Subject | Russian | Spanish |
environ. | безопасность промышленных установок | seguridad de instalaciones (Меры, приемы или планы, реализуемые для защиты или ограничения доступа к установленным или подключенным аппаратам, машинам или сооружениям) |
OHS | промышленная безопасность | seguridad industrial (azhNiy) |
forestr. | промышленная безопасность | seguridad laboral |
indust.hyg. | ПЭБ – промышленная и экологическая безопасность | SIAHO (seguridad industrial, ambiente e higiene ocupacional ; соответствует английской аббревиатуре HSE Сергей Недорезов) |
OHS | Требования промышленной безопасности к эксплуатации оборудования, работающего под давлением | Reglamento de Aparatos a Presión (sarrz.ru ines_zk) |