 |
| Russian | Spanish |
| гонорар согласно протокола и ежедневного журнала | Hons. s/m y L.D. (serdelaciudad) |
| действовать согласно | obrar de acuerdo con una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc. (принятой резолюции, условиям договора и т.д.) |
| действовать согласно договору | obrar de común acuerdo |
| согласно высказанному мнению, в соответствии с изложенным мнением | estando a lo opinado (serdelaciudad) |
| согласно действию установленных положений | a los efectos de lo establecido en (например, в статье какого-либо закона BCN) |
| согласно договору | previo contrato |
| согласно договору | bajo contrato |
| согласно договорённости | según convenido |
| согласно применимому законодательству | según la normativa aplicable (spanishru) |
| согласно достигнутому соглашению | según convenido |
| согласно турецкому законодательству | de acuerdo con las leyes turcas (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Согласно установленному | de acuerdo con lo estipulado |
| согласный голос | voto singular |
| согласный голос | voto conforme |
| согласный голос | voto concurrente |