ремень – phrases

Terms for subject Aviation containing ремень | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийный притяг плечевых ремней	ajustador de las hombreras en emergencia
автомат освобождения привязных ремней катапультируемого кресла	abridor automático de los cinturones de seguridad en el asiento eyectable
автомат привязных ремней	abridor del cierre de los cinturones de seguridad
автомат раскрытия замка привязных ремней	abridor del cierre de los cinturones de seguridad
блок плечевых ремней	roldana de hombreras
блок поясных ремней	roldana de cinturones (abdominales)
жёсткий ремень для фиксации ног	correa rígida de fijación de pies
задержка освобождения от привязных ремней	demora en desprenderse cinturones de seguridad
замок привязных ремней	trinquete de retenida de cinturones de seguridad
замок привязных ремней	soltador de cinturones de seguridad
замок привязных ремней	trinquete de retenida de la cinta
застёгивать привязные ремни	abrochar los cinturones de seguridad
застёгивать привязные ремни	asegurar los cinturones de seguridad
застёгивать пряжку на ремне	enhebillar el cinturón
крепить ремнями	atar con correas
кресло с привязными ремнями	asiento con cinturones de seguridad
механизм аварийного притяга плечевых ремней	ajustador de las hombreras en emergencia
механизм натяжения плечевых ремней	ajustador de las hombreras
механизм освобождения привязных ремней	mecanismo soltador de cinturones de seguridad
механизм подтяга плечевых ремней	ajustador de las hombreras
механизм подтяга поясных ремней	ajustador de los cinturones abdominales
механизм принудительного притяга привязных ремней	ajustador forzado de cinturones de seguridad
механизм притяга плечевых ремней	ajustador de hombreras
механизм притяга поясных ремней	ajustador de correas abdominales
механизм эксплуатационного притяга плечевых ремней	ajustador operacional de las hombreras
направляющая плечевого ремня	guía de la hombrera (катапультной установки)
натягиваемые плечевые ремни	hombreras retractables
натягивать ремень	tesar la correa
натяжение привязных ремней	tensión de los cinturones de seguridad
натяжное устройство для ремней	tensor de cinturones
натяжные плечевые ремни	hombreras retractables
"не курить, застегнуть ремни"	"cinturones y no fumar" (надпись в кабине)
"не курить, застегнуть ремни"	"no fumar, pónganse cinturones" (надпись в кабине)
освобождать от привязных ремней	desprenderse de los cinturones de seguridad
освобождать от привязных ремней	desligarse de los cinturones de seguridad
освобождаться от привязных ремней	desprenderse de los cinturones de seguridad
освобождаться от привязных ремней	desligarse de los cinturones de seguridad
отстёгивание привязных ремней	desabrochadura de cinturones de seguridad
парашютно-десантные универсальные ремни	correaje universal de paracaidista
паховый ремень	correa inguinal (спасательного жилета)
перетирание плечевых ремней	rotura de hombreras por el roce
перетирание плечевых ремней	rompimiento de hombreras por el roce
перетирание плечевых ремней	desgaste de hombreras por el roce
пиромеханизм притяга плечевых ремней	piromecanismo del ajustador de las hombreras
плечевой ремень	hombrera
плечевой ремень	correa de hombro
подбородочный ремень	barboquejo (гермошлема)
подбородочный ремень	barbijo (гермошлема)
подгонка привязных ремней	ajuste de los cinturones de seguridad
подтяг плечевых ремней	ajustador de las hombreras
подтяг поясных ремней	ajustador de los cinturones (abdominales)
подтягивать ремни	tesar los cinturones
подтягивать ремни	apretar los cinturones
поясной привязной ремень	cinturón de seguridad
привязные ремни	arnéses (лётчика)
привязные ремни	cinturones de seguridad (пассажира)
привязные ремни	arnés (лётчика)
привязные ремни с инерционным замком	arnéses con cierre de inercia
привязные ремни с инерционным замком	arnés con cierre de inercia
привязные ремни с инерционным стопорением	arnéses con cierre de inercia
привязные ремни с инерционным стопорением	arnés con cierre de inercia
принудительный притяг плечевых ремней	ajustador forzado de las hombreras
пристёгивать ремнями	poner los cinturones
пристёгиваться ремнями	ponerse los cinturones
расстёгивать привязные ремни	desabrochar los cinturones de seguridad
расстёгивать привязные ремни	quitar los cinturones de seguridad
регулятор натяжения плечевых ремней	regulador controlador de hombreras
ремни парашюта	atalaje del paracaídas
ремни парашюта	correaje del paracaídas
ремни плечевого притяга	hombreras
рукоятка привода стопорения плечевых ремней	manija de fijación de las hombreras
ручка натяжения привязных ремней	palanca de tensión de los cinturones de seguridad
ручка управления притягом поясных ремней	manija control del ajustador de los cinturones (abdominales)
ручка управления эксплуатационным притягом плечевых ремней	manija de mando del ajustador operacional de las hombreras
ручка эксплуатационного притяга плечевых ремней	manija del ajustador operacional de las hombreras
стопорение плечевых ремней	bloqueo de las hombreras
стопорение привязных ремней	bloqueo de los cinturones de seguridad
страховочный ремень	cinturón de seguridad
трос подтяга поясных ремней	cables ajustador de los cinturones (abdominales)
устройство для рабочего стопорения и аварийного подтяга плечевых ремней	inmovilizador-ajustador operacional de las hombreras
швартовочный ремень	correa de amarre
эксплуатационный притяг плечевых ремней	ajustador operacional de las hombreras
эксплуатационный притяг поясных ремней	ajustador operacional de los cinturones (abdominales)

Get short URL