Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing район | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аэронавигационный районregión de navegación aérea
аэронавигационный район ИКАОregión de navegación aérea de la OACI
бомбардировка с целью изоляции района боевых действийbombardeo de interdicción (противника)
бомбардировка с целью изоляции района боевых действийbombardeo de prohibición (противника)
верхний диспетчерский районregión superior de control
визуальный выход в район целиaproximación visual al área del blanco
воздушное пространство района аэродромаespacio aéreo terminal
воздушное пространство района аэропортаespacio aéreo terminal
время пребывания в заданном районеtiempo en estación (противолодочного самолёта)
выбор района посадкиselección del área de aterrizaje
выбор района приводненияselección área de amaraje
выполнять полёты в районе аэродромаevolucionar en las inmediaciones del aeródromo
выход в район цели в установленном боевом порядкеaproximación al área del blanco en formación de combate preestablecida
выход ракеты за пределы безопасного районаdesviación fuera de los límites del circuito de seguridad
главный район диспетчерской службыregión superior de información de vuelo
граница района диспетчерской службыlímite del área de control
граница района патрулированияlímite área de patrullaje
граница района полётной информацииlímite área de información de vuelo
дальность до района патрулированияalcance a la zona de patrullaje (самолётов или вертолётов ПЛО)
движение в районе аэродромаtránsito de aeródromo
движение в районе аэропортаtránsito de aeropuerto
дежурный по району приводненияguardia en la zona de acuatizaje (парашютистов)
деление воздушного пространства на районы полётной информацииdivisión del espacio aéreo en regiones de información de vuelo
заданный районárea preestablecida
заданный районárea dada
запретный районárea prohibida
изоляция района боевых действий с воздухаinterdicción aérea
карта с обозначением района воздушного фотографированияcarta trazada
консультативный районregión de asesoramiento
консультативный районregión con servicio asesor
нанесение бомбового удара по району цели со сплошным поражениемsaturación del blanco
населённый районregión poblada
ненаселённый районregión despoblada
обозначать район выброскиseñalizar la zona de lanzamiento (десанта)
опасный для полётов районregión peligrosa
перелёт в район поискаvuelo de ida
перелёт в район работыvuelo de salida
перелёт из района поискаvuelo de retorno
перелёт из района работыvuelo de retorno
пересечение полярного районаtravesía polar
площадка приземления в районе выброскиárea de aterrizaje en la zona de lanzamiento
площадка приземления в районе десантированияárea de aterrizaje en la zona de lanzamiento
погода в районе атмосферного фронтаtiempo frontal
погода в районе запасного аэродромаtiempo en el aeródromo alternativo
полёт в районе аэродромаvuelo en el área de aeródromo
полёт в северных районахvuelo septentrional
приземляться в заданном районеaterrizar en la zona prevista
приземляться в заданном районеaterrizar en la zona previamente programada
принцип нанесения бомбового удара по району цели со сплошным поражениемprincipio de saturación del blanco
принцип организации ПВО по районамconcepto de defensa aérea
принцип организации ПРО по районамconcepto de defensa aérea
прогноз погоды в районе аэродромаpronóstico de aeródromo
прогноз погоды по районуpronóstico de área
проникновение в район целиpenetración en el blanco
противовоздушная оборона районаdefensa aérea del punto
противовоздушная оборона районаdefensa aérea del aérea
район аварийного приводненияárea de caída de emergencia en el agua
район аварийной посадкиárea de aterrizaje en emergencia
район аэродромаárea de control terminal
район безопасного сниженияárea de recuperación (КЛА)
район взлётаárea de despegue
район визуального поискаárea de observación a simple vista
район возвращенияárea de recuperación (КЛА)
район градообразованияregión granicera
район грозregión tormentosa
район действия поисково-спасательной службыárea de búsqueda y salvamento
район десантированияárea de lanzamiento
район диспетчерской службыregión de control
район основных международных авиалинийregión de paso de rutas aéreas mundiales principales
район поиска и спасенияárea de búsqueda y salvamento
район полётной информацииregión de información de vuelo
район полётной информации в верхнем воздушном пространствеregión superior de información de vuelo
район полётовregión de vuelo
район посадкиárea de recuperación (КЛА)
район посадкиárea de aterrizaje
район приводненияárea de amaraje
район приземленияárea de aterrizaje
район прилуненияárea de alunizaje
район проведения лётных испытанийregión de pruebas en vuelo
район пускаárea de lanzamiento
район региональных и внутренних авиалинийzona de rutas aéreas regionales y nacionales
район с большой плотностью движенияregión de gran densidad de tráfico
район спасенияárea de recuperación
район, усеянный кратерамиárea sembrada de cráteres
расчётный районárea estimada (для посадки)
РЛС диспетчерского районаradar de vigilancia de área terminal
совершать манёвры в районе аэродромаmaniobrar en las proximidades del aeródromo
спуск в районе возвращенияdescenso a la zona de recuperación
средство сплошного поражения районаarma de saturación de zona
схема полётов в районе аэродромаcircuito de tránsito aéreo de aeródromo
схема района аэродромаesquema de área terminal
схема района посадкиesquema de área terminal
узловой диспетчерский районárea de control terminal
управление полётами в районе аэродромаcontrol del tránsito aéreo de aeródromo
уходить из района целиdespejar el área del blanco
часть диспетчерского района в виде коридораparte del área de control en forma de corredor
широта района лунной поверхности, удобного для посадкиlatitud lunar accesible (КЛА)
эшелон входа в район аэродромаnivel de arribada al aeródromo
эшелон выхода из района аэродромаnivel de salida del aeródromo

Get short URL