сброс – phrases

Terms for subject Aviation containing сброс | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийный сброс бака	lanzamiento del tanque exterior en emergencia
аварийный сброс фонаря	lanzamiento canopy en emergencia
автомат сброса топлива	vaciador de combustible
автомат сброса тяжёлых грузов	eyector de cargas pesadas
автомат сброса фотоосветительных ракет	eyector de cohetes iluminadores para fotografía nocturna
автомат сброса фотоосветительных ракет	eyector de cohetes fotoiluminadores
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	gato hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
блок цилиндров сброса с замков основной стойки	bloque hidráulico y neumocilindro de cierres de la pata principal (шасси)
бомбодержатель с принудительным сбросом	portabombas eyector
вычислитель момента сброса	computador de liberación
замок сброса тормозного парашюта	soltador del paracaídas de frenado
импульс сброса	impulso de reposición (возврата к нулю)
индикатор сброса ТРД	indicador de eyección de retrocohetes
испытание на сброс грузов в полёте	prueba de lanzamiento en vuelo
испытание на сброс с большой высоты	prueba lanzamiento a gran altitud
испытание на сброс грузов с парашютом	prueba lanzamiento con paracaídas
клапан аварийного сброса давления	válvula de desahogo de presión en emergencia
клапан сброса давления	válvula de desahogo de presión
клапан сброса давления	válvula de descarga rápida de presión
клапан сброса топлива	válvula descarga rápida de combustible
клапан сброса тормозного парашюта	válvula soltadora del paracaídas de frenado
кнопка выборочного сброса бомб	botón selector de bombas (из бомбоотсека)
кнопка выборочного сброса наружных подвесок	botón selector de cargas externas
кнопка выборочного сброса подвесок с пилонов	botón selector cargas en pilones
кнопка залпового сброса бомб	botón de salva
кнопка принудительного сброса	botón de eyección (forzada)
кнопка сброса	botón de reposición (восстановления исходного состояния)
лампа сигнализации аварийного сброса	lámpara avisadora de lanzamiento en emergencia
лампа сигнализации сброса бомб	lámpara avisadora de lanzamiento de bombas
линия сброса	línea de lanzamiento
люк для сброса грузов	boca de lanzamiento de cargas
механизм аварийного сброса	mecanismo de lanzamiento en emergencia
механизм аварийного сброса фонаря	eyector del canopy en emergencia (кабины, mecanismo)
механизм принудительного сброса	mecanismo de lanzamiento forzado
механизм сброса	mecanismo zafador
механизм сброса	expulsor
механизм сброса	mecanismo de lanzamiento
механизм сброса	eyector
механизм сброса	mecanismo lanzador
механизм сброса теплового экрана	expulsor de la pantalla térmica
механизм сброса топливных баков	mecanismo de lanzamiento de tanques exteriores
механизм сброса фонаря	eyector del canopy (кабины, mecanismo)
момент сброса бомб	momento de lanzamiento de bombas
оборудование прицеливания и сброса оружия	equipo para puntería y descarga de armas
переключатель захвата и сброса цели	selector capturareposición del blanco
пиромеханизм принудительного сброса	cañón eyector
пиромеханизм принудительного сброса	piromecanismo de eyección
пиромеханизм сброса откидной части фонаря	cañón eyector del canopy (кабины)
пиромеханизм сброса откидной части фонаря	piromecanismo de eyección de canopy (кабины)
пиропистолёт сброса откидной части фонаря	cañón eyector del canopy (кабины)
пиропистолёт сброса откидной части фонаря	piromecanismo de eyección del canopy (кабины)
пневмоцилиндр сброса соединительного звена тормозного парашюта	gato neumático desprendedor del elemento de conexión del paracaídas de frenado
полёт без сброса наружных подвесок	vuelo cautivo
полёт после сброса	vuelo descendente (с носителя)
полёт с работающим двигателем после сброса с носителя	vuelo descendente propulsado
прибор проверки сброса фонаря	probador de eyección del canopy
программное устройство сброса вооружения	programador de lanzamiento de armas
программный механизм сброса вооружения	programador de lanzamiento de armas
