсу следования)
система обхода препятствий на предельно малых высотах	sistema de seguir el terreno a altitud mínima
скорость на высоте условного препятствия	velocidad al nivel de un obstáculo convencional
скорость полёта на высоте стандартного препятствия	velocidad de vuelo salvando un obstáculo standard
скорость полёта на высоте стандартного препятствия	velocidad de vuelo a la altura de franqueamiento de un obstáculo standard
скорость пролёта условного препятствия со всеми работающими двигателями	velocidad al nivel de un obstáculo convencional con todos los motores operativos
способ приземления на препятствие	procedimiento de descenso sobre un obstáculo (о парашютисте)
схема аэродромных препятствий	carta de obstáculos en aeródromo
схема аэродромных препятствий	esquema de obstáculos en aeródromo
схема расположения препятствий в зоне аэродрома	esquema de obstáculos en aeródromo
схема расположения препятствий в зоне аэродрома	carta de obstáculos en aeródromo
удаление препятствий	remoción de obstáculos (с ВПП)
устранение препятствий	eliminación de obstáculos
характеристики, обеспечивающие облёт препятствий	performances para seguir al terreno (на местности)

Get short URL