Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
стальной
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Spanish
tech.
алюминированная
стальная
полоса
fleje de acero con lamina de aluminio
avia.
ангар со
стальным
каркасом
hangar de estructura de acero
el.
вентиль со
стальным
корпусом
válvula de cuba de acero
avia.
ВПП с покрытием из
стальных
перфорированных плит
pista de tablones perforados de acero
el.
индуктивность со
стальным
сердечником
inductancia con núcleo de hierro
tech.
калиброванная цепь на
стальных
болтах
cadena de pasadores
tech.
катаная
стальная
балка
vigueta de hierro laminado
pack.
машинка для крепления грузов натянутой
стальной
лентой
zunchador
pack.
машинка для крепления грузов натянутой
стальной
лентой
aparato flejador
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
máquina de flejar
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
aparato de zunchar
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
flejadora
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
aparato de flejar
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
zunchadora
pack.
машинка для обтяжки тары
стальной
лентой
máquina de zunchar
gen.
металлический ёрш
стальная
"шерсть"
lana de acero
(
spanishru
)
avia.
моторама из
стальных
труб
anillo de tubos
soldados
de acero
avia.
моторама из
стальных
труб
bancada de tubos
soldados
de acero
tech.
нарезанная из проволоки
стальная
дробь
alambre cortado
pack.
ножницы для резки
стальной
ленты
cizallas para cortar fleje
pack.
обвязка кип
стальной
лентой
zunchado de balas
pack.
обвязка кип
стальной
лентой
flejado de balas
pack.
обвязка
стальными
лентами
flejado
zunchado
con fleje de acero
tech.
обжатый
стальной
слиток
acero desbastado
tech.
оцинкованный
стальной
лист
lámina de acero galvanizado
(
Linn
)
tech.
полирование
стальными
шариками
bruñido con bolas metálicas
avia.
разборно-сборное покрытие ВПП из
стальных
перфорированных плит
estera de acero perforado para pista provisional
tech.
огневая
разделка
стального
скрапа
troceado de chatarra de acero
tech.
ртутный вентиль со
стальным
корпусом
rectificador de cuba de acero
gen.
"Сказ о тульском косом Левше и о
стальной
блохе"
Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero
(
Lavrov
)
gen.
скреплять
стальным
тросом
dar el alambre
oil
смазка для
стальных
тросов
aceite para cables
tech.
стальная
баба
martinete de acero
tech.
стальная
болванка
lingote de acero
dril.
стальная
бурильная труба
tubería de perforación de peso pesado
(
aleko.2006
)
gen.
стальная
вата
lana de acero
(
spanishru
)
gen.
стальная
воля
voluntad de acero
(férrea)
oil
стальная
заготовка
palanquilla
tech.
стальная
конструкция
construcción de acero
gen.
стальная
конструкция
construcción de hierro
pack.
стальная
лента
fleje de hierro
tech.
стальная
лента
cinta de acero
tech.
стальная
лента
fleje de acero
tech.
стальная
лента
huincha de acero
tech.
стальная
лента
correa con alma de acero
pack.
стальная
лента
banda
pack.
стальная
лента для обтяжки кип
zunchado para embalar
(тюков)
oil
стальная
мерная линейка
cinta métrica de acero
gen.
стальная
мочалка
lana de acero
(
spanishru
)
footwear
стальная
носочная часть
de seguridad
(верха обуви)
footwear
стальная
носочная часть
puntera de acero
(верха обуви)
tech.
стальная
оболочка
vaina de acero
tech.
стальная
опалубка
encofrado de acero
el.
стальная
опора
torre de acero
el.
стальная
опора
poste de acero
el.
стальная
опора
castillete
el.
стальная
опора
torre
tech.
стальная
опора
torre de acero
(линии электропередач)
tech.
стальная
отливка
pieza de acero colado
tech.
стальная
отливка
fundición de acero
tech.
стальная
оцинкованная проволока
alambre de acero galvanizado
tech.
стальная
пластина
chapa de acero
(
Baykus
)
tech.
стальная
пластина
placa de acero
tech.
стальная
плита
chapa de acero
(
Baykus
)
tech.
стальная
плита
placa de acero
tech.
стальная
поковка
hierro forjado
tech.
