 |
| Russian | Spanish |
| "Воды слонам!" | "Agua para elefantes" (una película basada en el aclamado best seller del mismo nombre, escrito por la canadiense Sara Gruen ННатальЯ) |
| вожак слона | cornac |
| вожак слона | cornaca |
| вожак слона | naire |
| делать из мухи слона | hacer de una pulga un elefante |
| делать из мухи слона | hacer de la nada un mundo |
| раздувать из мухи слона | sacar las cosas de quicio (votono) |
| хобот слона | mano |