снижение

Terms for subject Aviation containing снижение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийное снижение	descenso en emergencia
аварийное снижение	descenso de emergencia
автомат снижения нагрузок от порывов	atenuador de ráfagas
автомат снижения оборотов	dispositivo de control automático de deceleración
авторотация при вертикальном снижении	autorrotación vertical
безопасное снижение	recuperación
безопасное снижение	descenso seguro
безопасное снижение без включения двигательной установки	recuperación sin gasto de combustible
безопасное снижение без включения двигательной установки	recuperación sin potencia
безопасное снижение КЛА	recuperación de la cosmonave
безопасное снижение на парашюте	recuperación con paracaídas
безопасное снижение с использованием аэродинамических сил	recuperación aerodinámica
вал на левое крыло со снижением	descenco con resbalamiento de ala izquierda (hacia abajo)
вариометр экстренного снижения	variómetro de descenso urgente
вертикальная скорость снижения	velocidad vertical de descenso
вертикальная скорость снижения	razón de descenso (smovas)
вертикальная скорость снижения по радиовысотомеру	velocidad vertical de descenso por radioaltímetro
вертикальная скорость снижения при заходе на посадку	velocidad vertical en aproximación para aterrizar
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical desacelerado
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical frenado
вертикальное снижение в режиме торможения	descenso vertical decelerado
визуальный индикатор снижения на посадку	indicador visual de la pendiente de aproximación
время снижения	tiempo de descenso (с высоты эшелона)
выдерживать угол снижения	mantener el ángulo de descenso
высота начала снижения	altitud inicial de penetración (над радиомаяком)
высота начала снижения	altitud techo de descenso
высота начала снижения	altitud inicial de descenso
высота перехода от снижения по глиссаде к выравниванию	altitud de interrupción
высота снижения при заходе на посадку	altitud de descenso en aproximación
глиссада снижения	senda de descenso
гондола для снижения сопротивления крыла	cápsula para controlar el flujo de aire sobre la porción posterior del ala y suprimir la onda de choque
горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями	ocho perezoso
градиент снижения	gradiente de descenso
граница безопасных скоростей снижения	envelope de velocidad
датчик вертикальной скорости снижения	sensor velocidad vertical de descenso
заданная вертикальная скорость снижения	velocidad vertical preestablecida para el descenso
зона снижения	zona de descenso (для захода на посадку)
индикация вертикальной скорости снижения	indicación de velocidad vertical de descenso
индикация снижения	indicación de descenso
карта снижения	carta de descenso
конструктивное изменение для снижения веса	rediseño para ahorrar el peso
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	guía vertical en la aproximación final
контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку	control vertical en la aproximación final
коридор снижения	corredor de descenso
кратковременное снижение	descenso corto
кратчайшее снижение	descenso con máximas performances
кратчайшее снижение	descenso con altas performances
крутое снижение	descenso rápido
крутое снижение по спирали	picado en espiral
линия снижения	línea de descenso
лётное происшествие на снижении	accidente en el descenso
маршрут снижения	circuito de descenso (с высоты эшелона)
минимальная высота снижения по приборам	altitud mínima de descenso instrumental
моторное снижение	motodescenso
моторное снижение	descenso con motor en marcha
наклон траектории снижения	pendiente de descenso
начало снижения	inicio de descenso
оборудование для обеспечения снижения	equipo radioorientador de descenso (перед посадкой)
окончательное снижение	descenso final (на предпосадочной прямой)
орбита снижения	órbita de descenso
очерёдность снижения в зоне ожидания	pila de espera
перевод на снижение	maniobra de descenso
перевод на снижение	transición al descenso
переводить самолёт на снижение	hacer entrar el avión en descenso
переводить самолёт на снижение	llevar el avión al descenso
переход на снижение	paso al descenso
пилотирование по зонам курса посадки и глиссады снижения	pilotaje en rumbo de aterrizaje y descenso
плоскость снижения	plano de descenso
погода на маршруте снижения	tiempo vuelo descendente
пологое снижение	descenso en pendiente suave
полёт со снижением	vuelo descendente
порядок снижения по приборам	procedimiento de descenso por instrumentos
посадка с крутым снижением	aterrizaje pronunciado
посадка со снижением по крутой траектории	aterrizaje pronunciado
посадка со снижением по пологой траектории	aterrizaje rasante
посадка со снижением по пологой траектории	aterrizaje plano
предпосадочное снижение	descenso antes de tocar la pista
прекращать снижение	suspender el descenso
прерывать снижение	interrumpir el descenso
производить плавное вертикальное снижение с работающим двигателем	descender lenta y verticalmente con motor en marcha
прямая снижения	tramo de descenso
равномерно пологое и приблизительно прямолинейное снижение	descenso uniforme en pendiente suave y aproximadamente rectilíneo
разворот без снижения скорости	viraje sin disminución de la velocidad
разворот на снижении	viraje descendente
разворот с крутым снижением	viraje en vuelo picado
разворот со снижением	viraje descendente
разрешение на снижение	permiso de descenso
район безопасного снижения	área de recuperación (КЛА)
расход топлива на снижении	consumo de combustible en descenso
