DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стальной | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
tech.алюминированная стальная полосаfleje de acero con lamina de aluminio
avia.ангар со стальным каркасомhangar de estructura de acero
el.вентиль со стальным корпусомválvula de cuba de acero
avia.ВПП с покрытием из стальных перфорированных плитpista de tablones perforados de acero
el.индуктивность со стальным сердечникомinductancia con núcleo de hierro
tech.калиброванная цепь на стальных болтахcadena de pasadores
tech.катаная стальная балкаvigueta de hierro laminado
pack.машинка для крепления грузов натянутой стальной лентойzunchador
pack.машинка для крепления грузов натянутой стальной лентойaparato flejador
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойmáquina de flejar
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойaparato de zunchar
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойflejadora
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойaparato de flejar
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойzunchadora
pack.машинка для обтяжки тары стальной лентойmáquina de zunchar
gen.металлический ёрш стальная "шерсть"lana de acero (spanishru)
avia.моторама из стальных трубanillo de tubos soldados de acero
avia.моторама из стальных трубbancada de tubos soldados de acero
tech.нарезанная из проволоки стальная дробьalambre cortado
pack.ножницы для резки стальной лентыcizallas para cortar fleje
pack.обвязка кип стальной лентойzunchado de balas
pack.обвязка кип стальной лентойflejado de balas
pack.обвязка стальными лентамиflejado zunchado con fleje de acero
tech.обжатый стальной слитокacero desbastado
tech.оцинкованный стальной листlámina de acero galvanizado (Linn)
tech.полирование стальными шарикамиbruñido con bolas metálicas
avia.разборно-сборное покрытие ВПП из стальных перфорированных плитestera de acero perforado para pista provisional
tech.огневая разделка стального скрапаtroceado de chatarra de acero
tech.ртутный вентиль со стальным корпусомrectificador de cuba de acero
gen."Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе"Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero (Lavrov)
gen.скреплять стальным тросомdar el alambre
oilсмазка для стальных тросовaceite para cables
tech.стальная бабаmartinete de acero
tech.стальная болванкаlingote de acero
dril.стальная бурильная трубаtubería de perforación de peso pesado (aleko.2006)
gen.стальная ватаlana de acero (spanishru)
gen.стальная воляvoluntad de acero (férrea)
oilстальная заготовкаpalanquilla
tech.стальная конструкцияconstrucción de acero
gen.стальная конструкцияconstrucción de hierro
pack.стальная лентаfleje de hierro
tech.стальная лентаcinta de acero
tech.стальная лентаfleje de acero
tech.стальная лентаhuincha de acero
tech.стальная лентаcorrea con alma de acero
pack.стальная лентаbanda
pack.стальная лента для обтяжки кипzunchado para embalar (тюков)
oilстальная мерная линейкаcinta métrica de acero
gen.стальная мочалкаlana de acero (spanishru)
footwearстальная носочная частьde seguridad (верха обуви)
footwearстальная носочная частьpuntera de acero (верха обуви)
tech.стальная оболочкаvaina de acero
tech.стальная опалубкаencofrado de acero
el.стальная опораtorre de acero
el.стальная опораposte de acero
el.стальная опораcastillete
el.стальная опораtorre
tech.стальная опораtorre de acero (линии электропередач)
tech.стальная отливкаpieza de acero colado
tech.стальная отливкаfundición de acero
tech.стальная оцинкованная проволокаalambre de acero galvanizado
tech.стальная пластинаchapa de acero (Baykus)
tech.стальная пластинаplaca de acero
tech.стальная плитаchapa de acero (Baykus)
tech.стальная плитаplaca de acero
tech.стальная поковкаhierro forjado
tech.стальная полосаbanda de acero
tech.стальная полосаfleje de acero
tech.стальная полосаchapa de acero (Baykus)
pack.стальная полосаfleje de hierro
pack.стальная полосаbanda
pack.стальная проволокаcable de acero (hecho este último a base de hilos de acero)
tech.стальная проволокаalambre de acero
tech.стальная проволокаhilo de acero
Arg., Chil.стальная проволокаlaucha
pack.стальная проволокаhilo
oilстальная прокладкаjunta de acero
oilстальная прокладкаempaquetadura de acero
tech.стальная рулеткаhuincha de acero
construct.стальная сеткаAcero maya (romando)
pack.стальная сшивательная проволокаcoser
pack.стальная сшивательная проволокаalambre para grapar
oilстальная трубаcano de acero
tech.стальная трубаtubo de acero
oilстальная цельнотянутая трубаcano de acero sin costura
gen.стальная шерстьlana de acero (spanishru)
oilстальная штангаbarra de acero (тяга)
tech."стальное волокно"hilacha de acero (тончайшая стальная стружка)
tech.стальное литьёacero moldeado por colada
tech.стальное литьёfundición de acero
gen.стальное литьёacero colado
oilстальной барабанbarril de acero
pack.стальной барабанbarril de chapa de acero
oilстальной бочонокbarril de acero
el.стальной брусbarra de acero
tech., lat.amer.стальной брусchompa
tech.стальной брус квадратного сеченияcuadradillo
oilстальной буровой шлангmanguera de acero
tech.стальной кабелепровод на муфтахtubería de acero roscada
tech.стальной кабелепровод на фланцахtubería de acero sencilla
forestr.стальной канатcable de acero
oilстальной каркасestructura de acero
tech.стальной каркасestructura de areco
oilстальной клепанный резервуарtanque de acero remachado
tech.стальной козёлlobo de acero
tech.стальной кордtejido cord de acero
tech.стальной кордcord de acero
tech.стальной листhoja de acero
tech.стальной листplaca de acero
tech.стальной листplancha de acero (Nausika)
pack.стальной листhoja (de metal)
pack.стальной листlámina
tech.стальной листchapa de acero
pack.стальной листplancha
tech.стальной лист без покрытияchapa negra
avia.стальной лонжеронlarguero de acero
tech.стальной обручfleje de acero
el.стальной оцинкованный проводcable de acero galvanizado
el.стальной проводcable de acero
tech.стальной прокатacero laminado
tech.стальной прутокbarra de acero
el.стальной сердечникnúcleo de hierro
tech.стальной слитокtorcho
tech.стальной слитокlingote de acero
tech.стальной сортовой прокатbarra de acero
pack.стальной тросcable hecho de hilos metálicos
pack.стальной тросhilo
tech.стальной тросcuerda de alambre
nautic.стальной тросalambre
pack.стальной тросcable de acero (hecho este último a base de hilos de acero)
pack.стальной тросcable metálico
gen.стальной тросcable de alambre
tech.стальной цилиндр для заточки ножейeslabón
gen.стальной шлемcasco de acero
gen.стальные мышцыmúsculos de acero
gen.стальные рельсыrieles carriles de acero
oilстанок для скашивания краев стальных листовmáquina biseladora
gen.тонкая стальная стружка для чистки кастрюль и т.п.lana de acero (spanishru)
pack.тонкий стальной листhojalata plancha fina de acero
avia.фюзеляж с каркасом из сварных стальных трубfuselaje tubular soldado
build.struct.холодногнутый стальной профильperfil de acero conformado en frío (DiBor)