Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing препятствие | all forms | exact matches only
RussianSpanish
абсолютное препятствиеimpedimento absoluto (к браку)
абсолютное препятствие к браку в связи с состоянием в другом бракеligamen
абсолютное препятствие к заключению бракаimpedimento dirimente
без каких-л. препятствийsin estorbo ni obstáculo
запретительное препятствие к бракуimpediente
запретительное препятствие к бракуimpedimento
косвенное препятствиеimpedimento colateral
личное препятствиеimpedimento personal
непреодолимое препятствиеimpedimento absoluto
относительное препятствиеimpedimento relativo
преодолевать препятствияsalvar obsatáculos
преодолевать препятствияallanar dificultades
препятствие в силу сторонних причинimpedimento por hechos externos
препятствие, вызванное искажением стороной фактовimpedimento por tergiversación
препятствие, вызванное небрежностьюimpedimento por negligencia
препятствие, вытекающее из факта государственной регистрацииimpedimento por registro público
препятствие, вытекающее из факта государственной регистрацииimpedimento de registro público
препятствие, исходящее из принципа "рес юдиката"impedimento por registro público
препятствие, исходящее из принципа "рес юдиката"impedimento de registro público
препятствие к заключению бракаimpedimento dirimente
препятствие на основании данного обещанияimpedimento por promesa
препятствие осуществлениюpreclusión
препятствие осуществлению полномочийobstrucción a la autoridad
препятствие отправлению правосудияobstrucción a la justicia
препятствие, предусмотренное договоромimpedimento por escritura
препятствие, предусмотренное договоромimpedimento de escritura
препятствия к браку по причине кровного родстваimpedimentos matrimoniales por razón de consanguinidad
препятствия к браку по причине родственных связейimpedimentos matrimoniales por razón de parentesco
препятствия к браку по причине свойстваimpedimentos matrimoniales por razón de afinidad
препятствия к браку по причине удочеренияimpedimentos matrimoniales por razón de adopción
препятствия к браку по причине усыновленияimpedimentos matrimoniales por razón de adopción
проникновение в помещение с преодолением физического препятствия с умыслом совершить кражуacceso violento (и т.п.)
скрытые препятствия свободной торговлеbarreras encubiertas a la libre transacción comercial
служить препятствиемobstaculizar
служить препятствиемimpedir
таможенное препятствиеbarrera aduanera
чинить препятствияtrabar
юридическое препятствиеobstáculo legal (Sergei Aprelikov)
юридическое препятствиеimpedimento legal

Get short URL