Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пятно | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
dermat.атрофическое пятноmancha atrófica
el.бегущее пятноpunto de exploración
el.бегущее пятноpunto analizador
tech.бегущее пятноpunto móvil (на экране)
med.беловатые трупные пятнаmancha tendinosa
med.беловатые трупные пятна на брюшинеmacula albida
gen.белое пятно на лбуestrella (у некоторых животных)
med.белые пятна на ногтеselenosis
gen.большое пятноmanchurrón (No ha habido una Olimpíada que se presente con tantos manchurrones de caos e incompetencia (El País) serdelaciudad)
gen.большое пятноmanchón
gen.большое чернильное пятноchapón
gen.в жирных пятнахmugriento (I. Havkin)
gen.в пятнахmanchado
gen.в пятнахsalpicado de manchas
gen.в пятнахbarroso
gen.выводить жирные пятнаdesengrasar
gen.выводить жирные пятнаdesaceitar
Chil.выводить пятнаdesmanchar
gen.выводить пятнаquitar las manchas
gen.вытравить пятноquitar una mancha
med.геморрагическое пятно в виде полосыvíbice (на коже)
el.генератор сигналов компенсации чёрного пятнаgenerador de señales correctoras de sombra
med.голубое пятноmancha cerúlea
med.голубое пятноmancha azul
med.голубые пятнаmacula coeruleae
el.горячее пятноpunto caliente
gen.грязное пятноmanchurrón (serdelaciudad)
gen.грязное пятноchurrete (на лице, руках)
med.дегенерация жёлтого пятна Штаргардтаenfermedad de Stargardt
ophtalm.детская дегенерация жёлтого пятнаenfermedad de Best
el.диаметр светового пятнаdiámetro de la mancha luminosa
el.диаметр светового пятнаdiámetro de spot
gen.жирное пятноmancha de grasa
inf.жирное пятноlámpara (на платье)
gen.жирное пятноsaín (на платье)
med.жёлтое пятноmancha de Soemmerring
ophtalm.жёлтое пятноmacula lutea (shergilov)
med.жёлтое пятноlimbo lúteo
med.жёлтое пятно сетчаткиmancha amarilla
med.жёлтое пятно сетчаткиmacula lútea
med.заболевание кожи, при котором появляются папулы и пятнаmaculopápula
gen.замыть пятноlimpiar una mancha
gen.застирать пятнаlavar limpiar las manchas
fig.И на солнце бывают пятнаDe todo hay en la vina de señor (13.05)
gen.и на солнце бывают пятнаno hay cielo sin nubes ni paraíso sin tormento
proverbи на солнце есть пятнаpámpanos y agraz
proverbи на солнце есть пятнаno hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente
proverbи на солнце есть пятнаde todo tiene la viña: uvas
leath.известковое пятноmancha oscura
el.ионное пятноfoco iónico
el.ионное пятноmancha iónica
antenn.искажение пятнаdistorsion del spot
el.катодное пятноfoco catódico
el.катодное пятноmancha catódica
fig.класть пятноdejar una mancha
med.кожное заболевание с изъязвлёнными пятнамиestigmatosis
med.красное пятно на щекеchapeta (при туберкулёзной волчанке)
gen.красное пятно на щекеchapeta
inf.красное родимое пятноmostacho (на лице)
med.красные пятна при оспеalices
gen.кровавое пятноmancha de sangre
leath.кровяное пятноmancha de sangre
mil.лазерное пятноpunto láser (serdelaciudad)
tech.люминесцирующее пятноpunto fosforescente
gen.масляное пятноlamparón
gen.масляное пятноmancha de aceite (de grasa)
gen.масляное пятноcandilada
el.метод бегущего светового пятнаmétodo de la mancha luminosa móvil
geol.метод яркого пятнаmétodo de mancha intensa
med.монгольские пятнаmancha mongólica (у новорождённых детей монгольской расы)
med.ото. пятно маточкиmancha acústica
med.ото. пятно мешочкаmancha acústica
dermat.печёночные пятнаmancha hepática
dermat.«печёночные пятна»cloasma