режим сброса бомб	régimen de lanzamiento de bombas
реле вариантов сброса бомб	relé selector de lanzamiento de bombas
рукоятка аварийного сброса носовой стойки	manija de despliegue de la pata delantera en emergencia (шасси)
рукоятка сброса	manija de suelta
ручка аварийного сброса фонаря	manija de expulsión del canopy en emergencia
ручка автономного сброса фонаря	manija de expulsión independiente del canopy
ручка "сброс линеек"	perilla "reposición de reglas"
ручка сброса фонаря	manija de expulsión del canopy
рычаг сброса фонаря	palanca para soltar el canopy
сброс воздуха	desahogo de aire
сброс газа	deceleración rápida
сброс газа	reducción de gases
сброс газовой смеси	expulsión de mezcla gaseosa (из кислородной маски)
сброс газовой смеси	desahogo de mezcla gaseosa (из кислородной маски)
сброс давления	alivio de presión
сброс давления	desahogo de presión
сброс информации	transmisión muy rápida de la información
сброс каналов	reposición de canales (связи)
сброс кнопки	reposición del botón (связи)
сброс конуса	expulsión del cono
сброс конуса	eyección del cono
сброс линеек	reposición de reglas
сброс льда	evacuación de hielo (потоком)
сброс люка аварийного покидания	expulsión de la escotilla de salvamento
сброс оборотов	reducción de las revoluciones
сброс отказов по крену, курсу и тангажу	reposición de fallas de los canales de balanceo, de rumbo y cabeceo
сброс пилотируемого аппарата	lanzamiento del vehículo tripulado (с самолёта-носителя)
сброс подвесок	lanzamiento de cargas externas
сброс режимов	reposición (радиовысотомера)
сброс с замков	desbloqueo (стойки шасси)
сброс с противопосадочным курсом	la con viento de cola
сброс с противопосадочным курсом	lanzamiento a favor del viento
сброс скорости	reducción de la velocidad
сброс теплозащитного экрана	desprendimiento de la pantalla térmica
сброс тормозного парашюта	suelta del paracaídas defrenado (отцепка)
сброс тормозного парашюта	soltura del paracaídas defrenado (отцепка)
сброс тормозного парашюта	desprendimiento del paracaídas defrenado (отцепка)
сброс усиления	caída de ganancia
сброс фонаря	separación del canopy (кабины)
сброс фонаря	lanzamiento del canopy (кабины)
сброс цели	reposición del blanco (на экране индикатора)
сброс шасси с замков	desbloqueo del tren
силовой цилиндр замка сброса тормозного парашюта	gato bloqueador del paracaídas de frenado
силовой цилиндр сброса с замка	gato desbloqueador (стойки шасси)
система аварийного сброса	sistema de expulsión en emergencia (откидных частей фонаря кабины)
система механического вывода на сброс откидной части фонаря	sistema mecánico de puesta en lanzamiento de la parte articulada del canopy (кабины)
система принудительного сброса	sistema de eyección
система сброса	sistema de lanzamiento
система централизованного сброса	sistema de expulsión centralizada (откидных частей фонаря)
скорость в момент сброса	velocidad de desprendimiento
скорость при сбросе	velocidad de lanzamiento (грузов)
тумблер сброса	interruptor basculante de lanzamiento (баков, подвесок)
управление раскрытием створок и сбросом тормозного парашюта	control de apertura de las compuertas y desprendimiento del paracaídas de frenado
управление сбросом бомб	control de lanzamiento de bombas
управление сбросом вооружения	control de lanzamiento de armas
устройство для сброса тяги	terminador de empuje
устройство сброса тяги	terminador de empuje
фал блокировки очерёдности сброса фонарей	cinta bloqueo de expulsión de los canopys (кабины)
фал разблокировки системы сброса фонаря	cinta desbloquear sistema de expulsión del canopy (кабины)
цепь управления сбросом бомб	circuito de control de lanzamiento de bombas
цилиндр аварийного сброса	gato de lanzamiento en emergencia
шасси, выпускаемое сбросом с замков убранного положения и с дожимом встречным потоком до постановки на замки выпущенного положения	tren desplegable por corriente libre
электропневмоклапан сброса тормозного парашюта	válvula electroneumática de soltura del paracaídas de frenado

Get short URL