DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средства защиты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawвнесудебное средство защитыrecurso extraordinario
lawвременное средство судебной защитыrecurso interino
lawгражданско-правовое средство защитыremedio civil
lawгражданско-правовое средство судебной защитыrecurso civil
lawзаконное средство защитыremedio
lawзаконное средство защитыremedio legal
patents.законные средства защитыrecurso legal
avia.защита от низколетающих средств воздушного нападенияdefensa contra vuelos a baja altitud
avia.защита от низколетающих средств воздушного нападенияprotección contra vuelos a baja altitud
avia.зенитные средства защиты аэродромаarmas antiaéreas de protección del aeródromo
avia.зенитные средства защиты на ближних подступахarmas antiaéreas de defensa próxima
el., sec.sys.индивидуальные средства защитыequipo de protección individual
lawисключительное средство правовой защитыremedio exclusivo (Baykus)
law, lat.excussio использование кредитором всех средств защиты против должника до обращения к поручителюexcusión
lawкасающийся средства судебной защитыreparador
lawквазисудебные средства защитыmecanismo cuasi-judicial
lawквазисудебные средства защитыórgano cuasi-judicial
lawнадлежащее средство судебной защитыrecurso pleno
lawнадлежащее средство судебной защитыrecurso justo
lawнаиболее полное средство защитыrecurso pleno
lawновое дополнительное средство судебной защитыrecurso adicional
lawобеспечительное средство защитыtutela cautelar (Lavrov)
lawобычное средство правовой защитыrecurso ordinario
avia.переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападенияcohete antiaéreo portátil para auto defensa contra vuelos a baja altitud
lawправовое средство защитыremedio de derecho
lawпредварительное средство судебной защитыrecurso interino
lawпредварительное средство судебной защитыrecurso interino (в порядке обеспечения иска)
lawпредоставлять средство судебной защитыremediar
lawпредоставляющий средство судебной защитыreparador
lawсредства защитыmedios de defensa
lawсредства защитыrecursos
tech.средства защитыdefensa
gen.средства защитыbienes de protección (Alexander Matytsin)
sec.sys.средства защитыcaracterísticas de seguridad, elementos de seguridad (serdelaciudad)
gen.средства защитыprotecciones (lavazza)
forestr.средства защиты органов слухаprotección auditiva
avia.средства защиты органов слухаprotectores auditivos (spanishru)
sec.sys.средства индивидуальной защитыelementos de protección personal (spanishru)
sec.sys.средства индивидуальной защитыequipos de protección individual (Latvija)
OHSсредства индивидуальной защитыelementos de protección individual (ines_zk)
gen.средства индивидуальной защитыequipo de protección personal (YosoyGulnara)
forestr.средства индивидуальной защиты для ногprotectores de las piernas (pantalones de seguridad)
avia.средства правовой защитыremedios legales
lawсредства судебной защитыrecursos legales
lawсредство защитыvía
gen.средство защитыpreservativo
comp., MSсредство защиты БД учётных записейclave del sistema global
pack.средство защиты от коррозииanticorrosivo
pack.средство защиты от коррозииmedio de protección contra la corrosión
pack.средство защиты от коррозииproducto antiozidante
lawсредство защиты праваsolución jurídica
agric.средство защиты растенийproducto fitosanitario (I. Havkin)
horticult.средство защиты растенийfitosanitario (Alexander Matytsin)
lawсредство правовой защитыremedio en derecho
lawсредство правовой защитыremedio jurisdiccional
lawсредство правовой защитыremedio legal
lawсредство правовой защитыremedio
lawсредство правовой защитыremedio de derecho
lawсредство правовой защитыreparación
lawсредство правовой защитыrecurso
lawсредство судебной защитыrecurso
lawсредство судебной защитыremedio en derecho
lawсредство судебной защитыremedio
lawсредство судебной защитыreparación
lawсредство судебной защитыremedio de derecho
lawсредство судебной защитыsolución jurídica
lawсредство судебной защитыtutela judicial (Lavrov)
lawсредство судебной защитыremedio jurisdiccional
lawсредство судебной защитыrecurso judicial
lawсредство судебной защитыacción
lawсредство судебной защиты ампароacción del amparo
lawсредство судебной защиты по праву справедливостиremedio equitativo
law, lat.средство судебной защиты хабеас корпусhabeas corpus
lawсредство судебной защиты хабеас корпусrecurso de habeas corpus
lawходатайство о применении альтернативного средства судебной защитыdemanda alternativa
lawчрезвычайное средство защитыrecurso extraordinario (напр., обращение к защите со стороны президента)
lawчрезвычайные средства судебной защитыrecursos extrordinarios
polit.эффективное средство правовой защитыrecurso efectivo
polit.эффективное средство правовой защитыtutela judicial efectiva
polit.эффективное средство правовой защитыmedida correctiva eficaz
lawявляющийся средством судебной защитыreparador