режим вертикального снижения	régimen de descenso vertical
режим посадочного снижения	régimen de descenso para aterrizaje
режим торможения при снижении	régimen para desacelerar en el descenso
резкое снижение	descenso brusco
резкое снижение	descenso rápido
система измерения вертикальной скорости снижения	sistema medidor de la velocidad de descenso vertical
система снижения интенсивности	sistema de atenuación (огней)
скорость при снижении по глиссаде	velocidad de descenso por una senda
скорость снижения	velocidad de descenso
скорость снижения	razón de descenso (smovas)
скорость снижения, определяемая по высоте в кабине	velocidad de descenso según la altura de cabina
скорость снижения по глиссаде	velocidad descenso en el planeo
скорость снижения с неработающим двигателем	velocidad de descenso con un motor in operativo
скорость снижения с работающим двигателем	velocidad de descenso con un motor operativo
снижение в крейсерском полёте	descenso en crucero (по маршруту)
снижение в сложных метеоусловиях	descenso en condiciones IFR
снижение веса	ahorro de peso
снижение веса	reducción de peso
снижение видимости	reducción de visibilidad
снижение змейкой	descenso en zigzag
снижение змейкой	descenso serpentino
снижение на крейсерском режиме	descenso en crucero
снижение на крейсерском режиме	descenso progresivo
снижение на парашюте	descenso con paracaídas
снижение на парашюте	descenso en paracaídas
снижение на посадку	descenso para aterrizar
снижение на режиме авторотации	descenso autorrotativo
снижение на режиме висения	descenso en vuelo estacionario
снижение на режиме малого газа	descenso con motor en marcha lenta
снижение на сверхзвуковой скорости	descenso supersónico
снижение по глиссаде	descenso en senda de planeo
снижение по кривой выравнивания	descenso en curva suave
снижение по кривой малой кривизны	descenso en curva suave
снижение по приборам	descenso por instrumentos
снижение по прямой	descenso en línea recta
снижение по прямой	descenso rectilíneo
снижение по спирали	descenso en espiral
снижение по спиральной траектории на эксплуатационных углах атаки	descenso en espiral con ángulos de ataque operacionales
снижение расхода топлива	reducción de consumo de combustible
снижение с большой вертикальной скоростью	descenso con alta velocidad vertical
снижение с высоты маршрута	descenso en planeo preparatorio para la aproximación y aterrizaje
снижение с использованием корректирующих двигателей	descenso vernier
снижение с левым креном	descenso con deslizamiento de ala izquierda
снижение с максимальной вертикальной скоростью	descenso con máxima velocidad vertical
снижение с неработающим двигателем	descenso con motor inoperativo
снижение с неработающим двигателем	descenso sin potencia
снижение с работающим двигателем	descenso con motor operativo
снижение с работающим двигателем	descenso con potencia
снижение с радиолокационным наведением	descenso controlado por radar
снижение с убранными закрылками	descenso con flaps retirados
снижение с убранными закрылками	descenso sin flaps
снижение с форсированием характеристик	descenso con máximas performances
снижение с форсированием характеристик	descenso con altas performances
снижение скорости	reducción de velocidad
снижение со скольжением	descenso con resbalamiento
снижение со скольжением	descenso con deslizamiento
снижение стоимости технического обслуживания	ahorro de costo de mantenimiento
снижение штопором	descenso en barrena
снижение шума	reducción de ruido
снижение шума	atenuación de ruido
спиральная орбита снижения	órbita descenso en espiral
способ снижения	procedimiento de descenso
способ снижения в облаках	procedimiento descenso a través de las nubes
средство навигации при снижении	ayuda navegacional al descenso (с эшелона)
схема снижения и захода на посадку	carta de aproximación
схема снижения и захода на посадку	circuito de aproximación
тенденция к снижению устойчивости	tendencia inestabilizante
техника снижения	técnica de descenso
топливо для режима снижения	combustible necesario para el descenso
топливо, расходуемое на снижении	combustible necesario para el descenso
точка снижения	punto de descenso
траектория полёта со снижением	trayectoria de vuelo descendente
траектория снижения	trayectoria de descenso
угловая чувствительность по траектории снижения	sensibilidad angular del canal de trayectoria de descenso
угол наклона траектории снижения	ángulo de descenso
угол снижения	ángulo de descenso
угол снижения при заходе на посадку	ángulo descenso en aproximación
угол снижения с убранным газом	ángulo descenso sin potencia
указатель скорости снижения	indicador de régimen descendente
указатель скорости снижения	indicador velocidad descendente
управление при снижении по глиссаде	control de descenso por senda de planeo
устанавливать наклон траектории снижения	colocar la pendiente de descenso (на приборе)
устанавливать скорость снижения	establecer la velocidad de descenso
устанавливать скорость снижения	fijar la velocidad de descenso
установившееся снижение	descenso uniforme
участок снижения	segmento de descenso (ЛА)
участок снижения на парашюте	segmento descenso con paracaídas
характеристики на снижении	performances en descenso
эксплуатационные приёмы снижения шума	procedimientos operacionales de atenuación del ruido
экстренное снижение	descenso con alta velocidad
экстренное снижение	descenso en emergencia
этап снижения	fase de descenso
этап снижения по глиссаде	fase descenso por senda de planeo
ярко выраженный угол снижения	ángulo descenso muy pronunciado

Get short URL