стальная
полоса
banda de acero
tech.
стальная
полоса
fleje de acero
tech.
стальная
полоса
chapa de acero
(
Baykus
)
pack.
стальная
полоса
fleje de hierro
pack.
стальная
полоса
banda
pack.
стальная
проволока
cable de acero
(hecho este último a base de hilos de acero)
tech.
стальная
проволока
alambre de acero
tech.
стальная
проволока
hilo de acero
Arg., Chil.
стальная
проволока
laucha
pack.
стальная
проволока
hilo
oil
стальная
прокладка
junta de acero
oil
стальная
прокладка
empaquetadura de acero
tech.
стальная
рулетка
huincha de acero
construct.
стальная
сетка
Acero maya
(
romando
)
pack.
стальная
сшивательная проволока
coser
pack.
стальная
сшивательная проволока
alambre para grapar
oil
стальная
труба
cano de acero
tech.
стальная
труба
tubo de acero
oil
стальная
цельнотянутая труба
cano de acero sin costura
gen.
стальная
шерсть
lana de acero
(
spanishru
)
oil
стальная
штанга
barra de acero
(тяга)
tech.
"
стальное
волокно"
hilacha de acero
(тончайшая стальная стружка)
tech.
стальное
литьё
acero moldeado
por colada
tech.
стальное
литьё
fundición de acero
gen.
стальное
литьё
acero colado
oil
стальной
барабан
barril de acero
pack.
стальной
барабан
barril de chapa de acero
oil
стальной
бочонок
barril de acero
el.
стальной
брус
barra de acero
tech., lat.amer.
стальной
брус
chompa
tech.
стальной
брус квадратного сечения
cuadradillo
oil
стальной
буровой шланг
manguera de acero
tech.
стальной
кабелепровод на муфтах
tubería de acero roscada
tech.
стальной
кабелепровод на фланцах
tubería de acero sencilla
forestr.
стальной
канат
cable de acero
oil
стальной
каркас
estructura de acero
tech.
стальной
каркас
estructura de areco
oil
стальной
клепанный резервуар
tanque de acero remachado
tech.
стальной
козёл
lobo de acero
tech.
стальной
корд
tejido cord de acero
tech.
стальной
корд
cord de acero
tech.
стальной
лист
hoja de acero
tech.
стальной
лист
placa de acero
tech.
стальной
лист
plancha de acero
(
Nausika
)
pack.
стальной
лист
hoja
(de metal)
pack.
стальной
лист
lámina
tech.
стальной
лист
chapa de acero
pack.
стальной
лист
plancha
tech.
стальной
лист без покрытия
chapa negra
avia.
стальной
лонжерон
larguero de acero
tech.
стальной
обруч
fleje de acero
el.
стальной
оцинкованный провод
cable de acero galvanizado
el.
стальной
провод
cable de acero
tech.
стальной
прокат
acero laminado
tech.
стальной
пруток
barra de acero
el.
стальной
сердечник
núcleo de hierro
tech.
стальной
слиток
torcho
tech.
стальной
слиток
lingote de acero
tech.
стальной
сортовой прокат
barra de acero
pack.
стальной
трос
cable hecho de hilos metálicos
pack.
стальной
трос
hilo
tech.
стальной
трос
cuerda de alambre
nautic.
стальной
трос
alambre
pack.
стальной
трос
cable de acero
(hecho este último a base de hilos de acero)
pack.
стальной
трос
cable metálico
gen.
стальной
трос
cable de alambre
tech.
стальной
цилиндр для заточки ножей
eslabón
gen.
стальной
шлем
casco de acero
gen.
стальные
мышцы
músculos de acero
gen.
стальные
рельсы
rieles
carriles
de acero
oil
станок для скашивания краев
стальных
листов
máquina biseladora
gen.
тонкая
стальная
стружка для чистки кастрюль
и т.п.
lana de acero
(
spanishru
)
pack.
тонкий
стальной
лист
hojalata plancha fina de acero
avia.
фюзеляж с каркасом из сварных
стальных
труб
fuselaje tubular soldado
build.struct.
холодногнутый
стальной
профиль
perfil de acero conformado en frío
(
DiBor
)
Get short URL