Russian | Spanish |
веерообразный свод | bóveda de medio punto |
венчающий камень свода | clave de bóveda (ines_zk) |
замковый камень свода | clave de bóveda (ines_zk) |
ключ свода | clave de bóveda (клинообразный или пирамидальный элемент кладки в вершине свода или арки ines_zk) |
крестово-рёберный свод | bóveda de crucería nervada (в позднеготической архитектуре ines_zk) |
крестово-рёберный свод | bóveda de crucería nervada (ines_zk) |
опора свода | estribo (I. Havkin) |
полуциркульный свод | bóveda de cañón (también se denomina "bóveda cilíndrica" o "bóveda de medio cañón" ines_zk) |
свод либо барабан купола | cimborio (ines_zk) |
Сталактиты - мукарны , в архитектуре Ближнего и Ср. Востока, декоративные выступы призматической формы, расположенные нависающими друг над другом рядами на сводах ниш, тромпах, полукуполах, карнизах и т. д. | estalactitas (пример, правда современного искусства ( http://www.elpais.com/fotogaleria/Capilla/Sixtina/Barcelo/5917-1/elpgal/) drag) |