med.«печёночные пятна»ciasma
med.пигментное пятноlunar
med.пигментное пятноmácula (I. Havkin)
geol.плоское пятноmancha plana
el.подсветка пятнаalumbrado de la mancha
fig.позорное пятноmácula (I. Havkin)
gen.позорное пятноchafarrínón
gen.позорное пятноestigma
gen.позорное пятноmancilla
fig.позорное пятноtizón
gen.позорное пятноdesdoro
gen.позорное пятноborón
antenn.примесное пятноpunto de impurezas
pack.протравное пятноmancha de decapado (нелужёная поверхность белой жести, porosidad al recubrimiento de estaño en la hojalata)
med.пятна Бельского-Филатова-Копликаmancha de Koplik (признак начальной стадии кори)
med.пятна Бельского-Филатова-Копликаmancha de Flindt (признак начальной стадии кори)
med.пятна Бельского-Филатова-Копликаmancha de Filatow (признак начальной стадии кори)
med.пятна Искерскогоmanchas de Bitot
med.пятна на животе при тифеmancha rosada lenticular
astr.пятна на солнцеlas máculas del sol (I. Havkin)
med.пятна Ротаmancha de Roth (белые пятна на сетчатке)
gen.пятна сыростиmanchas de humedad
tech.пятно зацепленияzona de contacto (spanishru)
auto.пятно контактаbanda de contacto (Tundruk)
med.пятно конъюнктивы голубовато-серого цветаmancha de Bitot
ophtalm.пятно Мариоттаpunto ciego
med.пятно Мариоттаpunto de Mariotte
gen.пятно на драгоценном камнеnube
Chil.пятно на драгоценных камняхsapo
gen.пятно на лицеpaño
gen.пятно на обувиpicaño
tech.пятно на хроматограммеmancha cromatografica
gen.пятно на шкуре животногоlunar
gen.пятно от морозаsabañón
el.пятно пробояpunto de perforación
tech.пятно ржавчиныpunto de óxido (Baykus)
med.пятно роговицыmacula corneal
med.пятно сетчаткиlimbo lúteo
cytol.пятно слипанияdesmosoma
el.развёртывающее пятноpunto analizador
el.развёртывающее пятноpunto de exploración
gen.размазать пятноesparcir la mancha
gen.родимое пятноmancha
med.родимое пятноantojo
biol.родимое пятноmarca de nacimiento (Alexander Matytsin)
oncol.родимое пятноnevus
gen.родимое пятноsupervivencia (тж. перен.)
gen.родимое пятноlunar
gen.родимые пятнаantojo
Arg., Chil.рыжий с белыми пятнамиnevado (о животном)
gen.сальное пятноpringón
gen.сальное пятноrancio (на ткани, платье)
gen.сальное пятноgrasa
gen.сальные пятнаmanchas de grasa
gen.свести пятноquitar la mancha
el.световое пятноpunto luminoso
el.световое пятноindicador luminoso
tech.световое пятноpunto luminosa (на экране электронно-лучевой трубки)
tech.световое пятноmancha luminosa
tech.светящееся пятноpunto fosforescente
antenn.след движущегося пятнаtraza luminosa
ophtalm.слепое пятноpunto ciego
med.слепое пятноpunto de Mariotte
leath.солевое пятноmancha salina
astr.солнечные пятнаmanchas solares
avia.солнечные пятнаmanchas del Sol
tech.ставить пятнаmanchar
oil"сухое пятно" в нефтяной залежиmancha seca
el.сфокусированное пятноpunto focal
med.трупное пятноsugilación
med.трупные пятнаequimosis cadavérica
med.трупные пятнаlividez cadavérica
med.трупные пятнаequimoma cadavérica
med.трупные пятнаlivor mortis (Сергей Недорезов)
med.трупные пятнаlividez postmortem (Сергей Недорезов)
geol.тусклое пятноmancha pálida
tech.тёмное пятноmancha obscura (напр., на экране)
geol.фирновые пятнаneviza
gen.чернильное пятноmancha de tinta
gen.чернильное пятноborón
el.чёрное пятноmancha oscura
med.ямка жёлтого пятнаfóvea central
geol.яркое пятноmancha intensa
tech.яркое световое пятноmancha hiperluminosa
el.яркость светового пятнаintensidad de la mancha luminosa

Get short URL